时长: 03:22
네가 너무 좋아 (你很好) - 조 브라운 (Joe Brown)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:조 브라운[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:조 브라운/케이준[00:00:04]
//[00:00:06]
编曲:케이준[00:00:06]
//[00:00:08]
나는 네가 너무 좋아[00:00:08]
我非常喜欢你[00:00:11]
그냥 네가 너무 좋아[00:00:11]
就是很喜欢你[00:00:12]
난 이유 같은 건 몰라[00:00:12]
我不知道什么理由[00:00:15]
그냥 네가 너무 좋아[00:00:15]
反正就是喜欢你[00:00:17]
난 어느새 내 눈에는[00:00:17]
我不知不觉[00:00:20]
너밖에 안 보여[00:00:20]
我的眼里只看得到你[00:00:21]
난 너밖에 안 보여[00:00:21]
除了你以外什么都看不见[00:00:24]
우린 사랑에 눈멀어[00:00:24]
我们在爱情中心醉神迷[00:00:26]
손을 꼭 잡고 걸어[00:00:26]
携手前行[00:00:28]
가끔 생각하면 정말 놀라워[00:00:28]
有时候想想还真是惊讶[00:00:31]
놀랍기도 하고 또 고마워[00:00:31]
又惊讶又感谢[00:00:33]
이런 내 곁에 있어주고[00:00:33]
请你就这样在我身边[00:00:35]
모자란 게 있을 때는[00:00:35]
有不足之处的时候[00:00:36]
챙겨주고 또 내가 뭘[00:00:36]
就给予照顾[00:00:39]
좋아하는지 어떤 옷이[00:00:39]
我又喜欢什么呢 什么样的衣服[00:00:40]
내게 잘 어울리는지 yeah[00:00:40]
最适合我呢[00:00:43]
알아주고 챙겨주는[00:00:43]
理解并给予关怀的你[00:00:44]
네가 어떻게 나에게 와줬는지[00:00:44]
是怎样来到我身边的呢[00:00:47]
이런 게 바로 real recognize real[00:00:47]
这就是真实的 我认识到了[00:00:49]
You don't have to tell me how you feel[00:00:49]
//[00:00:52]
그 어떤 일이 생겨도[00:00:52]
不管发生什么事[00:00:53]
어려울 건 없지[00:00:53]
都毫无困难[00:00:54]
그저 서로 이름만[00:00:54]
只要彼此[00:00:56]
부르면 될 일[00:00:56]
呼唤着名字就行了[00:00:57]
이성과 감성의 만남[00:00:57]
理性和感性的相遇[00:00:58]
우리가 똑같지 않아[00:00:58]
我们完全不一样[00:01:00]
서 되려 좋은 것 같아[00:01:00]
应该非常好[00:01:01]
그대랑 uh 모든 게 비슷한 사람[00:01:01]
和你一切都很相似的人[00:01:03]
이 혹여 있을지라도 난 그저[00:01:03]
或许就算有这样的人 我也只喜欢你[00:01:05]
나는 네가 너무 좋아[00:01:05]
我非常喜欢你[00:01:07]
그냥 네가 너무 좋아[00:01:07]
就是很喜欢你[00:01:09]
난 이유 같은 건 몰라[00:01:09]
我不知道什么理由[00:01:12]
그냥 네가 너무 좋아[00:01:12]
反正就是喜欢你[00:01:14]
난 어느새 내 눈에는[00:01:14]
我不知不觉[00:01:17]
너밖에 안 보여[00:01:17]
我的眼里只看得到你[00:01:18]
난 너밖에 안 보여[00:01:18]
除了你以外什么都看不见[00:01:21]
우린 사랑에 눈멀어[00:01:21]
我们在爱情中心醉神迷[00:01:23]
손을 꼭 잡고 걸어[00:01:23]
携手前行[00:01:26]
언젠간 싸우게 되겠지만[00:01:26]
虽然我们有一天可能会吵架[00:01:27]
칼로 물 베듯 금방[00:01:27]
但是我们大概会床头吵架[00:01:29]
화해하겠지 아마[00:01:29]
床尾和[00:01:31]
그럴 땐 맥주랑[00:01:31]
那样的时候 虽然除了啤酒[00:01:32]
잭콕밖에 못 마시겠지만[00:01:32]
和杰克丹尼威士忌以外都不能喝[00:01:33]
같이 한잔해 우리는[00:01:33]
一起喝一杯[00:01:35]
다르면서 통해[00:01:35]
我们是不同的[00:01:36]
인스타 말고 대화로 소통해[00:01:36]
