歌手: Fatun&在媛
时长: 02:54
내가 보내는 카톡이 (我发的Kakao Talk) - 팻두 (FatDoo)/재원 (在媛)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:팻두[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:재원[00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:유준성[00:00:01]
//[00:00:01]
내가 보내는 카톡이[00:00:01]
我发的kakaotalk[00:00:06]
그저 헤어진 옛 연인의[00:00:06]
不要把它当成[00:00:12]
미련이라 생각하면 안돼[00:00:12]
前恋人的留恋[00:00:15]
우리가 다시 연인으로[00:00:15]
我们还能再次[00:00:18]
돌아갈 수 있을까[00:00:18]
回到恋人关系吗[00:00:21]
넌 내게 완벽한 사람이었어[00:00:21]
你对我来说曾是完美的人[00:00:23]
처음엔 그냥 너를 너무[00:00:23]
最初是因为[00:00:24]
내가 사랑해서[00:00:24]
我特别爱你[00:00:26]
다 맞춰줬어 넌 나같은[00:00:26]
都迎合你 你说着[00:00:28]
남자는 없다면서[00:00:28]
没有像我这样的男人[00:00:29]
나를 안아주고 매일 행복해했어[00:00:29]
然后抱着我 每天都过得很幸福[00:00:32]
근데 그걸 알았어야지[00:00:32]
但是你要知道[00:00:34]
맞지도 않는 테트리스를[00:00:34]
不合适的俄罗斯方块[00:00:35]
꾸겨 넣자니[00:00:35]
叠加乱放的话[00:00:36]
나는 계속 죽었지[00:00:36]
我会不停的死[00:00:38]
넌 신경 안 썼지 내가[00:00:38]
你是不是不在意[00:00:39]
계속 웃었으니[00:00:39]
因为我不停地笑[00:00:40]
넌 따라 웃었지[00:00:40]
所以你就跟着笑[00:00:42]
넌 하고 싶은 것만 했지 매일[00:00:42]
你只做了你想做的事情[00:00:44]
영화도 음식도 잠자리[00:00:44]
每天电影也是 吃饭也是 睡觉也是[00:00:45]
체위까지 매번[00:00:45]
连姿势也是[00:00:47]
사랑한다 속삭여도 웃고 넘겼지[00:00:47]
每次对你喃喃耳语说我爱你 你也只是一笑而过[00:00:49]
작은 불씨가 저[00:00:49]
小小的火种[00:00:51]
나무를 타고 숲에 번졌지[00:00:51]
会烧掉一棵树乃至一片森林[00:00:52]
나도 사람이야 지쳤어[00:00:52]
我也是人 已经厌倦[00:00:54]
이 마라톤[00:00:54]
这马拉松式的爱情[00:00:55]
다른 남자를 만날 땐 꼭 알아둬[00:00:55]
你和别的男人交往的时候 一定要知道[00:00:57]
그 남자도 언제든[00:00:57]
那个男人不论何时也会是[00:00:58]
널 떠날 수 있는 사람이란 걸[00:00:58]
那个要离开你的人[00:01:00]
긴장 좀 타 이별이[00:01:00]
紧张起来 离别[00:01:01]
취미가 아니라면 더[00:01:01]
如果不是爱好的话 要更加紧张些[00:01:03]
아주 조금만[00:01:03]
稍微一点[00:01:05]
아주 조금만 네 마음의[00:01:05]
如果你的心门稍微[00:01:09]
문이 열리면[00:01:09]
打开一些[00:01:13]
그 작은 빛으로[00:01:13]
用那小小的光[00:01:15]
내가 꽃을 피울께[00:01:15]
我会绽放开花[00:01:23]
내 앞에선 이제 그만 됐어[00:01:23]
现在在我面前差不多就行了[00:01:26]
적어도 한번쯤은[00:01:26]
至少也要[00:01:27]
물어봐야만 했어[00:01:27]
问一次[00:01:28]
오빠 혹시 내가[00:01:28]
哥哥 或许 [00:01:29]
바뀌었으면 하는거 있어[00:01:29]
我有什么变化吗[00:01:31]
그 말 하나면 이렇게까지는 안됐어[00:01:31]
如果不是因为那一句话 也不至于现在这样[00:01:34]
내 앞에선 이제 그만 됐어[00:01:34]
现在在我面前差不多就行了[00:01:36]
적어도 한번쯤은 말해줘야만 했어[00:01:36]
至少也要说一次[00:01:39]
혹시 나때문에 지치지는 않냐고[00:01:39]
或许 因为我你不会疲倦吗[00:01:41]
노력한다고 많이 사랑한다고[00:01:41]
说着我会努力 我很爱你[00:01:45]
태풍이 불고 천둥이[00:01:45]
就是用台风吹过 闪电劈过[00:01:48]
내리쳐도 상처하나 나지[00:01:48]
也没有一点伤口的[00:01:56]
않는 튼튼한 나무로[00:01:56]
结实的树木[00:02:05]
아주 조금만[00:02:05]
稍微一点[00:02:07]
아주 조금만 네 마음의[00:02:07]
如果你的心门稍微[00:02:11]
문이 열리면[00:02:11]
打开一些[00:02:15]
그 작은 빛으로[00:02:15]
用那小小的光[00:02:18]
내가 꽃을 피울께[00:02:18]
我会绽放开花[00:02:26]
아주 조금만[00:02:26]
稍微一点[00:02:28]
아주 조금만 네 마음의[00:02:28]
如果你的心门稍微[00:02:32]
문이 열리면[00:02:32]
打开一些[00:02:36]
그 작은 빛으로[00:02:36]
用那小小的光[00:02:39]
내가 꽃을 피울께[00:02:39]
我会绽放开花[00:02:43]
그대 한다고 많이 사랑한다고[00:02:43]
说着你会做 我很爱你[00:02:48]