《》歌词

歌曲：

所属专辑：FINAL

歌手： RAPTO&Don Mills&G2

时长： 03:44

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

금의환향 (衣锦还乡) - 이동민 (RAPTO)/던밀스 (Don Mills)/G2 (지투)[00:00:00]

腾讯 享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：이동민/던밀스/지투[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：버기[00:00:00]

//[00:00:01]

编曲：버기[00:00:01]

//[00:00:17]

Making making[00:00:17]

//[00:00:18]

Sxts really oh yeah made it[00:00:18]

//[00:00:21]

Started 씨닉 사전확인 1년 내일임[00:00:21]

Started 一年前确认了悉尼 从明天开始[00:00:25]

We came from the B city[00:00:25]

//[00:00:26]

아무도 못했던 일을 did it[00:00:26]

怎样也做不好的事情 did it[00:00:28]

Oh yeah yeah we making new[00:00:28]

//[00:00:30]

저런 애는 에비츄[00:00:30]

那样的孩子是Ebichu[00:00:32]

We be the best 형들 됐어[00:00:32]

We be the best 成为了大哥[00:00:34]

구린 player 전부 pass[00:00:34]

我们 player 全部 pass[00:00:36]

어린 티는 전부 뗐어[00:00:36]

去掉孩子气[00:00:38]

제대로 해 understand[00:00:38]

好好干 understand[00:00:40]

Sixtense do do do do 넌 뭐야[00:00:40]

Sixtense do do do do 你算什么[00:00:44]

Who you who you[00:00:44]

//[00:00:45]

별이 될 놈 누구 누구[00:00:45]

成为星星的家伙 是谁 是谁[00:00:47]

하늘 위로 날아[00:00:47]

飞向天空[00:00:48]

Fly to the sky yo[00:00:48]

//[00:00:49]

Ay represent B city 이제는[00:00:49]

现在是 Ay represent B city [00:00:51]

당연히 받아야 할 타이틀[00:00:51]

当主打是当然的[00:00:53]

어제 봤던 선배들 인사를 건넸지만[00:00:53]

虽然昨天向前辈们问好[00:00:55]

오늘 보여주고 갈게 그래 차이를[00:00:55]

但是今天我要让你们看到差异[00:00:57]

Yo yo already know[00:00:57]

//[00:00:59]

인정했어 니 선배님도[00:00:59]

我承认 你们是前辈[00:01:01]

우린 부산에서 또 무대 위로[00:01:01]

你们在釜山的舞台上[00:01:03]

너넨 공연하지 그래 무페이로[00:01:03]

有过公演吧 好吧 是无偿的[00:01:06]

무시하다 무시무시해져[00:01:06]

全部无视 全部无视掉[00:01:08]

우리 마을에서[00:01:08]

我们在农村[00:01:08]

Hit them folks[00:01:08]

//[00:01:11]

무시하다 무시무시해져[00:01:11]

全部无视 全部无视掉[00:01:12]

우리 마을에서[00:01:12]

我们在农村[00:01:12]

Hit them folks[00:01:12]

//[00:01:15]

Hit the quan 금의환향 부산광역시[00:01:15]

Hit the quan 衣锦还乡 釜山广域市[00:01:19]

Hit the quan 금의환향 봐[00:01:19]

Hit the quan 衣锦还乡 [00:01:21]

뭘 가져왔는지[00:01:21]

看看我都拿了些什么回来[00:01:23]

Made my town proud[00:01:23]

//[00:01:25]

이제 줘 나의 왕관[00:01:25]

现在给我我的皇冠[00:01:27]

금의환향 비단옷을 입어야지 마땅[00:01:27]

衣锦还乡 要穿上锦衣[00:01:30]

This my 땅 my time[00:01:30]

This my 土地 my time[00:01:32]

So you better watch out[00:01:32]

//[00:01:33]

왕좌 위에 편하게 다리 뻗고서 앉아[00:01:33]

在王座上伸展腿舒适地坐着[00:01:36]

불가능하다 했던 미래를 홀로 창작[00:01:36]

别人说这不可能 但未来要自己去创造[00:01:40]

금의환향 han 내가 돌아왔지[00:01:40]

衣锦还乡 王者归来[00:01:44]

금의환향 han 내가 돌아왔지[00:01:44]

衣锦还乡 王者归来[00:01:48]

금의환향 han 내가 돌아왔지[00:01:48]

衣锦还乡 王者归来[00:01:52]

금의환향 han 금의환향 han[00:01:52]

衣锦还乡 衣锦还乡[00:01:56]

