《》歌词

歌曲：

所属专辑：II Part.2 :

歌手： Swings

时长： 04:01

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

그만 생각하고 싶다 (不要再想了) - Swings (스윙스)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:28]

난 자주 죽고 싶어 편하게 대할게[00:00:28]

我总想死去 要坦然面对 [00:00:30]

내 상태에 대해 난 지옥을 매일 생각해[00:00:30]

关于我的状况 我每天都觉得像地狱 [00:00:32]

우리 아버진 목사 근데 성경을 닫았지[00:00:32]

我爸爸是牧师 可是盖上了圣经 [00:00:34]

그게 어렸던 내 세계관을 아예 완전히[00:00:34]

这让幼小的我的世界观 完全 [00:00:37]

볶음밥으로 만들어버린 것 같아[00:00:37]

颠覆成炒饭一样 [00:00:39]

누군 날 거론할 때 쟨 악해 쟨 착해[00:00:39]

别人谈论我时 说我好说我坏 [00:00:41]

아니면 쟨 약해, 쟨 상태가 딱해[00:00:41]

或者说我懦弱 说我可怜[00:00:44]

이 뇌의 미로를 걸은 사람만 얠 가깝게[00:00:44]

懂得这脑回路的人才能靠近这孩子 [00:00:46]

두더라 죽어라 일한 이유는 딱 한개[00:00:46]

放置 死亡 工作的理由只有一个 [00:00:49]

맘이 두동강. 예를 들어 가까운 남매[00:00:49]

心裂成碎片 比如亲近的兄弟姐妹 [00:00:51]

가 이혼으로 의해 찢기듯. 난 안착된[00:00:51]

因为离婚而分离 我想要 [00:00:53]

삶을 원해, 맑은 vision을 위한 삼각대[00:00:53]

安定的生活 看到明亮未来的三脚架[00:00:56]

가 안정되게 서게. 지난 날 돌아보면[00:00:56]

稳定地立着 回忆过去[00:00:58]

나는 어디에도 못 꼈던 혼란한 꼬마 혼혈[00:00:58]

我是无法融入任何地方的混乱的小混血 [00:01:01]

난 늘 질문이 많았어, 근데 입을 닫으래 다.[00:01:01]

我总是有很多问题 可别人全都让我闭嘴 [00:01:03]

그래서 삐죽 나왔지 무겁대? 자물쇠가[00:01:03]

所以撅了嘴 害怕吗？一把锁 [00:01:07]

I don't know 엄마[00:01:07]

我不懂 妈妈[00:01:08]

나는 왜 맨날 화가 나 있는걸까[00:01:08]

为什么我每天都在生气 [00:01:11]

신이 날 용서했다면[00:01:11]

如果神原谅了我 [00:01:12]

왜 나는 아직 악몽 꿀까 밤에[00:01:12]

为什么我依旧晚上做恶梦 [00:01:16]

난 정말 돌아가고 싶어[00:01:16]

我真的头脑发晕 [00:01:18]

잘 때 10번 깨는 것 나도 지겨워[00:01:18]

我也厌倦了睡觉时醒来10次 [00:01:20]

I said who know me?[00:01:20]

我说谁懂我[00:01:22]

지금 버는 돈은 고문 뒤의 수고비[00:01:22]

现在赚的钱是拷问之后的辛苦费 [00:01:25]

I don't know 엄마, 이건 내가 죄 지어서 얻은 벌일까[00:01:25]

我不懂 妈妈 这是我犯罪后受到的惩罚吗 [00:01:30]

I don't know 엄마, 노래에 말 못할 정도로 당해서일까[00:01:30]

我不懂 妈妈 在歌曲里说不出话地承受吗 [00:01:35]

문제는 내가 잊지 못해서?[00:01:35]

问题在于我无法忘记吗 [00:01:37]

벌린 상처에 소금을 보태서?[00:01:37]

因为在裂开的伤口上撒盐吗 [00:01:39]

잠긴 문을 자꾸 놐해서?[00:01:39]

因为总是去敲响上锁的门吗 [00:01:40]

근데 나도 진짜 못 됐어[00:01:40]

可是我也真的很差劲 [00:01:43]

난 업보를 믿어[00:01:43]

我相信有报应 [00:01:44]

근데 가끔보단 자주 나만 피해자인척하면서 살고 있어[00:01:44]

可是比起偶尔 我常常活得像个受害者 [00:01:48]

먼저 잘 못한 것 없이 당했던 너. 미안해[00:01:48]

没有先做错什么而受报应的你 对不起 [00:01:50]

정의는 공평한건데 난 내가 먼저 시작했어[00:01:50]

正义是公平的 是我先自作自受 [00:01:53]

