歌手: M.Ivy&尹普美
时长: 03:53
우리 사이의 마지막[00:00:01]
我们之间的最后[00:00:04]
그 끝에 우린 서 있어[00:00:04]
我们站在那边缘[00:00:06]
수 많은 오해와 핑계들이 오가지만[00:00:06]
无数的误会和借口来来回回[00:00:10]
Baby I just wanna talk to you[00:00:10]
宝贝 我只想和你谈谈[00:00:12]
Baby I just wanna belong to you[00:00:12]
宝贝 我只属于你[00:00:15]
믿지 못한다는 눈치[00:00:15]
无法相信的眼神[00:00:17]
희미해져 가는 불씨[00:00:17]
淡去的火花[00:00:22]
Baby talk about me[00:00:22]
宝贝 说说我[00:00:23]
Baby talk about you[00:00:23]
宝贝 说说你 [00:00:24]
Baby talk about us[00:00:24]
宝贝 说说我们[00:00:27]
그래 여태까지 잘 참아왔지만[00:00:27]
是的 好不容易忍到现在 [00:00:29]
이제는 헷갈려 이 모든 게[00:00:29]
现在所有的都混乱[00:00:31]
Let`s talk about you[00:00:31]
让我们来谈谈你[00:00:32]
Let`s talk about you[00:00:32]
让我们来谈谈你[00:00:33]
Let`s talk about you[00:00:33]
让我们来谈谈你[00:00:36]
너에 대해서만 얘기하면 돼[00:00:36]
只说关于你的就行 [00:00:38]
그만 좀 해 너부터 잘하면 돼[00:00:38]
不要再说了 做好你自己就可以了[00:00:40]
Baby talk about me[00:00:40]
宝贝说说我[00:00:42]
뭘? 너와 내 사이는[00:00:42]
什么 你和我的关系[00:00:43]
이미 반쯤 끝났어[00:00:43]
现在差不多结束了[00:00:45]
쌓였던 편지마저 변해[00:00:45]
就连堆着的信都变了[00:00:46]
마치 반 찢긴 낙서[00:00:46]
像是撕掉一半的涂鸦[00:00:48]
또 이제 못 지킬 약속이 돼[00:00:48]
又变成无法守约的约定[00:00:51]
너를 비롯한 너의 모든 것이 다 싹[00:00:51]
包括你的所有的你的东西[00:00:53]
변해버렸나 너가 아닌[00:00:53]
全都变了[00:00:55]
내가 변해버렸나[00:00:55]
不是你的我变了吗 [00:00:56]
서로 잡으려고 하면[00:00:56]
如果互相想要抓住的话[00:00:58]
더 멀어져만 가 uh[00:00:58]
会变得越来越远[00:01:00]
이제는 지쳤어 모든 게 끝났어[00:01:00]
现在累了 所有的都结束了[00:01:04]
시간이 모든걸 해결해주지는 못했어[00:01:04]
时间没有把所有的事情都解决掉[00:01:08]
I`m sorry babe 난 잘못 없어 babe[00:01:08]
对不起 宝贝 我没有做错 [00:01:13]
너가 날 이렇게 만들었어[00:01:13]
是你让我变成这样的[00:01:15]
끝나질 않을 대화[00:01:15]
无法结束的对话[00:01:17]
Baby talk about me ah[00:01:17]
宝贝 说说我[00:01:18]
Baby talk about you[00:01:18]
宝贝 说说你 [00:01:19]
Baby talk about us[00:01:19]
宝贝 说说我们[00:01:21]
그래 여태까지 잘 참아왔지만[00:01:21]
是的 好不容易忍到现在[00:01:24]
이제는 헷갈려 이 모든 게[00:01:24]
现在所有的都混乱了[00:01:26]
Let`s talk about you[00:01:26]
让我们来谈谈你[00:01:27]
Let`s talk about you[00:01:27]
让我们来谈谈你[00:01:28]
Let`s talk about you[00:01:28]
让我们来谈谈你[00:01:30]
너에 대해서만 얘기하면 돼[00:01:30]
只说关于你的就行[00:01:33]
그만 좀 해 너부터 잘하면 돼[00:01:33]
不要再说了 做好你自己就可以了[00:01:36]
Ye 어디서부터 말해야 될지[00:01:36]
不知道该从哪里说起[00:01:38]
모르겠어 문제는 또 나겠지[00:01:38]
不知道 问题又会出现[00:01:41]
꼭 찌푸려진 미간 굳게 다문 입술[00:01:41]
紧皱的眉间 紧闭的嘴唇 [00:01:43]
무의미한 시간 여러번의 실수[00:01:43]
无意义的时间 多次的失手[00:01:45]
그래 대화가 필요하다면서[00:01:45]
是啊 说需要对话[00:01:47]
