《Things Behind the Sun》歌词

歌曲： Things Behind the Sun

所属专辑：Way to Blue - the Songs of Nick Drake

歌手： Luluc

时长： 04:10

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Things Behind the Sun - Luluc[00:00:00]

以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:19]

Please beware of them that stare[00:00:19]

请小心那些冷眼旁观的人[00:00:21]

They'll only smile to see you while[00:00:21]

他们见到你只会微微一笑[00:00:24]

Your time away[00:00:24]

虚度光阴[00:00:30]

And once you've seen what they have been[00:00:30]

一旦你知道他们的过去[00:00:32]

To win the earth just won't seem worth[00:00:32]

赢得地球似乎不值一提[00:00:35]

Your night or your day[00:00:35]

你的黑夜或是白昼[00:00:40]

Who'll hear what I say[00:00:40]

谁会听到我说的话[00:00:46]

Look around you find the ground[00:00:46]

环顾四周你找到一片乐土[00:00:48]

Is not so far from where you are[00:00:48]

与你近在咫尺[00:00:53]

But don't be too wise[00:00:53]

但是不要太聪明[00:00:57]

For down below they never grow[00:00:57]

因为在我的内心深处他们永远不会成长[00:00:59]

They're always tired and charms are hired[00:00:59]

他们总是疲惫不堪魅力无法抵挡[00:01:04]

From out of their eyes[00:01:04]

从他们眼前消失[00:01:09]

Never surprise[00:01:09]

不要惊讶[00:01:16]

Take your time and you'll be fine[00:01:16]

慢慢来你会没事的[00:01:18]

And say a prayer for people there[00:01:18]

为那里的人们祷告[00:01:23]

Who live on the floor[00:01:23]

他们生活在底层[00:01:27]

And if you see what's meant to be[00:01:27]

如果你明白这是命中注定[00:01:29]

Don't name the day or try to say[00:01:29]

不要说日子也不要说[00:01:34]

It happened before[00:01:34]

以前也发生过[00:01:49]

Don't be shy you learn to fly[00:01:49]

不要害羞你要学会飞翔[00:01:51]

And see the sun when day is done[00:01:51]

夜幕降临时看见太阳[00:01:55]

If only you see[00:01:55]

如果你看见[00:02:00]

Just what you are beneath a star[00:02:00]

你在星光之下的模样[00:02:02]

That came to stay one rainy day[00:02:02]

在一个下雨天留下[00:02:06]

In autumn for free[00:02:06]

在秋天免费享受[00:02:10]

Yes be what you'll be[00:02:10]

没错你会变成什么样[00:02:19]

Please beware of them that stare[00:02:19]

请小心那些冷眼旁观的人[00:02:21]

They'll only smile to see you while[00:02:21]

他们见到你只会微微一笑[00:02:24]

Your time away[00:02:24]

虚度光阴[00:02:30]

And once you've seen what they have been[00:02:30]

一旦你知道他们的过去[00:02:32]

To win the earth just won't seem worth[00:02:32]

赢得地球似乎不值一提[00:02:35]

Your night or your day[00:02:35]

你的黑夜或是白昼[00:02:41]

Who'll hear what I say[00:02:41]

谁会听到我说的话[00:02:50]

Open up the broken cup[00:02:50]

打开破碎的杯子[00:02:52]

Let goodly sin and sunshine in[00:02:52]

让罪恶和阳光洒进来[00:02:57]

Yes that's today[00:02:57]

没错就是今天[00:03:01]

And open wide the hymns you hide[00:03:01]

敞开心扉唱响你藏在心底的圣歌[00:03:03]

You'll find renown while people frown[00:03:03]

当人们愁眉苦脸时你会名声大噪[00:03:08]

At things that you say[00:03:08]

你说的每一句话[00:03:13]

But say what you'll say[00:03:13]

说出你想说的话[00:03:18]

About the farmers and the fun[00:03:18]

关于农夫和乐趣[00:03:24]

And the things behind the sun[00:03:24]

太阳背后的秘密[00:03:29]

And the people round your head[00:03:29]

你身边的人[00:03:35]

Who say everything's been said[00:03:35]

他们说一切都已说过[00:03:41]

And the movement in your brain[00:03:41]

你大脑的活动[00:03:46]

Sends you out into the rain[00:03:46]

让你走进狂风暴雨中[00:03:51]