歌手: 洪大光
时长: 04:03
너랑 (和你) - 홍대광 (洪大光)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
멍하니 누워있어[00:00:00]
发呆躺在床上[00:00:06]
잠은 오는데 자고 싶지가 않아[00:00:06]
睡意袭来 却不想入睡 [00:00:12]
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도[00:00:12]
最近每天都这样 我一个人[00:00:18]
아무 것도 하기가 싫어[00:00:18]
就什么也不想做[00:00:24]
영화를 보고 싶니 아니[00:00:24]
想看电影吗 不想[00:00:30]
맛있는걸 먹고 싶니 아니[00:00:30]
想吃美食吗 不想[00:00:36]
밖에 나가 놀고 싶니 아니[00:00:36]
想出去玩吗 不想[00:00:42]
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데[00:00:42]
那你现在到底想做什么[00:00:47]
지금 내가 하고 싶은 건[00:00:47]
现在我想做的事[00:00:51]
딱 하나 너랑 둘이 노는 것[00:00:51]
只有一件 就是和你在一起[00:01:00]
너랑 영활 본다면[00:01:00]
如果和你看电影[00:01:03]
너랑 밥 먹는다면[00:01:03]
如果和你去吃饭[00:01:06]
너랑 둘이 밖에 나가 논다면[00:01:06]
如果和你出去玩[00:01:11]
너랑 둘이 잠든다면[00:01:11]
如果和你一起入眠[00:01:19]
더 많이 좋아졌나봐[00:01:19]
是更加喜欢你了吧 [00:01:25]
니가 없으면 뭘 해도 즐겁지 않아[00:01:25]
如果没有你 做什么都提不起兴致[00:01:31]
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도[00:01:31]
最近每天都这样 我一个人[00:01:37]
아무 것도 하기가 싫어[00:01:37]
就什么也不想做[00:01:43]
영화를 보고 싶니? 아니[00:01:43]
想看电影吗 不想[00:01:49]
맛있는 걸 먹고 싶니? 아니[00:01:49]
想吃美食吗 不想[00:01:55]
밖에 나가 놀고 싶니? 아니[00:01:55]
想出去玩吗 不想[00:02:01]
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?[00:02:01]
那你现在到底想做什么?[00:02:06]
지금 내가 하고 싶은 건[00:02:06]
现在我想做的事[00:02:10]
딱하나 너랑 둘이 노는 것[00:02:10]
只有一件 就是和你在一起[00:02:19]
너랑 영활 본다면[00:02:19]
如果和你看电影[00:02:22]
너랑 밥 먹는다면[00:02:22]
如果和你去吃饭[00:02:25]
너랑 둘이 밖에 나가 논다면[00:02:25]
如果和你出去玩[00:02:30]
너랑 둘이 잠든다면[00:02:30]
如果和你一起入眠[00:02:33]
내일 만나면 제일 먼저 날 따뜻하게 안아줘[00:02:33]
明天见面时 请你先给我温暖的拥抱吧 [00:02:46]
난 너만 있으면 다 괜찮아 너만 있으면[00:02:46]
我只要有你就好 只要有你[00:02:59]
이 노랠 듣고 싶어 너랑[00:02:59]
想和你听这首歌[00:03:05]
하루 종일 안고 싶어 너랑[00:03:05]
想和你终日相拥[00:03:11]
같은 집에 살고 싶어 너랑[00:03:11]
想和你同在一个屋檐下[00:03:18]
사랑해[00:03:18]
我爱你[00:03:19]
지금 내가 하고 싶은 건[00:03:19]
现在我想做的事[00:03:23]
딱 하나 너랑 둘이 노는 것[00:03:23]
只有一件 就是和你在一起[00:03:32]
너랑 영활 본다면[00:03:32]
如果和你看电影[00:03:35]
너랑 밥 먹는다면[00:03:35]
如果和你去吃饭[00:03:38]
너랑 둘이 밖에 나가 논다면[00:03:38]
如果和你出去玩[00:03:46]
너랑 둘이 잠든다면[00:03:46]
如果和你一起入眠[00:03:52]
너랑 둘이 잠든다면[00:03:52]
如果和你一起入眠[00:03:57]