歌手: In The Soul&&善燏
时长: 04:11
한번만 더 (再一次) - In The Soul (인더소울)/어형조/선율[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:31]
시간이 멈추길 이 밤이 그치길[00:00:31]
但愿时间停滞 但愿今夜停止 [00:00:35]
내 머릿속에 그대 모습이 비추길[00:00:35]
但愿我的脑海里 你的身影照耀 [00:00:38]
세상이 멈춘 듯 심장은 멎은 듯[00:00:38]
仿佛世界停止 仿佛心脏停止 [00:00:42]
아무것도 할 수가 없어[00:00:42]
什么也做不了[00:00:45]
I wanna be with you[00:00:45]
//[00:00:47]
보이질 않아[00:00:47]
却看不到[00:00:49]
Wanna be close to you[00:00:49]
//[00:00:51]
잡히질 않아[00:00:51]
却握不住[00:00:52]
내 공간속에 너의 흔적이 보여[00:00:52]
我的空间里看到你的痕迹[00:00:57]
난 미쳐만 가[00:00:57]
我日渐疯狂[00:01:00]
점점 나의 숨을 조여와[00:01:00]
逐渐呼吸急促[00:01:02]
하나 둘 너와 함께 한[00:01:02]
一 二 甚至和你一同 [00:01:05]
사소한 흔적까지도[00:01:05]
创造的微小痕迹 [00:01:08]
Forget me tonight[00:01:08]
//[00:01:10]
모두 다 지우고 싶어[00:01:10]
全都想忘却[00:01:14]
얼마나 더[00:01:14]
有多么[00:01:15]
I know it's just a bitter love[00:01:15]
//[00:01:18]
지겨워 져[00:01:18]
变得厌倦[00:01:18]
You know that's just a broken love[00:01:18]
//[00:01:21]
더 이상 이젠 속지 않아[00:01:21]
现在再也不要受骗 [00:01:24]
이젠 돌이킬 순 없어[00:01:24]
现在无法挽回 [00:01:27]
Baby 한번만 더[00:01:27]
宝贝 就再一次[00:01:31]
널 안을 수는 없는지[00:01:31]
不能拥抱你了吗[00:01:35]
Baby 한번만 더[00:01:35]
宝贝 就再一次[00:01:40]
날 안으려 하지마[00:01:40]
不要想拥抱我[00:01:42]
Baby 한번만 더[00:01:42]
宝贝 就再一次[00:01:46]
널 가질 수 없는지[00:01:46]
不能拥有你了吗[00:01:49]
Baby 한번만 더[00:01:49]
宝贝 就再一次[00:01:54]
이제 그만하고 싶어[00:01:54]
现在想说结束了[00:02:11]
있을 땐 몰라[00:02:11]
你在的时候不知道[00:02:12]
떠나보내고 나서야[00:02:12]
离开后 才明白 [00:02:13]
하는 그 뻔한 후회[00:02:13]
那显而易见的后悔[00:02:14]
필요 없잖아[00:02:14]
没必要 不是吗[00:02:15]
빌어먹을 날씨는 더러워[00:02:15]
该死的天气很糟糕 [00:02:17]
내 기분 같애[00:02:17]
就像我的心情[00:02:18]
제 스스로 덫을 놓아[00:02:18]
自己设下圈套 [00:02:20]
뭔지도 잘 모르면서[00:02:20]
一无所知[00:02:21]
그 덫에 걸려 깊게 패인 상처는[00:02:21]
被那圈套逮住后深深划伤的伤口 [00:02:24]
절대 낫지 않아[00:02:24]
永远难以愈合 [00:02:25]
그녀가 밉겠지만[00:02:25]
虽然会恨她[00:02:26]
그 상처는 쉽게 치료될 수 없어[00:02:26]
那伤口却无法轻易治疗 [00:02:29]
반복 되잖아[00:02:29]
在反复着[00:02:30]
Again and again and again[00:02:30]
//[00:02:32]
The game is over[00:02:32]
//[00:02:34]
Your love has gone it's over[00:02:34]
//[00:02:36]
그래 다 끝난거야[00:02:36]
是的 都结束了[00:02:38]
The game is over[00:02:38]
//[00:02:40]
Baby 한번만 더[00:02:40]
宝贝 就再一次[00:02:43]
널 안을 수는 없는지[00:02:43]
不能拥抱你了吗[00:02:46]
Baby 한번만 더[00:02:46]
宝贝 就再一次[00:02:50]
날 안으려 하지 마[00:02:50]
不要想拥抱我[00:02:53]
Baby 한번만 더[00:02:53]
宝贝 就再一次[00:02:57]
널 가질 수 없는지[00:02:57]
不能拥有你了吗[00:03:01]
Baby 한번만 더[00:03:01]
宝贝 就再一次[00:03:05]
이제 그만하고 싶어[00:03:05]
现在想说结束了[00:03:08]
조용히 다가와[00:03:08]
静静走来[00:03:10]
그 뻔한 말들만 늘어놓던 너[00:03:10]
你不停说着明显的话语 [00:03:13]
I know baby I was hurting you[00:03:13]
//[00:03:15]
너와 나 나누던[00:03:15]
你我分享过的[00:03:17]
그 뻔한 기억들도 이제는 싫어[00:03:17]
那些回忆 现在也让我讨厌 [00:03:20]
I'm begging you babe[00:03:20]
//[00:03:22]
날 받아줘[00:03:22]
请接受我 [00:03:23]
다 소용없는 걸[00:03:23]
都没有用了[00:03:25]
I can't stop anymore[00:03:25]
//[00:03:26]
넌 이제 없는 걸[00:03:26]
现在的你不存在[00:03:28]
Can't live without you anymore[00:03:28]
//[00:03:30]
날 놓아 줘[00:03:30]
放开我吧[00:03:31]
내게 와 줘[00:03:31]
来我这吧[00:03:32]
떠나 줘[00:03:32]
离开我吧[00:03:34]
이제 그만[00:03:34]
到此为止[00:03:37]
Baby 한번만 더[00:03:37]
宝贝 就再一次[00:03:40]
널 안을 수는 없는지[00:03:40]
不能拥抱你了吗[00:03:44]
Baby 한번만 더[00:03:44]
宝贝 就再一次[00:03:48]
날 안으려 하지 마[00:03:48]
不要想拥抱我[00:03:51]
Baby 한번만 더[00:03:51]
宝贝 就再一次[00:03:55]
널 가질 수 없는지[00:03:55]
不能拥有你了吗[00:03:58]
Baby 한번만 더[00:03:58]
宝贝 就再一次[00:04:03]
이제 그만하고 싶어[00:04:03]
现在想说结束了[00:04:08]
现[00:04:08]