과욕이지만 I hope you forgive me[00:01:53]

虽然是贪婪 我希望你原谅我 [00:01:55]

So hopefully I can get up to forgive them[00:01:55]

充满希望 我可以去原谅他们 [00:01:58]

근데 용서가 필요한 자는 지금[00:01:58]

可是需要原谅的人 现在 [00:02:00]

모두 같지만, 하는 자가 받는 자[00:02:00]

虽然都相同 现在是原谅者[00:02:02]

가 되야 할 차례. 다 잊고 앞만 보고 살게[00:02:02]

要成为被原谅者的时候 忘记一切 只朝前方生活 [00:02:04]

내일 일어나면 또 다시 시작하겠 지만[00:02:04]

明天起来时 虽然又会重新开始 [00:02:07]

가끔 '생각이 얼었으면' 하고 생각해[00:02:07]

偶尔希望思想就这么冻结 [00:02:09]

그 생각도 바뀌지. 도망가는 뱀같애[00:02:09]

这个想法也改变吧 就像逃亡的蛇一样 [00:02:11]

아니면 속도만 slow down[00:02:11]

或者只把速度降低 [00:02:14]

할 수는 없을까 조금만 쫌만[00:02:14]

做不到吗 一点点 一点点 [00:02:17]

돌고 도는거지 뭐[00:02:17]

不停旋转而已[00:02:20]

돌고 도는거지 뭐[00:02:20]

不停旋转而已[00:02:22]

I don't know 엄마[00:02:22]

我不懂 妈妈[00:02:23]

나는 왜 맨날 화가 나 있는걸까[00:02:23]

为什么我每天都在生气 [00:02:26]

신이 날 용서했다면[00:02:26]

如果神原谅了我 [00:02:28]

왜 나는 아직 악몽 꿀까 밤에[00:02:28]

为什么我依旧晚上做恶梦 [00:02:31]

난 정말 돌아가고 싶어[00:02:31]

我真的头脑发晕[00:02:33]

잘 때 10번 깨는 것 나도 지겨워[00:02:33]

我也厌倦了睡觉时醒来10次 [00:02:36]

I said who know me?[00:02:36]

我说谁懂我[00:02:37]

지금 버는 돈은 고문 뒤의 수고비[00:02:37]

现在赚的钱是拷问之后的辛苦费 [00:02:40]

I don't know 엄마[00:02:40]

我不懂 妈妈[00:02:42]

나는 왜 맨날 화가 나 있는걸까[00:02:42]

为什么我每天都在生气 [00:02:45]

신이 날 용서했다면[00:02:45]

如果神原谅了我 [00:02:47]

왜 나는 아직 악몽 꿀까 밤에[00:02:47]

为什么我依旧晚上做恶梦 [00:02:49]

난 정말 돌아가고 싶어[00:02:49]

我真的头脑发晕[00:02:51]

잘 때 10번 깨는 것 나도 지겨워[00:02:51]

我也厌倦了睡觉时醒来10次 [00:02:54]

I said who know me?[00:02:54]

我说谁懂我[00:02:56]

지금 버는 돈은 고문 뒤의 수고비[00:02:56]

现在赚的钱是拷问之后的辛苦费 [00:03:00]

Nananana nanananana[00:03:00]

//[00:03:04]

Nananana nanananana[00:03:04]

//[00:03:18]

I don't know 엄마[00:03:18]

我不懂 妈妈[00:03:21]

I don't know 엄마[00:03:21]

我不懂 妈妈[00:03:23]

나는 왜 맨날 화가 나 있는걸까[00:03:23]

为什么我每天都在生气 [00:03:25]

신이 날 용서했다면[00:03:25]

如果神原谅了我 [00:03:28]

왜 나는 아직 악몽 꿀까 밤에[00:03:28]

为什么我依旧晚上做恶梦 [00:03:31]

난 정말 돌아가고 싶어[00:03:31]

我真的头脑发晕[00:03:33]

잘 때 10번 깨는 것 나도 지겨워[00:03:33]

我也厌倦了睡觉时醒来10次 [00:03:35]

I said who know me?[00:03:35]

我说谁懂我[00:03:36]

Who know me , you know me,[00:03:36]

谁懂我 你懂我[00:03:39]

You know me[00:03:39]

你懂我[00:03:40]

No ,you don't[00:03:40]

不 你不懂[00:03:42]

You know me ,you know me ,you know me[00:03:42]

你懂我 你懂我 你懂我 [00:03:45]

No ,you don't[00:03:45]

不 你不懂[00:03:46]

You know me,you know me,you know me[00:03:46]

你懂我 你懂我 你懂我 [00:03:51]