도대체 왜 넌 아무런 말이 없어[00:01:47]
为什么你什么话都不说[00:01:50]
잔소리하듯이 버릇이였던 니 의심[00:01:50]
已经成为习惯的你的疑神疑鬼 [00:01:52]
한마디로 말해 우린 삐뚤어진 글씨[00:01:52]
用一句话说我们是写歪的字[00:01:54]
이제는 지쳤어 모든 게 끝났어[00:01:54]
现在累了 所有的都结束[00:01:59]
시간이 모든걸 해결해주지는 못했어[00:01:59]
时间没有把所有的事情都解决掉[00:02:03]
I`m sorry babe 난 잘못 없어 babe[00:02:03]
对不起 宝贝 我没有做错 [00:02:08]
너가 날 이렇게 만들었어[00:02:08]
是你让我变成这样的[00:02:10]
끝나질 않을 대화[00:02:10]
无法结束的对话[00:02:12]
Baby talk about me[00:02:12]
宝贝 说说我[00:02:13]
Baby talk about you[00:02:13]
宝贝 说说你 [00:02:14]
Baby talk about us[00:02:14]
宝贝 说说我们[00:02:16]
그래 여태까지 잘 참아왔지만[00:02:16]
是的 好不容易忍到现在[00:02:19]
이제는 헷갈려 이 모든 게[00:02:19]
现在所有的都混乱了[00:02:21]
Let`s talk about you[00:02:21]
让我们来谈谈你[00:02:22]
Let`s talk about you[00:02:22]
让我们来谈谈你[00:02:23]
Let`s talk about you[00:02:23]
让我们来谈谈你[00:02:25]
너에 대해서만 얘기하면 돼[00:02:25]
只说关于你的就行[00:02:28]
그만 좀 해 너부터 잘하면 돼[00:02:28]
不要再说了 做好你自己就可以了[00:02:31]
할 말 다 했으면 먼저 일어날게[00:02:31]
要说的话全都说完了,我就先起身了[00:02:35]
내 탓 좀 그만해 남자답지 못해[00:02:35]
不要再怪我了 不像男人 [00:02:39]
항상 이런 식이지 더는 이해 못해[00:02:39]
你一直是这样 不能再理解你[00:02:44]
너도 너 같은 애 만나서[00:02:44]
你也和与你一样的人相处看看[00:02:47]
똑같이 느껴봐 내 마음을[00:02:47]
感觉一下我的心[00:02:49]
그대와 처음 만났었던 거리[00:02:49]
与你第一次见到的小道 [00:02:51]
반갑다 안녕? 빨개진 볼이[00:02:51]
好久不见 你好吗 变红的脸颊[00:02:53]
도화지에 물감 내 미손 번졌지[00:02:53]
翻过在图画纸上[00:02:56]
그 다음날은 19금 달력에 표시[00:02:56]
标志的第二天是19日的日历[00:02:59]
했었던 우리 추억이[00:02:59]
记着我们的记忆[00:03:00]
간신히 버틴 채 매달리고만 있어[00:03:00]
坚挺地在那里挂着[00:03:03]
이제 부정 못해 우리 사이의 마지막[00:03:03]
现在无法否定 我们之间的最后[00:03:06]
그래 그 끝에 우린 서있어[00:03:06]
我们在那边缘[00:03:11]
Baby talk about me[00:03:11]
宝贝 说说我[00:03:12]
Baby talk about you[00:03:12]
宝贝 说说你 [00:03:13]
Baby talk about us[00:03:13]
宝贝 说说我们[00:03:15]
(Baby talk about us)[00:03:15]
宝贝 说说我们[00:03:16]
그래 여태까지 잘 참아왔지만[00:03:16]
是的 好不容易忍到现在[00:03:18]
이제는 헷갈려 이 모든 게[00:03:18]
现在所有的都混乱了[00:03:20]
(헷갈려 모든 게)[00:03:20]
所有的都混乱了[00:03:21]
Let`s talk about you[00:03:21]
让我们来谈谈你[00:03:22]
Let`s talk about you[00:03:22]
让我们来谈谈你[00:03:22]
Let`s talk about you[00:03:22]
让我们来谈谈你[00:03:24]
(Let's talk about you)[00:03:24]
让我们来谈谈你[00:03:25]
너에 대해서만 얘기하면 돼[00:03:25]
只说关于你的就行[00:03:27]
그만 좀 해 너부터[00:03:27]
不要再说了[00:03:28]
잘하면 돼 (너부터 잘해)[00:03:28]
做好你自己就行 了[00:03:32]
너부터 잘해 (Feat. 윤보미 of 에이핑크) - M.I.B[00:03:32]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:03:37]