所属专辑:Bye Bye Bye
歌手: Bijou
时长: 04:29
결혼해줘 (结婚吧) - 비쥬 (Bijou)[00:00:00]
//[00:00:14]
내 입술을 열어서 하고픈 한 마디[00:00:14]
我张开嘴 只想说一句话[00:00:18]
그대 하나만 나 영원토록[00:00:18]
只认定你一人[00:00:21]
그대만 사랑 하겠어요[00:00:21]
我永远都只爱你一人[00:00:26]
내 평생에서 단 한번[00:00:26]
在我的一生中[00:00:29]
울릴 수 있는 웨딩마치를[00:00:29]
只能奏响一次的婚礼进行曲[00:00:33]
그대와 함께 듣고 싶어요[00:00:33]
我想和你一起听到[00:00:39]
장미꽃 백송이를 보낼까[00:00:39]
要送你一百朵玫瑰花吗[00:00:43]
어떻게 고백 할까요[00:00:43]
要怎么告白呢[00:00:46]
그대를 사랑한다고[00:00:46]
说出我爱你[00:00:49]
나 그댈 위해서[00:00:49]
为了你[00:00:52]
나 어떻게 할까요[00:00:52]
我要怎么做[00:00:55]
그 누구도 주지 못 한걸[00:00:55]
我想送给你[00:00:59]
해주고 싶은데 오[00:00:59]
谁也无法给你的东西 噢[00:01:03]
나와 결혼해줘 나의 사랑아[00:01:03]
和我结婚吧 我的爱啊[00:01:08]
그대 마지막 생일까지[00:01:08]
我想一直为你庆祝生日[00:01:12]
내가 챙겨주고 싶어[00:01:12]
直到你最后一个生日为止[00:01:15]
I'm fall in love with you forever[00:01:15]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:01:18]
나 그대를 위해 살게요[00:01:18]
我是为你而活[00:01:21]
나를 믿어 주세요[00:01:21]
请相信我吧[00:01:26]
나와 결혼 해줘 언제나[00:01:26]
和我结婚吧 无论何时[00:01:28]
그대만을 사랑해요[00:01:28]
我都只爱着你[00:01:30]
꽃이 피는 봄날의 눈부신 햇살[00:01:30]
鲜花绽开的春日里 那耀眼的阳光[00:01:33]
바람부는 여름날의 파란 바닷가[00:01:33]
微风轻拂的夏日里 那蔚蓝的海边[00:01:36]
낙옆지는 가을저녁 거리의 벤치[00:01:36]
满地落叶的秋夜里 那路边的长凳[00:01:39]
눈이 쌓인 겨울 아침 모닝커피 한잔[00:01:39]
在堆满积雪的冬天早晨 喝一杯早安咖啡[00:01:42]
세상에서 제일 아름다운 것들만[00:01:42]
我只想把世上最美丽的东西[00:01:45]
그대에게 보여주고 싶은 내 맘을[00:01:45]
都给你看到[00:01:49]
기쁠때나 슬플때나 영원토록[00:01:49]
无论是开心的时候 还是悲伤的时候[00:01:51]
그대와 함께하고 싶은[00:01:51]
我都想永远和你一起度过[00:01:54]
나의 사랑을[00:01:54]
我对你的爱[00:01:56]
받아주세요[00:01:56]
请接受吧[00:01:59]
나 그대의 생각과 그대의 걱정과[00:01:59]
你的考虑 你的担心[00:02:04]
그대의 꿈을 나 영원토록[00:02:04]
你的梦想 我会永远在你身边[00:02:07]
곁에서 지켜주겠어요[00:02:07]
为你守护着[00:02:11]
내 평생에서 단 한번[00:02:11]
在我的一生中[00:02:15]
울릴 수 있는 웨딩마치를[00:02:15]
只能奏响一次的婚礼进行曲[00:02:19]
그대와 함께 듣고 싶어요[00:02:19]
我想和你一起听到[00:02:25]
소중히 간직해온 내맘을[00:02:25]
我珍藏的心意[00:02:29]
어떻게 고백 할까요[00:02:29]
如何向你告白[00:02:31]
그대를 사랑한다고[00:02:31]
说出我爱你[00:02:35]
나 그댈 위해서[00:02:35]
为了你[00:02:38]
나 어떻게 할까요[00:02:38]
我要怎么做[00:02:41]
그 누구도 듣지 못 한말[00:02:41]
我想和你说那句[00:02:45]
해주고 싶은데 오[00:02:45]
谁也不会听到的话 噢[00:02:49]
나와 결혼해줘 나의 사랑아[00:02:49]
和我结婚吧 我的爱啊[00:02:54]
그대 마지막 생일까지[00:02:54]
我想一直为你庆祝生日[00:02:57]
내가 챙겨주고 싶어[00:02:57]
直到你最后一个生日为止[00:03:00]
I'm fall in love with you forever[00:03:00]
//[00:03:03]
나 그대를 위해 살게요[00:03:03]
我是为你而活[00:03:07]
나를 믿어 주세요[00:03:07]
请相信我吧[00:03:11]
나와 결혼 해줘 언제나[00:03:11]
和我结婚吧 无论何时[00:03:14]
그대만을 사랑해요[00:03:14]
我都只爱着你[00:03:16]
내 삶이 끝나는 마지막 순간 까지[00:03:16]
直到我生命结束的那瞬间[00:03:23]
나 그대만을 사랑해요오[00:03:23]
我都只爱着你 噢[00:03:31]
나와 결혼해줘 나의 사랑아[00:03:31]
和我结婚吧 我的爱啊[00:03:36]
그대 마지막 생일까지[00:03:36]
我想一直为你庆祝生日[00:03:39]
내가 챙겨주고 싶어[00:03:39]
直到你最后一个生日为止[00:03:42]
I'm fall in love with you forever[00:03:42]
//[00:03:44]
나 그대를 위해 살게요[00:03:44]
我是为你而活[00:03:48]
나를 믿어 주세요[00:03:48]
请相信我吧[00:03:53]
나와 결혼 해줘 언제나[00:03:53]
和我结婚吧 无论何时[00:03:55]
그대만을 사랑해요[00:03:55]
我都只爱着你[00:04:00]