所属专辑:I’m Going to Tell You a Secret
歌手: Madonna
时长: 04:33
Artist:madonna[00:00:01]
//[00:00:03]
Songs Title:mother and father[00:00:03]
//[00:00:18]
There was a time I was happy in my life[00:00:18]
曾有一段时间我过得很开心[00:00:23]
There was time I believed I'd live forever[00:00:23]
曾有一段时间我相信我能永生[00:00:27]
There was a time that I prayed to Jesus Christ[00:00:27]
曾有一段时间我向耶稣祷告[00:00:32]
There was a time I had a mother it was nice[00:00:32]
曾有一段时间 我母亲还在人世 那时真好[00:00:46]
Nobody else would ever take the place of you[00:00:46]
没有人能代替你的位置[00:00:50]
Nobody else could do the things that you could do[00:00:50]
没有人能做你所能做的事情[00:00:55]
No one else I guess could hurt me like you did[00:00:55]
没有人能像你那样伤我[00:00:59]
I didn't understand I was just a kid[00:00:59]
我不明白 我只是个孩子[00:01:02]
Oh mother why aren't you here with me[00:01:02]
妈妈 为什么你不和我在这里[00:01:08]
No one else saw the things that you could see[00:01:08]
没有人能看到你所能看到的事情[00:01:13]
I'm trying hard to dry my tears[00:01:13]
我努力去擦干我的眼泪[00:01:17]
Yes father you know I'm not so free[00:01:17]
父亲 你知道我并不自由[00:01:22]
I got to give it up[00:01:22]
我快要放弃了[00:01:23]
Find someone to love me[00:01:23]
找个人来爱我[00:01:25]
I got to let it go[00:01:25]
我快要放手了[00:01:28]
Find someone that I can care for[00:01:28]
找个我在乎我人[00:01:30]
I got to give it up[00:01:30]
我快要放弃了[00:01:32]
Find someone to love me[00:01:32]
找个人来爱我[00:01:35]
I got to let it go[00:01:35]
我快要放手了[00:01:37]
Find someone that I can care for[00:01:37]
找个我在乎我人[00:01:49]
There was a time I was happy in my life[00:01:49]
曾有一段时间我过得很开心[00:01:53]
There was time I believed I'd live forever[00:01:53]
曾有一段时间我相信我能永生[00:01:58]
There was a time that I prayed to Jesus Christ[00:01:58]
曾有一段时间我向耶稣祷告[00:02:02]
There was a time I had a mother it was nice[00:02:02]
曾有一段时间 我母亲还在人世 那时真好[00:02:07]
Oh mother why aren't you here with me[00:02:07]
妈妈 为什么你不和我在这里[00:02:11]
No one else saw the things that you could see[00:02:11]
没有人能看到你所能看到的事情[00:02:16]
I'm trying hard to dry my tears[00:02:16]
我努力去擦干我的眼泪[00:02:20]
Yes father you know I'm not so free[00:02:20]
父亲 你知道我并不自由[00:02:25]
I got to give it up[00:02:25]
我快要放弃了[00:02:27]
Find someone to love me[00:02:27]
找个人来爱我[00:02:29]
I got to let it go[00:02:29]
我快要放手了[00:02:31]
Find someone that I can care for[00:02:31]
找个我在乎我人[00:02:34]
I got to give it up[00:02:34]
我快要放弃了[00:02:36]
Find someone to love me[00:02:36]
找个人来爱我[00:02:38]
I got to let it go[00:02:38]
我快要放手了[00:02:40]
Find someone that I can care for[00:02:40]
找个我在乎我人[00:02:43]
My mother died when I was five[00:02:43]
妈妈去世时 我才五岁[00:02:45]
And all I did was sit and cry[00:02:45]
我所能做的就是坐下来哭泣[00:02:47]
I cried and cried and cried all day[00:02:47]
我一整天都在哭泣[00:02:50]
Until the neighbours went away[00:02:50]
直到邻居离开[00:02:52]
They couldn't take my loneliness[00:02:52]
他们带不走我的孤单[00:02:53]
I couldn't take their phoniness[00:02:53]
我无法忍受他们的虚伪[00:02:56]
My father had to go to work[00:02:56]
我的父亲必须去工作了[00:02:58]
I used to think he was a jerk[00:02:58]
我曾认为他是个混蛋[00:03:01]
I didn't know his heart was broken[00:03:01]
我不知道 他的心也受伤了[00:03:03]
And not another word was spoken[00:03:03]
没有说其它话[00:03:05]
He became a shadow of[00:03:05]
他变得阴暗[00:03:07]
The father I was dreaming of[00:03:07]
我梦见了父亲[00:03:10]
I made a vow that I would never need another person ever[00:03:10]
我宣誓 我不再需要其他人[00:03:12]
Turned my heart into a cage a victim of a kind of rage[00:03:12]
把我的心锁在笼子里 一种愤怒的牺牲品[00:03:22]
I gotta give it up[00:03:22]
我打算放弃[00:03:23]
I gotta give it up[00:03:23]
我打算放弃[00:03:26]
I've got to give it up[00:03:26]
我已打算放弃[00:03:27]
Find someone to love me[00:03:27]
找个人来爱我[00:03:29]
I've got to let it go[00:03:29]
我已打算放手[00:03:30]
Find someone that I can care for[00:03:30]
找个我在乎我人[00:03:32]
I got to give it up[00:03:32]
我快要放弃了[00:03:35]
Find someone to love me[00:03:35]
找个人来爱我[00:03:37]
I got to let it go[00:03:37]
我快要放手了[00:03:39]
Find someone that I can care for[00:03:39]
找个我在乎我人[00:03:42]
Find someone that I can care for[00:03:42]
找个我在乎我人[00:03:44]
Find someone that I can care for[00:03:44]
找个我在乎我人[00:03:46]
I got to give it up[00:03:46]
我快要放弃了[00:03:48]
I got to give it up[00:03:48]
我快要放弃了[00:03:49]
I got to give it up[00:03:49]
我快要放弃了[00:03:51]
I got to give it up[00:03:51]
我快要放弃了[00:03:53]
I got to give it up[00:03:53]
我快要放弃了[00:03:54]
I got to give it up[00:03:54]
我快要放弃了[00:04:00]
I got to let it go[00:04:00]
我快要放手了[00:04:02]
I got to give it up[00:04:02]
我快要放弃了[00:04:04]
Oh mother[00:04:04]
母亲[00:04:06]
Oh father[00:04:06]
父亲[00:04:09]
I gotta give it up[00:04:09]
我打算放弃[00:04:18]
I gotta give it up[00:04:18]
我打算放弃[00:04:20]
I gotta give it up[00:04:20]
我打算放弃[00:04:22]
I gotta give it up[00:04:22]
我打算放弃[00:04:24]
I gotta give it up[00:04:24]
我打算放弃[00:04:27]
I gotta give it up[00:04:27]
我打算放弃[00:04:29]
I gotta give it up[00:04:29]
我打算放弃[00:04:34]