所属专辑:24
歌手: Lovey ()
时长: 03:34
천천히 나와요 (慢慢来) - 러비 (Lovey)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品著作权[00:00:04]
词:Lovey[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:Lovey[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:BrotherSu[00:00:12]
//[00:00:16]
알람도 한참 남은[00:00:16]
离闹铃响都还剩一会儿的[00:00:19]
너무 이른 시간[00:00:19]
过早时间[00:00:23]
소풍 기다린 아이처럼[00:00:23]
像等待郊游的孩子般[00:00:27]
눈 떠버렸어[00:00:27]
张开了眼[00:00:31]
한참을 뒤척거려도[00:00:31]
即使辗转了一会儿[00:00:34]
잠은 안 오고[00:00:34]
却还是毫无睡意[00:00:39]
약속 시간을[00:00:39]
虽然也想过[00:00:41]
당길까도 생각했지만[00:00:41]
将约会时间提前[00:00:46]
일찍 일어난 김에[00:00:46]
趁着早起[00:00:49]
미용실을 들러볼까[00:00:49]
要不去理发店呢[00:00:53]
비싸서 벼르고 있던[00:00:53]
因为太贵而望而却步的[00:00:57]
네일아트를 해볼까[00:00:57]
美甲 要不要做呢[00:01:01]
그대 늦잠자고 여유롭게[00:01:01]
你睡了懒觉悠闲地[00:01:05]
천천히 나와요[00:01:05]
慢慢来吧[00:01:08]
나도 못 꾸민 척[00:01:08]
装作我并没有精心打扮[00:01:11]
안 기다린 척[00:01:11]
并没有在等待[00:01:13]
조금 늦을래요[00:01:13]
说会晚呢[00:01:16]
그대도 나처럼[00:01:16]
但你也会像我一般[00:01:18]
반나절 동안[00:01:18]
好长时间[00:01:20]
열심히 꾸민 걸까요[00:01:20]
精心准备吗[00:01:25]
평소보다 예쁘단[00:01:25]
比平时更漂亮[00:01:28]
한마디면 돼요[00:01:28]
这一句话就足够[00:01:31]
나는요[00:01:31]
这就是我[00:01:48]
바늘을 재촉해도[00:01:48]
即使催促着时钟[00:01:51]
초침은 느리고[00:01:51]
秒钟依旧缓慢[00:01:56]
약속시간을[00:01:56]
也曾想过[00:01:58]
당길까도 생각했지만[00:01:58]
将约会时间提前[00:02:02]
그대 늦잠자고 여유롭게[00:02:02]
你睡了懒觉悠闲地[00:02:06]
천천히 나와요[00:02:06]
慢慢来吧[00:02:10]
나도 못 꾸민 척[00:02:10]
装作我并没有精心打扮[00:02:12]
안 기다린 척[00:02:12]
并没有在等待[00:02:14]
조금 늦을래요[00:02:14]
说会晚呢[00:02:18]
그대도 나처럼[00:02:18]
但你也会像我一般[00:02:20]
반나절 동안[00:02:20]
好长时间[00:02:22]
열심히 꾸민 걸까요[00:02:22]
精心准备吗[00:02:26]
평소보다 예쁘단[00:02:26]
比平时更漂亮[00:02:29]
한마디면 돼요[00:02:29]
这一句话就足够[00:02:32]
나는요[00:02:32]
这就是我[00:02:35]
급하지 않게[00:02:35]
不用着急[00:02:37]
천천히 걸어갈까요[00:02:37]
要不要慢慢散步[00:02:42]
조금 느려도[00:02:42]
即使有些慢[00:02:43]
발걸음 맞춰갈까요[00:02:43]
也会配合着脚步[00:02:49]
우리 늦잠자도 편해져도[00:02:49]
即使我们睡懒觉 即使相处自然[00:02:52]
급하게 만나도[00:02:52]
即使着急地相见[00:02:56]
내가 못 꾸며도 화장 못해도[00:02:56]
即使我不打扮 不化妆[00:03:00]
좋아해 줄래요[00:03:00]
你也会喜欢我吗[00:03:04]
그대도 나처럼[00:03:04]
你也会像我一般[00:03:06]
같은 생각하고 있는 걸까요[00:03:06]
有着同样的想法吗[00:03:12]
평소보다 예쁘단[00:03:12]
比平时更漂亮[00:03:15]
한마디면 돼요[00:03:15]
这一句话就足够[00:03:18]
나는요[00:03:18]
这就是我[00:03:23]