所属专辑:- Part.6
歌手: 金容仙&玟星
时长: 04:05
어제처럼 (像昨天一样) - 솔라 (颂乐)/문별 (玟星)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:윤사라 [00:00:00]
//[00:00:00]
曲:심상원 [00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:용감한 형제/JS/미쓰리(美3) [00:00:01]
//[00:00:01]
Trust The Warmth Inside[00:00:01]
//[00:00:08]
Please Don't Tell Me Why[00:00:08]
//[00:00:15]
Trust The Warmth Inside[00:00:15]
//[00:00:18]
Can You Feel My Love Alive[00:00:18]
//[00:00:21]
어제처럼[00:00:21]
像昨天一样[00:00:25]
오늘도 아무 일 없는 듯이[00:00:25]
今天也没有什么特别之事[00:00:28]
그리고 Please Don't Tell Me Why[00:00:28]
还有 请不要告诉我为什么[00:00:32]
이렇게 돌아서지만[00:00:32]
虽然已经回头[00:00:36]
나를 떠나가는 이유를[00:00:36]
但是离开我的理由[00:00:39]
난 묻진 않을게요[00:00:39]
我是不会去问的[00:00:44]
내게 이런 말하기가[00:00:44]
因为对于我来说[00:00:46]
쉽진 않았을 거야[00:00:46]
说出这样的话实在太难[00:00:49]
생각해봤어[00:00:49]
我有想过[00:00:53]
얼마나 어려웠을지 다만[00:00:53]
知道会很痛苦[00:00:58]
슬픈 내 눈물에[00:00:58]
但是即便是流出悲伤的眼泪[00:00:59]
돌아설 수 없어[00:00:59]
也无法挽回了[00:01:01]
멈춘 사랑으로 안 올까봐[00:01:01]
无法回到爱情之中了吗[00:01:07]
난 너무나 두려울 뿐이죠[00:01:07]
我真的好害怕[00:01:10]
So Baby[00:01:10]
//[00:01:11]
Trust The Warmth Inside[00:01:11]
//[00:01:14]
Can You Feel My Love Alive[00:01:14]
//[00:01:17]
어제처럼[00:01:17]
像昨天一样[00:01:21]
오늘도 아무 일 없는 듯이[00:01:21]
今天也没有什么特别之事[00:01:24]
그리고 Please Don't Tell Me Why[00:01:24]
还有 请不要告诉我为什么[00:01:28]
이렇게 돌아서지만[00:01:28]
虽然已经回头[00:01:32]
나를 떠나가는 이유를[00:01:32]
但是离开我的理由[00:01:36]
난 묻진 않을게요[00:01:36]
我是不会去问的[00:01:40]
네겐 너무나[00:01:40]
我知道在你面前[00:01:41]
부족한 나를 알고 있기에[00:01:41]
我太过微不足道[00:01:46]
다짐해왔어[00:01:46]
我已经下定决心了[00:01:49]
언젠가 이별이 오면 그땐[00:01:49]
有一天面对离别的话[00:01:54]
떠난 네 마음이[00:01:54]
对那颗已离去的心[00:01:56]
미안하지 않게[00:01:56]
我不会感到一丝歉意[00:01:58]
좋은 추억으로 간직하게[00:01:58]
只留下美好的回忆[00:02:03]
널 웃으며 보내준다고 So baby[00:02:03]
我会笑着将你送走[00:02:08]
Faith Is All We Need[00:02:08]
//[00:02:11]
It Was Love That Set Us Free[00:02:11]
//[00:02:14]
처음처럼 이별은 아무런 얘기없이[00:02:14]
开始谁都不会想到会有离别[00:02:22]
하지만 Love Forever Lives[00:02:22]
但是爱情会永驻在内心[00:02:25]
다시는 볼 수 없어도[00:02:25]
就算无法再次见到你[00:02:29]
나의 가슴속엔 언제나[00:02:29]
在我的心里[00:02:32]
그대 영원하겠죠[00:02:32]
永远都会有你[00:02:37]
지금부터 하는 말은[00:02:37]
我现在所说的话[00:02:38]
나 혼자 하는 혼잣말[00:02:38]
只不过是自言自语罢了[00:02:40]
어제와는 다른 오늘[00:02:40]
今天已与昨日不同[00:02:41]
사실 나 하나도 안 괜찮아[00:02:41]
事实上我一点都不好[00:02:43]
일은 손에 잡히질 않고[00:02:43]
做什么都无法专心[00:02:45]
눈물로 두 눈을 감고[00:02:45]
泪水模糊了双眸[00:02:47]
아직도 난 그대로인데[00:02:47]
我依然爱你[00:02:49]
니 앞에선 괜찮은척해[00:02:49]
只不过在你面前强颜欢笑而已[00:02:50]
For You And Me[00:02:50]
//[00:02:51]
Trust The Warmth Inside[00:02:51]
//[00:02:53]
Can You Feel My Love Alive[00:02:53]
//[00:02:56]
어제처럼[00:02:56]
像昨天一样[00:03:04]
Trust The Warmth Inside[00:03:04]
//[00:03:07]
Can You Feel My Love Alive[00:03:07]
//[00:03:10]
어제처럼[00:03:10]
像昨天一样[00:03:17]
So Baby Faith Is All We Need[00:03:17]
//[00:03:21]
It Was Love That Set Us Free[00:03:21]
//[00:03:24]
처음처럼 이별은 아무런 얘기없이[00:03:24]
开始谁都不会想到会有离别[00:03:32]
하지만 Love Forever Lives[00:03:32]
但是爱情会永驻在内心[00:03:36]
다시는 볼 수 없어도[00:03:36]
就算无法再次见到你[00:03:39]
나의 가슴속엔 언제나[00:03:39]
在我的心里[00:03:43]
그대 영원하겠죠[00:03:43]
永远都会有你[00:03:47]
어제처럼 아무렇지 않은 척[00:03:47]
装作和昨日一样[00:03:51]
오늘처럼 괜찮은 척[00:03:51]
今天也依旧强颜欢笑[00:03:55]
그리고 내일 다시 또 처음처럼[00:03:55]
明天又会回到开时[00:04:00]