时长: 03:32
From The Basement (Bonus Track) - 크루셜스타 (Crucial Star)/비프리 (B-Free)/제제케 (JJK)/더 콰이엇 (The Quiett)[00:00:00]
//[00:00:02]
우린 벌써 도착해서 터뜨렸지 champagne[00:00:02]
我已经到达发起了运动[00:00:05]
느림보들의 한결같은 same plan[00:00:05]
慢乌龟们一直一样的计划[00:00:08]
미안하지만 babe 난 갈게[00:00:08]
对不起宝贝我先走了[00:00:10]
날 보며 손이나 흔들어. airplane[00:00:10]
看着我摇摇手,飞机[00:00:14]
But 나의 고향은 저 basement[00:00:14]
但我的故乡是基地[00:00:15]
관중이 한 명 있어도 난 안어색해[00:00:15]
只要有一名观众我就不觉得尴尬[00:00:18]
랩 해, 열정을 노래해[00:00:18]
说唱歌唱热情[00:00:20]
열정을 얻어갈 누군가를 위해서 man[00:00:20]
为了某个或的热情的人[00:00:23]
정상으로 가고 싶다면[00:00:23]
如果想进入巅峰[00:00:25]
우선 밑바닥부터 찍고 와[00:00:25]
先从底部开始[00:00:28]
너의 가사는 간이 좀 싱거워[00:00:28]
你的歌词有点矫情[00:00:30]
꿈나라 가기 전에 꿈에 좀 미쳐봐 yeah[00:00:30]
进入梦乡之前先为梦想疯狂耶[00:00:34]
Rap star들은 퇴보하는 중야[00:00:34]
说唱歌手们都在退步[00:00:36]
밴 안에 타면 절대 볼 수 없는 풍경[00:00:36]
不坐船就绝对看不出的风景[00:00:39]
우린 그걸 봐야 돼. singing the truth[00:00:39]
我们要看出那些,歌唱真理[00:00:41]
진짜 별은 모든 곳을 다 비춰. I do it[00:00:41]
真正的星星照亮所有的地方,我在做这个[00:01:05]
Coming to you live from the basement 지하[00:01:05]
从最底下来[00:01:07]
The underground 여긴 나의 원산지야[00:01:07]
地下这是我的原产地[00:01:09]
내가 마이크 잡는 순간 대잔치야[00:01:09]
我抓住麦克风的瞬间开始时大派对[00:01:12]
너는 그냥 벽에 붙은 전단지야[00:01:12]
你只是墙上的传单纸[00:01:15]
Chea, everybody wanna be a star[00:01:15]
每个人都想成为明星[00:01:17]
다들 mc 하지만 머리는 비었다[00:01:17]
所有人都主持人 但是脑子里面没什么料[00:01:19]
대충 뮤지션 척하다가 대중 기획사[00:01:19]
随便做做音乐人就进入大众经纪公司[00:01:22]
한테 가고 싶은 연예인들 워너비였다[00:01:22]
都想做艺人[00:01:25]
If that's you hey, that's cool with me[00:01:25]
如果这就是你,我就很酷[00:01:27]
I don't give a f.u.c.k, you see[00:01:27]
我讨厌你[00:01:30]
너가 여장을 하든 스키니를 입든 말든[00:01:30]
你扮女装还是穿比基尼[00:01:33]
회사 사장의 자지를 빨든[00:01:33]
还是和公司社长潜规则[00:01:36]
너의 밥은 너가 챙겨먹어[00:01:36]
你的饭你自己蒸来吃[00:01:38]
대신 랩하는 새끼는 다 엿 쳐먹어[00:01:38]
但所有说唱的家伙都滚蛋[00:01:41]
Man, I'm a hiphop artist[00:01:41]
我就是说唱歌手[00:01:43]
너는 그냥 가면 다 가짜 다 거짓[00:01:43]
你只是假的虚伪的[00:02:07]
꿈의 밑바닥은 혼돈 뿐이었지. Limbo[00:02:07]
梦想的底部是混沌[00:02:09]
없는 것도 서러운데 주변엔 느림보[00:02:09]
没有本来就伤感周围还都是慢乌龟[00:02:11]
들이 드글드글 득이 안되는 내 인복[00:02:11]
连人脉都没有[00:02:14]
탓을 하다 이건 아니다 싶어[00:02:14]
抱怨着,忽然发现这不行[00:02:16]
인고의 시간을 보내. ADV 재구성[00:02:16]
过了一段忍苦的时期[00:02:19]
재EP 발매. 겨우 나의 피투성인[00:02:19]
觉得我满是血迹的名字上[00:02:22]
이름에 비 내리나 싶더니 여자 문제[00:02:22]
终于下雨了,但是[00:02:24]
터지니 이미지는 원점이지. 욕을 문 J[00:02:24]
又出了女人问题,形象变为原来的样子[00:02:27]
그래 난 별걸 다 봤지[00:02:27]
我什么都经历过[00:02:29]
Diss부터 respect까지 난 다 받지[00:02:29]
我受过责难和尊敬[00:02:32]
놀이터 cypher에서 앨범 뒷 장까지[00:02:32]
从游乐场cypher到专辑后面[00:02:35]
내 이름을 휴가 나온 군인 마냥 박지[00:02:35]
都镌刻着我的名字[00:02:38]
So, here I am[00:02:38]
我在这里[00:02:40]
밑바닥부터 올라와 넘치는 희열 안에[00:02:40]
从底端爬上来的喜悦中[00:02:42]
흙 속의 진주 또는 군계일학[00:02:42]
黑土里的珍珠或者鹤立鸡群[00:02:45]
실력 하나로 살아 남는 game. 그게 hiphop[00:02:45]
嘻哈是用实力生存下来的游戏[00:02:48]
Yo I'm not from basement[00:02:48]
我不是从最底端来的[00:02:49]
하지만 그 보다 더[00:02:49]
但是我在[00:02:50]
빡센 곳에서 난 컸어 들어봐 uh[00:02:50]
比那个还要艰苦的地方长大[00:02:53]
그래 나의 오랜 친구들은 다 알어[00:02:53]
我的旧朋友们都知道[00:02:55]
광명시 애들의 number 1 role model[00:02:55]
我好的时候是孩子们第一个偶像[00:02:58]
실패는 쓰지만 성공은 달어[00:02:58]
失败是苦的成功是甜的[00:03:00]
실패는 수십번 성공은 한 번[00:03:00]
失败有几十次成功只有一次[00:03:03]
그러니까 시도를 두려워하지마봐[00:03:03]
所以不要害怕尝试[00:03:05]
너도 이 말의 의미를 알게될거야 곧[00:03:05]
你将知道这句话的含义[00:03:08]
내가 무언갈 해냈단건 분명해[00:03:08]
我做出什么事情了[00:03:11]
선생들은 내가 해봤자랬는데 분명히[00:03:11]
老师们说我是做不出来的[00:03:13]
지금 이것을 어떻게 생각할지 궁금해[00:03:13]
不知道他们怎么想[00:03:16]
나의 성공에 대해 말야. stupid ass[00:03:16]
我的成功,蠢货们[00:03:19]
그럼 이제 나를 축하해주던지[00:03:19]
那如果不想祝福我[00:03:21]
그럴 생각 없으면 꺼져버리던지[00:03:21]
那就滚蛋[00:03:24]
저 멀리로. 원래 승리는 질투를 부르는 법[00:03:24]
本来嫉妒就会成就一个人[00:03:27]
계속 그렇게 살아 친구[00:03:27]
朋友你就继续那样活着吧[00:03:32]