不是通过INS 而是用对话沟通[00:01:39]
Oh yeah[00:01:39]
//[00:01:40]
우린 보통의 커플보다[00:01:40]
我们比起普通的情侣[00:01:42]
대화가 좀 더 통해 yeah[00:01:42]
更加理解彼此的对话[00:01:44]
You can be you[00:01:44]
//[00:01:45]
I can be me[00:01:45]
//[00:01:46]
Cause we got each other[00:01:46]
//[00:01:48]
Yeah yeah yeah yeah[00:01:48]
//[00:01:50]
우린 뭉쳐서 더 강해[00:01:50]
因为我们团结在一起 所以更强大[00:01:51]
나뭇가지 처럼[00:01:51]
就像树枝一样[00:01:53]
Yeah yeah yeah yeah[00:01:53]
//[00:01:54]
너는 완벽하지 않아서[00:01:54]
因你并不完美[00:01:56]
내게 더 완벽하네[00:01:56]
但对我来说很完美[00:01:57]
아주 천천히 어느새[00:01:57]
无比缓慢地 不知不觉[00:01:59]
서로 닮아가는 우리들[00:01:59]
我们彼此变得越来越像 [00:02:01]
모습에 감격하네[00:02:01]
非常感激这个样子[00:02:02]
나는 네가 너무 좋아[00:02:02]
我非常喜欢你[00:02:05]
그냥 네가 너무 좋아[00:02:05]
就是很喜欢你[00:02:06]
난 이유 같은건 몰라[00:02:06]
我不知道什么理由[00:02:09]
그냥 네가 너무 좋아[00:02:09]
反正就是喜欢你[00:02:11]
난 어느새 내눈에는[00:02:11]
我不知不觉[00:02:14]
너밖에 안 보여[00:02:14]
我的眼里只看得到你[00:02:15]
난 너밖에 안보여[00:02:15]
除了你以外什么都看不见[00:02:18]
우린 사랑에 눈 멀어[00:02:18]
我们在爱情中心醉神迷[00:02:20]
손을 꼭 잡고 걸어[00:02:20]
携手前行[00:02:22]
I'm gonna marry you marry you[00:02:22]
//[00:02:25]
Marry you marry you[00:02:25]
//[00:02:26]
So will you marry me marry me[00:02:26]
//[00:02:30]
Marry me marry me[00:02:30]
//[00:02:31]
I like your style[00:02:31]
//[00:02:32]
I like your smile[00:02:32]
//[00:02:34]
I like your everthing[00:02:34]
//[00:02:34]
넌 내꺼야[00:02:34]
你是我的[00:02:36]
Don't say no no no[00:02:36]
//[00:02:38]
Please say yeah yeah yeah[00:02:38]
//[00:02:40]
나는 네가 너무 좋아[00:02:40]
我非常喜欢你[00:02:43]
그냥 네가 너무 좋아[00:02:43]
就是很喜欢你[00:02:45]
난 이유 같은 건 몰라[00:02:45]
我不知道什么理由[00:02:47]
그냥 네가 너무 좋아[00:02:47]
反正就是喜欢你[00:02:49]
난 어느새 내 눈에는[00:02:49]
我不知不觉[00:02:52]
너밖에 안 보여[00:02:52]
我的眼里只看得到你[00:02:53]
난 너밖에 안 보여[00:02:53]
除了你以外什么都看不见[00:02:56]
우린 사랑에 눈멀어[00:02:56]
我们在爱情中心醉神迷[00:02:58]
손을 꼭 잡고 걸어[00:02:58]
携手前行[00:02:59]
나는 네가 너무 좋아[00:02:59]
我非常喜欢你[00:03:02]
그냥 네가 너무 좋아[00:03:02]
就是很喜欢你[00:03:03]
난 이유 같은 건 몰라[00:03:03]
我不知道什么理由[00:03:06]
그냥 네가 너무 좋아[00:03:06]
反正就是喜欢你[00:03:08]
난 어느새 내 눈에는[00:03:08]
我不知不觉[00:03:11]
너밖에 안 보여[00:03:11]
我的眼里只看得到你[00:03:12]
난 너밖에 안 보여[00:03:12]
除了你以外什么都看不见[00:03:15]
우린 사랑에 눈멀어[00:03:15]
我们在爱情中心醉神迷[00:03:17]
손을 꼭 잡고 걸어[00:03:17]
携手前行[00:03:22]