《》歌词

歌曲：

歌手： 朴秀珍&BaeChiGi

时长： 03:02

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

악몽 (噩梦) - 배치기 (BaeChiGi)/박수진 (朴秀珍)[00:00:00]

//[00:00:00]

词：용감한형제/배치기[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：용감한형제/별들의전쟁[00:00:00]

//[00:00:14]

모든 게 의미 없어졌어[00:00:14]

一切都变得毫无意义 [00:00:16]

니가 나를 깨끗하게[00:00:16]

自从你将我 [00:00:16]

지워 버린 후에[00:00:16]

一干二净地抹去之后 [00:00:18]

둘로 쪼개진 것[00:00:18]

裂作两半的 [00:00:19]

지나버린 기억들만[00:00:19]

往昔记忆 [00:00:20]

사무치는 하루에[00:00:20]

渗透我的一天 [00:00:21]

홀로 불 꺼진 방[00:00:21]

独自熄灯的房间 [00:00:23]

이 꼴로 남겨진 나[00:00:23]

模样狼狈的我[00:00:24]

미로 속 헤매이다 숨이 가빠져서[00:00:24]

在迷途里徘徊 呼吸逐渐急促[00:00:26]

나 악몽 속에 살아[00:00:26]

我活在噩梦之中 [00:00:28]

죄책감일까 자책하며[00:00:28]

是负罪感吗 我责备自己[00:00:29]

결국 눈을 감아봐도 낯선[00:00:29]

最终即使闭上眼 也犹如 [00:00:31]

곳에 버려진 듯 잠 못 이루는[00:00:31]

被抛弃于陌生之处 难以入眠的 [00:00:33]

강제적인 이 각성[00:00:33]

这强迫性的清醒[00:00:34]

현실이든 꿈이든[00:00:34]

现实也好 梦也罢 [00:00:35]

니가 없이 살아가는 건[00:00:35]

没有你的生活 [00:00:37]

마찬가진데 흔적 속에[00:00:37]

都是一样的 痕迹里 [00:00:38]

영원할 듯 깊게 패인[00:00:38]

永远铭刻下的 [00:00:40]

상처는 못 아무네[00:00:40]

深深伤口 无法愈合 [00:00:42]

널 많이 사랑했나 봐[00:00:42]

也许太爱你 [00:00:45]

그래서 더 힘든가 봐[00:00:45]

所以更疲惫 [00:00:49]

시간이 갈수록 밀려오는 고통 뿐[00:00:49]

随着时间流逝 只有痛苦涌来 [00:00:53]

어젯밤 꿈에 그댄 다른 사람과[00:00:53]

昨晚的梦里 你和别人 [00:00:57]

달콤한 사랑을 나눴죠[00:00:57]

甜蜜地恋爱着 [00:01:00]

슬픈 내 눈에 초라한 내 모습에[00:01:00]

我悲伤的双眼 我狼狈的模样 [00:01:04]

서서히 죽어갔죠[00:01:04]

都逐渐死去 [00:01:07]

이건 아닐거야 정말 아닐거야[00:01:07]

不会这样的啊 真的不会的啊 [00:01:10]

이건 니가 아닐거예요[00:01:10]

这不是你[00:01:13]

아픈 두 볼에 슬픔이 흘러내려[00:01:13]

痛苦的两颊 悲伤缓缓流淌 [00:01:17]

눈물 바다가 됐죠 oh oh[00:01:17]

化作泪的海洋 [00:01:24]

눈만 꿈뻑대고 있어[00:01:24]

只有眼睛在不停转动 [00:01:26]

난 꿈쩍도 못해[00:01:26]

我的身体无法动弹 [00:01:27]

점점 고인 눈물은[00:01:27]

逐渐积聚的眼泪 [00:01:28]

넘쳐 흘러 내리고[00:01:28]

溢出眼眶 滑落到[00:01:30]

니 입에 닿지 꿀꺽 삼키곤[00:01:30]

你的嘴边 吞咽而下[00:01:32]

다시 꿈 꿔 이 믿지 못 할[00:01:32]

再次入梦 这难以置信的 [00:01:34]

악몽 속으로 또 난 들어가[00:01:34]

噩梦里 我又再度进入 [00:01:36]

계속돼 가는 반복 속에[00:01:36]

在不断继续的反复之中 [00:01:38]

얼마나 견뎌야 할지[00:01:38]

我还要承受多少[00:01:40]

무뎌지고 나면 편히 잠이 들지[00:01:40]

如果变得麻木 就会安然入睡吧 [00:01:43]

깨어나질 못해 이 깊은[00:01:43]

无法醒来 囚于这片[00:01:45]

혼돈 속에 갇힌 절망[00:01:45]

深深浑浊之中的绝望 [00:01:46]

날 잠식하는 니 기억과[00:01:46]

将我蚕食的 是你的记忆和 [00:01:48]

지나친 적막[00:01:48]

无尽的寂寞[00:01:51]

널 많이 사랑했나 봐[00:01:51]

也许太爱你 [00:01:54]

그래서 더 힘든가 봐[00:01:54]

所以更疲惫 [00:01:58]

시간이 갈수록 밀려오는 고통 뿐[00:01:58]

随着时间流逝 只有痛苦涌来 [00:02:03]

어젯밤 꿈에 그댄 다른 사람과[00:02:03]

昨晚的梦里 你和别人 [00:02:06]

달콤한 사랑을 나눴죠[00:02:06]

甜蜜地恋爱着 [00:02:09]

슬픈 내 눈에 초라한 내 모습에[00:02:09]

我悲伤的双眼 我狼狈的模样 [00:02:13]

서서히 죽어갔죠[00:02:13]

都逐渐死去 [00:02:16]

이건 아닐거야 정말 아닐거야[00:02:16]

不会这样的啊 真的不会的啊[00:02:19]

이건 니가 아닐거예요[00:02:19]

这不是你[00:02:22]

아픈 두 볼에 슬픔이 흘러내려[00:02:22]

痛苦的两颊 悲伤缓缓流淌 [00:02:26]

눈물 바다가 됐죠 oh oh[00:02:26]

化作泪的海洋 [00:02:30]

이건 악몽이야 이건 악몽이야[00:02:30]

这是噩梦 这是噩梦[00:02:36]

이건 악몽이야 이건 악몽이야[00:02:36]

这是噩梦 这是噩梦[00:02:42]

이건 악몽이야 이건 악몽이야[00:02:42]

这是噩梦 这是噩梦[00:02:49]

이건 악몽이야 이건 악몽이야[00:02:49]

这是噩梦 这是噩梦[00:02:55]

아픈 꿈이길[00:02:55]

但愿这只是伤痛梦一场 [00:03:00]