《》歌词

歌曲：

歌手： 许嘉允&郑镒勋

时长： 03:53

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

내사랑 내곁에 (我的爱在我身边) - 허가윤 (许嘉允)/정일훈 (郑镒勋)[00:00:00]

//[00:00:04]

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이[00:00:04]

所有我爱的人都离开的日子[00:00:11]

당신의 그 웃음뒤에서 함께하는데[00:00:11]

都是靠你的笑容 一直撑过来的[00:00:19]

철이없는 욕심에 그 많은 미련에[00:00:19]

不懂事的贪心 却又很不舍[00:00:27]

당신이 있는 건 아닌지 아니겠지요[00:00:27]

你不会在那里的吧 应该不会吧[00:00:34]

시간은 멀어 집으로 향해가는데[00:00:35]

时间过了很久 不得已踏上回家的路途[00:00:43]

약속했던 그대만은 올 줄을 모르고[00:00:43]

跟我约定好的你 没想到却没来[00:00:50]

애써 웃음지으며 돌아오는 길은[00:00:50]

勉强撑起笑容 回去的路上[00:00:58]

왜 그리도 낯설고 멀기만 한지[00:00:58]

怎么这么陌生和遥远[00:01:05]

저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄때[00:01:06]

我们脆弱的关系 感觉到孤单的我时[00:01:13]

이렇게 아픈 그대 기억이 날까[00:01:13]

是有多伤心 你还记得吗[00:01:23]

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘[00:01:23]

我的爱 请你留在我身边[00:01:30]

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이[00:01:30]

这世上唯一的你[00:01:38]

힘겨운 날에 너마저 떠나면[00:01:38]

在辛苦的日子里 连你也离开的话[00:01:45]

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에[00:01:45]

哪里还有我的容身之处[00:01:52]

낮,낮,낮과 밤[00:01:54]

日 日 日和夜[00:01:56]

그게 아니면 이 하늘과 땅[00:01:56]

如果不是它们 这天空和大地[00:01:58]

계속 우린 엇갈린 채[00:01:58]

总是让我们错过对方[00:02:00]

오늘도 달은 뜨고 해가 지네[00:02:00]

今天月亮又升起了 太阳又落下了[00:02:02]

Oh, my love with[00:02:02]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:02:04]

모든건 다 우리 어릴 적[00:02:04]

这些都是我们小时候[00:02:06]

철 없게 했던 내 말의 반 쪽[00:02:06]

还不懂事的时候 我想说的话[00:02:08]

전달되지 못했어 반의 반도[00:02:08]

连一半的一半都没传达清楚[00:02:10]

진심은 전해졌나 물어보기도 전 대답을 피하고[00:02:10]

我的真心传达到了吗 即使问了我也不敢知道答案[00:02:14]

남자답지 못하게 지키지도 못할 약속에 새끼 걸고[00:02:14]

不能像个男子汉 连约定也无法遵守[00:02:18]

몇번의 밤이 지나면[00:02:18]

过了几晚之后[00:02:19]

그나마 죄책감 조차 우린 없어[00:02:19]

那一点点的负罪感也没有了[00:02:21]

힘들었던 너,[00:02:22]

你曾经很辛苦[00:02:23]

보다 힘들었던 사랑을 지키는법[00:02:23]

但是更费劲的是维持爱情的方法[00:02:25]

저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄때[00:02:25]

我们脆弱的关系 感觉到孤单的我时[00:02:33]

이렇게 아픈 그대 기억이 날까[00:02:33]

是有多伤心 你还记得吗[00:02:43]

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘[00:02:43]

我的爱 请你留在我身边[00:02:50]

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이[00:02:50]

这世上唯一的你[00:02:57]

힘겨운 날에 너마저 떠나면[00:02:57]

在辛苦的日子里 连你也离开的话[00:03:05]

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에[00:03:05]

哪里还有我的容身之处[00:03:12]

My love with oh[00:03:12]

//[00:03:14]

My love with oh[00:03:14]

//[00:03:16]

내 사랑 내 곁에 늘 함께[00:03:16]

我的爱 我们永远在一起吧[00:03:19]

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘[00:03:21]

我的爱 请你留在我身边[00:03:30]

널 잃어 버린 내가 안길 곳은 어디에[00:03:30]

失去你后 没有我的容身之处了[00:03:38]

너 하나뿐인 내가 안길 곳은 어디에[00:03:38]

只有你的我 容身之处在哪里[00:03:43]