《》歌词

歌曲：

歌手： 赵PD&Top

时长： 03:46

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

이건 아니지 않나 싶어 (这不是我所想的) - 탑독 (Topp Dogg)/조PD (赵PD)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:13]

너라는 사람[00:00:13]

你这样的人[00:00:15]

그냥 없었다 치자 생각했어[00:00:15]

我想就当做不存在 [00:00:23]

몇 번의 사랑[00:00:23]

你有过几次的爱情 [00:00:26]

그냥 그 중 하나라 나를 설득해봤어[00:00:26]

我试图劝慰自己 我只是其中之一 [00:00:32]

근데, 참 그게 잘 안돼.[00:00:32]

可是 那真是做不到 [00:00:37]

왜 다시 또 네 생각 뿐인 건지[00:00:37]

为什么又再次 只想着你 [00:00:42]

대체, 너란 게 뭐길래,[00:00:42]

你到底是什么 [00:00:47]

나는 왜 또 네 사진을 찾는지[00:00:47]

我为什么又再次寻找你的照片 [00:00:53]

좀 병적이지 않나 싶은 그리움[00:00:53]

觉得这份思念 有些病态吧 [00:00:58]

좀 심각하지 않나 싶은 눈물[00:00:58]

觉得这眼泪 有些沉重吧 [00:01:02]

이대로 시간만 믿기엔,[00:01:02]

就这样只相信时间 [00:01:08]

너무 말도 안 되는 아픔인걸[00:01:08]

留下了不可理喻的伤痛 [00:01:13]

좀 병적이지 않나 싶은 그리움[00:01:13]

觉得这份思念 有些病态吧[00:01:18]

이건 아니지 않나 싶은 슬픔[00:01:18]

这不是我所想的悲伤 [00:01:23]

딱딱한 굳어버린 심장이[00:01:23]

我僵硬凝固的心脏 [00:01:28]

바닥위로 떨어져[00:01:28]

掉落在地面上 [00:01:31]

깨지고 또 흩어진다[00:01:31]

破裂了 粉碎了 [00:01:37]

네 이름이 지나갈까 봐[00:01:37]

生怕错过你的名字 [00:01:38]

네 바뀐 사진 봐 버리면[00:01:38]

看到你换了的照片 [00:01:40]

너무 아플까 봐[00:01:40]

害怕自己太心疼 [00:01:41]

친구 목록을 못 끌어내려[00:01:41]

无法把你拉出朋友名单 [00:01:43]

겁이 많은 난[00:01:43]

胆怯的我 [00:01:43]

다들 내게 말했어,[00:01:43]

大家都对我说过 [00:01:45]

나도 경험해봐서 다 알아[00:01:45]

我也是经历了才会知道 [00:01:47]

아니 겪어봐야 돼.[00:01:47]

不 是要经受过才行 [00:01:48]

이걸 누구나 흔하게,[00:01:48]

不能认为 这是很常见的 [00:01:50]

한번쯤 경험하는 이별이라고[00:01:50]

谁都至少会经历过一次的离别 [00:01:51]

생각하면 안돼[00:01:51]

不能这么想 [00:01:52]

어제 네 생각에 취한 채로[00:01:52]

昨天沉浸在对你的思念里 [00:01:53]

울면서 널 찾다[00:01:53]

哭着找寻你[00:01:54]

그 다음은 기억 안나,[00:01:54]

然后就记不起来 [00:01:56]

깨보니 왜 또 네 집 앞[00:01:56]

醒来后的我 为什么又在你家门前 [00:01:57]

얼마나 아팠던 걸까[00:01:57]

曾经多么心疼[00:02:02]

베어버린 눈물에서 피가 나[00:02:02]

被划破的泪水在滴血 [00:02:08]

아무리 씻어도 눈물을 씻어도[00:02:08]

无论如何擦泪都抹不去 [00:02:13]

안 지워져 두 뺨에 얼룩져 버린 너[00:02:13]

你在我的脸颊留下片片泪痕 [00:02:18]

좀 병적이지 않나 싶은 그리움[00:02:18]

觉得这份思念 有些病态吧[00:02:23]

이건 아니지 않나 싶은 슬픔[00:02:23]

这不是我所想的悲伤[00:02:27]

딱딱한 굳어버린 심장이[00:02:27]

我僵硬凝固的心脏 [00:02:33]

바닥위로 떨어져 깨지고 또 흩어진다[00:02:33]

掉落在地面上 破裂了 粉碎了 [00:02:39]

너 없다고 내가 힘들까 봐[00:02:39]

我怕没有你 会太艰难 [00:02:41]

내일이면 잊는다.[00:02:41]

明天就要忘记你 [00:02:42]

화내면서 널 보낸 다음[00:02:42]

生气地送走你之后 [00:02:43]

잘됐어 뭐 홀가분해. 너 때문에[00:02:43]

做得好 轻松多了 [00:02:45]

너무 귀찮아서 미칠 뻔 했는데.[00:02:45]

你让我太厌烦 差点要疯掉[00:02:47]

환하게 웃으면서 꺼내본[00:02:47]

笑着掏出镜子一看 [00:02:48]

거울 속에 도대체 왜[00:02:48]

到底为什么 [00:02:49]

내일 죽을 것처럼 울고 있는데[00:02:49]

我像明天就要死去一般在流泪 [00:02:52]

새하얀 새처럼[00:02:52]

像雪白的鸟儿一样[00:02:52]

깨끗한 가슴에 새 빨갛게[00:02:52]

纯净的心里 鲜红的 [00:02:54]

미련한 후회가[00:02:54]

愚蠢的后悔 [00:02:55]

물감처럼 번져 올라 참[00:02:55]

像颜料一样浸染开来 [00:02:57]

이런 내가 잘도 버텨 내겠다[00:02:57]

这样的我会好好坚持住的 [00:02:59]

좀 병적이지 않나 싶은 그리움[00:02:59]

觉得这份思念 有些病态吧[00:03:04]

좀 심각하지 않나 싶은 눈물[00:03:04]

觉得这眼泪 有些沉重吧 [00:03:09]

이대로 시간만 믿기엔,[00:03:09]

就这样只相信时间[00:03:14]

너무 말도 안 되는 아픔인걸[00:03:14]

留下了不可理喻的伤痛 [00:03:20]

좀 병적이지 않나 싶은 그리움[00:03:20]

觉得这份思念 有些病态吧[00:03:25]

이건 아니지 않나 싶은 슬픔[00:03:25]

这不是我所想的悲伤[00:03:29]

딱딱한 굳어버린 심장이[00:03:29]

我僵硬凝固的心脏 [00:03:35]

바닥위로 떨어져 깨지고 또 흩어진다[00:03:35]

掉落在地面上 破裂了 粉碎了 [00:03:40]