1년 전 기억해 우린 찌질이[00:01:56]

还记得1年前 我们像个小丑[00:01:59]

공연장엔 관객 없고[00:01:59]

演出现场一个观众都没有[00:02:01]

라인업들이 비비지[00:02:01]

也没有所谓的阵容[00:02:03]

누추했어 씨닉에서 했던 sxts[00:02:03]

曾经很简陋的 在悉尼做过的 sxts[00:02:06]

첫 공연 이젠 됐어 준비됐어[00:02:06]

现在第一场公演已经准备好了[00:02:09]

무대위로 go in up[00:02:09]

到舞台上来 go in up[00:02:11]

Bang bang bang[00:02:11]

//[00:02:12]

다 죽일 준비 됐어[00:02:12]

都准备好了[00:02:13]

때 때 때 때가 됐어 난 main[00:02:13]

都准备好了 我是main[00:02:16]

Man 이렇게 끌어줄게 따라와[00:02:16]

Man 就这样被吸引 跟上来吧[00:02:17]

시간이 가기 전[00:02:17]

在结束之前[00:02:19]

넌 빨리 yo hands up[00:02:19]

你快点 yo hands up[00:02:20]

Real things for real making new[00:02:20]

//[00:02:22]

Making new 에비뉴 에비뉴 high way[00:02:22]

Making new avenue avenue high way[00:02:24]

재미로 재미로 했던 것들이[00:02:24]

做过的有趣的事[00:02:26]

이제는 직업이 됐고[00:02:26]

现在[00:02:27]

만들어가지 my way[00:02:27]

让它成为事业吧 my way[00:02:29]

다시 한번 말하지만[00:02:29]

再说一次[00:02:30]

Represent B city 이건 당연해[00:02:30]

这个当然是 Represent B city [00:02:32]

바보 같은 래퍼들은 말하겠지[00:02:32]

想说rapper像傻瓜这样的话吧[00:02:34]

쟤네 실력은 절대로 못 비벼[00:02:34]

绝对不能与这家伙的实力相提并论的[00:02:35]

너네는 너무해[00:02:35]

你们太过分了[00:02:36]

We be the best we be the best[00:02:36]

//[00:02:38]

1위가 돼서 1위가 돼서[00:02:38]

成为了第一 成为了第一[00:02:40]

우릴 무시하던 놈들을 꺾어버리지[00:02:40]

远离无视我们的那些家伙吧[00:02:42]

우리는 위대한 사람이 될 거니까[00:02:42]

我们可是要成为伟人的人[00:02:44]

Yo I don't care[00:02:44]

//[00:02:46]

무시하다 무시무시해져[00:02:46]

全部无视 全部无视掉[00:02:47]

우리 마을에서[00:02:47]

我们在农村[00:02:48]

Hit them folks[00:02:48]

//[00:02:50]

무시하다 무시무시해져[00:02:50]

全部无视 全部无视掉[00:02:51]

우리 마을에서[00:02:51]

我们在农村[00:02:52]

Hit them folks[00:02:52]

//[00:02:54]

Hit the quan[00:02:54]

//[00:02:55]

금의환향 부산광역시[00:02:55]

衣锦还乡[00:02:58]

Hit the quan[00:02:58]

//[00:02:59]

금의환향 봐[00:02:59]

衣锦还乡[00:03:00]

뭘 가져왔는지[00:03:00]

看看我都拿了些什么回来[00:03:02]

Made my town proud[00:03:02]

//[00:03:04]

이제 줘 나의 왕관[00:03:04]

现在给我我的皇冠[00:03:07]

금의환향 비단옷을 입어야지 마땅[00:03:07]

衣锦还乡 要穿上锦衣[00:03:10]

This my 땅 my time[00:03:10]

This my 土地 my time[00:03:11]

So you better watch out[00:03:11]

//[00:03:13]

왕좌 위에 편하게 다리 뻗고서 앉아[00:03:13]

在王座上伸展腿舒适地坐着[00:03:15]

불가능하다 했던 미래를 홀로 창작[00:03:15]

别人说这不可能 但未来要自己去创造[00:03:19]

금의환향 han 내가 돌아왔지[00:03:19]

衣锦还乡 王者归来[00:03:23]

금의환향 han 내가 돌아왔지[00:03:23]

衣锦还乡 王者归来[00:03:27]

금의환향 han 내가 돌아왔지[00:03:27]

衣锦还乡 王者归来[00:03:31]

금의환향 han 금의환향 han[00:03:31]

衣锦还乡 衣锦还乡[00:03:36]