歌手: will.i.am
时长: 04:48
T.H.E (史上最难的) - will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:09]
You can go hard or you can go home[00:00:09]
你可以去努力,你也可以回家[00:00:11]
You can go hard or you can go home[00:00:11]
你可以去努力,你也可以回家[00:00:13]
You can go hard or you can go home[00:00:13]
你可以去努力,你也可以回家[00:00:15]
You can go hard or you can go home[00:00:15]
你可以去努力,你也可以回家[00:00:17]
You can go hard or you can go home[00:00:17]
你可以去努力,你也可以回家[00:00:20]
You can go hard or you can go home[00:00:20]
你可以去努力,你也可以回家[00:00:22]
You can go hard or you can go home[00:00:22]
你可以去努力,你也可以回家[00:00:24]
You can go hard or you can go home[00:00:24]
你可以去努力,你也可以回家[00:00:33]
Oh my goodness, this beat is so hard...[00:00:33]
噢,上帝啊,这次的挑战是如此的[00:00:42]
Oh my goodness, this beat is so hard...[00:00:42]
噢,上帝啊,这次的挑战是如此的[00:00:45]
Imma go hard, hard to the core[00:00:45]
我要努力,加倍地努力[00:00:47]
Hard like moth* f*c*in liquid swords[00:00:47]
艰难地像**的液体剑[00:00:49]
Harder than worldwide stadium tours[00:00:49]
比参观全球体育场更难[00:00:52]
I am the future, delorian's doors[00:00:52]
我是未来,带罗莉安的门[00:00:54]
Will he survive? Never deceased[00:00:54]
他会存活吗?永不逝去[00:00:56]
I don't think I'mma ever rest in peace[00:00:56]
我不认为我会在平静中休憩[00:00:58]
Imma kill the game, leave the rest in pieces[00:00:58]
我会封杀游戏,让剩下的人死无葬身之地[00:01:01]
Now everybody want my recipe[00:01:01]
现在每个人都想要我的秘诀[00:01:03]
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is[00:01:03]
告诉嫉妒的小鸡我不知道什么是牛肉[00:01:05]
I'm just making money for my grankids' nieces[00:01:05]
我只是为我孙子的外甥女赚钱[00:01:07]
Imma work hard, that's my thesis[00:01:07]
我会努力,这是我的观点[00:01:10]
This beat is a sh*t, feces[00:01:10]
这场挑战只是小菜一碟[00:01:14]
Pardon me ma'am, Imma go dumb[00:01:14]
原谅我,妈妈,我将装聋作哑[00:01:16]
Small.I.am, I'm complicated, hard.I.am[00:01:16]
我很小,但是我很复杂,我很努力[00:01:19]
I end the beginning, then starting again[00:01:19]
我结束了开头,又重新开始[00:01:22]
You can go hard or you can go home[00:01:22]
你可以去努力,你也可以回家[00:01:23]
You can go hard or you can go home[00:01:23]
你可以去努力,你也可以回家[00:01:25]
You can go hard or you can go home[00:01:25]
你可以去努力,你也可以回家[00:01:28]
You can go hard or you can go home[00:01:28]
你可以去努力,你也可以回家[00:01:30]
You can go hard or you can go home[00:01:30]
你可以去努力,你也可以回家[00:01:32]
You can go hard or you can go home[00:01:32]
你可以去努力,你也可以回家[00:01:34]
You can go hard or you can go home[00:01:34]
你可以去努力,你也可以回家[00:01:37]
You can go hard or you can go home[00:01:37]
你可以去努力,你也可以回家[00:01:46]
Oh my goodness, this beat is so hard...[00:01:46]
噢,上帝啊,这次的挑战是如此的难[00:01:55]
Oh my goodness, this beat is so hard...[00:01:55]
噢,上帝啊,这次的挑战是如此的难[00:01:58]
You can get that, or you can get this[00:01:58]
你可以得到那些,或者是得到这些[00:01:59]
You can call it demon, Imma call it jesus[00:01:59]
你可以称之魔鬼,你也可以称之上帝[00:02:02]
You can get a curse, you can get a cross[00:02:02]
你可以将其看做一种诅咒,你也可以将其看作人生的十字路口[00:02:04]
You can go to work, or you can be the boss[00:02:04]
你可以为别人打工,也可以自己当老板[00:02:06]
