时长: 03:44
충분하지않아 (不足) - 원써겐 (1sagain)/스티 (STi)/이바다 (Leebada)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:01]
词:원써겐/스티[00:00:01]
//[00:00:02]
曲:도니제이[00:00:02]
//[00:00:04]
뭔가 뭔가 뭔가 충분하지 않아[00:00:04]
还有些什么不足[00:00:10]
요즘 우리 사이[00:00:10]
最近我们之间[00:00:15]
뭘까 뭘까 뭘까 충분하지 않아[00:00:15]
有什么不足[00:00:27]
니가 시험이면 아마 난 100점 일걸[00:00:27]
若你来对我进行测试的话 我绝对是100分[00:00:34]
그만큼 너를 이미 잘 알고 있어[00:00:34]
我对你了如指掌[00:00:38]
하지만 1년 2년 시간만[00:00:38]
但是直到现在[00:00:41]
갔잖아 지금껏[00:00:41]
只有时间一年两年在流逝[00:00:45]
이제는 진급할 시간인걸[00:00:45]
此刻的我们应该有所提升才可以[00:00:47]
I know we're just friends[00:00:47]
//[00:00:49]
친구긴 친군데 다른 친구들관 달라[00:00:49]
的确是朋友 但是我们却与一般的朋友不同[00:00:51]
특별한 케미를 느껴[00:00:51]
我们有种特别的关系[00:00:52]
I feel you more than a friend ough[00:00:52]
//[00:00:55]
너와 함께 한 coffee[00:00:55]
和你一起喝咖啡[00:00:57]
Movie to shopping[00:00:57]
//[00:00:58]
까지 할일이 늘어났고[00:00:58]
一起做的事情慢慢增多[00:01:01]
문득 궁금해 니 맘도[00:01:01]
满是好奇[00:01:03]
나랑 조금은 비슷할지도[00:01:03]
你是否也和我心意相通[00:01:04]
모른다는 생각에 웃음이나[00:01:04]
一无所知 只能绽放出微笑[00:01:07]
나만의 착각일까 answer me now[00:01:07]
是我想多了吗 请回答我[00:01:10]
넌 어때[00:01:10]
你是怎么想的[00:01:10]
아무래도 우리는[00:01:10]
不管怎样[00:01:13]
사랑을 바래온 듯[00:01:13]
我们似乎都在期盼着爱情[00:01:15]
커져가는 마음을[00:01:15]
我们渐渐增大的心意[00:01:19]
서로 느끼고 있어[00:01:19]
彼此都已察觉到了[00:01:21]
누가 뭐래도 우리 둘[00:01:21]
不管别人说什么[00:01:24]
친구이긴 무린듯[00:01:24]
我们似乎都不像是朋友[00:01:27]
애매한 이 사이[00:01:27]
暧昧的关系[00:01:30]
지금은 충분하지 않아[00:01:30]
此刻并不满足[00:01:37]
충분하지 않아[00:01:37]
并不足够[00:01:45]
시작부터가 친구라서 이럴까[00:01:45]
是因为我们一开始就拿朋友相称才这样的吗[00:01:47]
갑자기 다가가기엔[00:01:47]
突然靠近我[00:01:49]
좀 미련한 내 모습[00:01:49]
你有些恋恋不舍的样子[00:01:50]
스쳐가는 응팔의 한 장면[00:01:50]
就像是已结束的请回答1988里的一个场面[00:01:52]
I don't wanna be your friend no more[00:01:52]
//[00:01:54]
사귈래 이 한마디가[00:01:54]
我们交往吧 这一句话[00:01:55]
내겐 너무나 어려워[00:01:55]
对我来说太难[00:01:57]
밤새 고민에 고민[00:01:57]
整夜都在苦恼[00:01:59]
내 머리 속은 오직[00:01:59]
我的脑海里一直都在考虑[00:02:00]
언제가 좋을지[00:02:00]
什么时候说出来好呢[00:02:01]
I'm looking for the timing[00:02:01]
//[00:02:03]
오늘도 아쉬운 마음으로[00:02:03]
今天也带着不情愿的心情[00:02:05]
아무티 못 내고 우린[00:02:05]
我们都没表露出来[00:02:06]
자리를 일어났어 또[00:02:06]
再次起身离去[00:02:08]
모두 너와 나의 사일[00:02:08]
全都在怀疑[00:02:11]
의심해 의심해[00:02:11]
我们的关系[00:02:13]
순간 흔들리는 니 눈빛[00:02:13]
你瞬间恍惚的眼神[00:02:16]
표정 모두 의식해[00:02:16]
还有表情也让我质疑[00:02:18]
절대 발뺌할 수 없을거야[00:02:18]
绝对不要否认[00:02:22]
너도 내 마음과 똑같길 바래[00:02:22]
我希望你我心意相通[00:02:27]
우린 충분하지 않아[00:02:27]
我们并不足够[00:02:30]
Hey tell me now[00:02:30]
//[00:02:31]
오늘 따라 더 보고[00:02:31]
今天尤为[00:02:34]
싶은 사람 yeah it's you[00:02:34]
想念的你[00:02:37]
말하지 않아도[00:02:37]
就算不说[00:02:38]
알 수 있어 난 너야[00:02:38]
我也对你了如指掌[00:02:42]
너 너 너 너를[00:02:42]
我想要[00:02:43]
확실하게 하고 싶어[00:02:43]
对你的心确认一下[00:02:46]
친구라는 이름은 접어두고[00:02:46]
不要再说朋友这两个字[00:02:48]
오늘부터 이제부터[00:02:48]
从今天开始 从此刻开始[00:02:53]
아무래도 우리는[00:02:53]
不管怎样[00:02:56]
사랑을 바래온 듯[00:02:56]
我们似乎都在期盼着爱情[00:02:59]
커져가는 마음을[00:02:59]
我们渐渐增大的心意[00:03:02]
서로 느끼고 있어[00:03:02]
彼此都已察觉到了[00:03:04]
누가 뭐래도 우리 둘[00:03:04]
不管别人说什么[00:03:07]
친구이긴 무린 듯[00:03:07]
我们似乎都不像是朋友[00:03:10]
애매한 이 사이[00:03:10]
暧昧的关系[00:03:14]
지금은 충분하지 않아[00:03:14]
此刻并不满足[00:03:21]
충분하지 않아[00:03:21]
并不足够[00:03:26]
충분하지 않아[00:03:26]
并不足够[00:03:31]