《Love Me Or Leave Me》歌词

歌曲： Love Me Or Leave Me

所属专辑：NINA REVISITED: A Tribute to Nina Simone

歌手： Grace

时长： 04:31

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Love Me Or Leave Me (爱或离开) - Grace[00:00:00]

腾讯享有翻译作品的著作权[00:00:19]

Love me or leave me or let me be lonely[00:00:19]

要么爱我 要么就离开我 要么任我孤独[00:00:24]

You won't believe me but I love you only[00:00:24]

你从不相信我 但我唯一爱的就是你[00:00:28]

I'd rather be lonely than happy with somebody else[00:00:28]

我宁愿自己寂寞也不愿和他人一起开心[00:00:38]

You might find the night time the right time for kissing[00:00:38]

或许你会发现这夜晚正适合亲吻[00:00:43]

But night time is my time for just reminiscing[00:00:43]

而这夜晚于我而言只是忆回往昔[00:00:47]

Regretting instead of forgetting with somebody else[00:00:47]

悔恨占据心扉 而不是试着去遗忘记忆深处的那个人[00:00:56]

There'll be no one unless that someone is you[00:00:56]

心里不再惦念他人 除非那人是你[00:01:00]

I intend to be independently blue[00:01:00]

我打算让自己独自沉浸悲伤[00:01:06]

I want your love but I don't to borrow[00:01:06]

我多渴望拥有你的爱 而我无法借得[00:01:10]

To have it today and to give back tomorrow[00:01:10]

多想今天拥有 明天就归还[00:01:15]

Your love is my love[00:01:15]

你的爱就是我的爱[00:01:17]

There's no love for nobody else[00:01:17]

我的爱不为他人 只为你[00:02:01]

Love me or leave me or let me be lonely[00:02:01]

要么爱我 要么就离开我 要么任我孤独[00:02:07]

You won't believe me but I love you only[00:02:07]

你从不相信我 但我唯一爱的就是你[00:02:11]

I'd rather be lonely than happy with somebody else[00:02:11]

我宁愿自己寂寞也不愿和他人一起开心[00:02:20]

You might find the night time the right time for kissing[00:02:20]

或许你会发现这夜晚正适合亲吻[00:02:25]

But night time is my time for just reminiscing[00:02:25]

而这夜晚于我而言只是忆回往昔[00:02:30]

Regretting instead of forgetting with somebody else[00:02:30]

悔恨占据心扉 而不是试着去遗忘记忆深处的那个人[00:02:39]

There'll be no one unless that someone is you[00:02:39]

心里不再惦念他人 除非那人是你[00:02:43]

I intend to be independently blue[00:02:43]

我打算让自己独自沉浸悲伤[00:02:47]

I want your love but I don't to borrow[00:02:47]

我多渴望拥有你的爱 而我无法借得[00:02:53]

To have it today and to give back tomorrow[00:02:53]

多想今天拥有 明天就归还[00:02:58]

Your love is my love[00:02:58]

你的爱就是我的爱[00:03:00]

There's no love for nobody else[00:03:00]

我的爱不为他人 只为你[00:03:05]

我[00:03:05]