Imma be the owner,be a thought Donor[00:02:06]
我会是主人,一个心细的捐赠者[00:02:09]
Imma go hard, like I'm on a f*c*in boner[00:02:09]
我努力,像愚蠢的傻瓜[00:02:11]
Imma make the beat put the people in a coma[00:02:11]
我要赢得这场挑战,让人们失去意识[00:02:13]
You can be a geek or be a rolling stoner[00:02:13]
你可以做个怪人,也可以做个怪咖[00:02:15]
I woke up in the morning,[00:02:15]
早晨我醒来[00:02:18]
Hard like morning wood in the morning[00:02:18]
像早晨的蓝调一样悲伤[00:02:21]
Woke up thinking about microphoning[00:02:21]
醒来想着麦克风[00:02:23]
E.T. own the mic phone the homeland[00:02:23]
外星人拥有麦克风,拥有祖国[00:02:25]
I wait out like nasa, I'm way over here I don't pass out[00:02:25]
我像宇航局一样等待着,我在这里等待着,不会消失 [00:02:30]
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues[00:02:30]
我得到了现金,你得到了腰果,我努力,雕塑[00:02:35]
You can go hard or you can go home[00:02:35]
你可以去努力,你也可以回家[00:02:38]
You can go hard or you can go home[00:02:38]
你可以去努力,你也可以回家[00:02:40]
You can go hard or you can go home[00:02:40]
你可以去努力,你也可以回家[00:02:42]
You can go hard or you can go home[00:02:42]
你可以去努力,你也可以回家[00:02:44]
You can go hard or you can go home[00:02:44]
你可以去努力,你也可以回家[00:02:47]
You can go hard or you can go home[00:02:47]
你可以去努力,你也可以回家[00:02:49]
You can go hard or you can go home[00:02:49]
你可以去努力,你也可以回家[00:02:53]
Now let me take this time to say[00:02:53]
现在,请让我借此机会说[00:02:56]
I don't wanna beat you down[00:02:56]
我不想打败你[00:02:59]
You can go hard or you can go home[00:02:59]
你可以去努力,你也可以回家[00:03:00]
Well I, I know there is a life to pay[00:03:00]
我知道人生需要努力[00:03:05]
I don't wanna beat you down[00:03:05]
我不想打败你[00:03:07]
You can go hard or you can go home[00:03:07]
你可以去努力,你也可以回家[00:03:09]
You can go hard...[00:03:09]
你可以去努力[00:03:16]
Wait a minute, Imma make it a little harder[00:03:16]
稍等,我要加大难度[00:03:19]
Imma make it a little harder[00:03:19]
我要加大难度[00:03:22]
Give it to you a little harder[00:03:22]
让它对你来说更难[00:03:25]
THIS IS HARD.[00:03:25]
非常困难[00:03:42]
Hard like a rock n roll[00:03:42]
像摇滚一样[00:03:46]
Time follows decades, explode[00:03:46]
时间以十年计,飞逝着[00:03:50]
Vivid as a stan mode[00:03:50]
像铁杆粉丝一样鲜明[00:03:53]
Better move back now[00:03:53]
现在最好回头[00:03:56]
It's bout to blow[00:03:56]
天空将要起风[00:03:57]
Hard like Geometry, and Trigonometry[00:03:57]
像几何学和三角法一样难[00:04:02]
This is crazy[00:04:02]
这很疯狂[00:04:03]
Psychology[00:04:03]
心理学[00:04:05]
Get it baby[00:04:05]
宝贝,抓住机会[00:04:07]
I'm about to win[00:04:07]
我会成功[00:04:09]
Watch out now[00:04:09]
现在小心点[00:04:11]
I'm going in[00:04:11]
我来了[00:04:16]
You can go hard or you can go home[00:04:16]
你可以去努力,你也可以回家[00:04:19]
You can go hard[00:04:19]
你可以去努力[00:04:21]
You can go hard or you can go home[00:04:21]
你可以去努力,你也可以回家[00:04:27]
You can go hard[00:04:27]
你可以去努力[00:04:31]
You can go hard or you can go home[00:04:31]
你可以去努力,你也可以回家[00:04:35]
You can go hard or you can go home[00:04:35]
你可以去努力,你也可以回家[00:04:38]
You can go hard or you can go home[00:04:38]
你可以去努力,你也可以回家[00:04:42]
You can go hard[00:04:42]
你可以去努力[00:04:47]