《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST Part.5

歌手： SANHA

时长： 03:37

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

아파도 좋아 (即使痛也好) (《摆饭桌的男人》韩剧插曲) - JUST (저스트)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:01]

词：홍진영[00:00:01]

//[00:00:02]

曲：홍진영[00:00:02]

//[00:00:03]

编曲：홍진영[00:00:03]

//[00:00:05]

아파도 좋아 정말 아파도 좋아[00:00:05]

即使痛苦也好 真的 即使痛苦也好[00:00:09]

너를 사랑하니까 모든 게 다 좋은걸[00:00:10]

因为爱你 什么都没关系[00:00:14]

너 때문에 울고 속상할 때도 많지만[00:00:15]

虽然因你而哭泣悲伤的时间很多[00:00:19]

아파도 좋은걸 난 어떡해[00:00:20]

可即使痛苦也无所谓 我该怎么办[00:00:24]

자꾸 네 생각이나 자꾸 네가 떠올라[00:00:27]

总是想起你 你总是浮现脑海[00:00:31]

눈을 뜰 때부터 잠드는 새벽까지[00:00:32]

睁开眼的瞬间直到凌晨时分入眠[00:00:36]

점점 미쳐 가는게 사랑 병이 난 걸까[00:00:37]

渐渐变得疯狂这份爱是病了么[00:00:42]

가만있어도 웃음만 나와[00:00:42]

只是在一起都不自觉微笑[00:00:46]

입은 귀에 걸리고[00:00:47]

嘴角咧到耳根[00:00:49]

가슴은 두근 거리고[00:00:49]

心脏扑通直跳[00:00:51]

눈에 아른거려서[00:00:52]

眼睛不停晃动[00:00:54]

아무것도 할 수가 없어[00:00:54]

什么也没法做[00:00:56]

잠시 떨어져도 네 걱정만 하니까[00:00:57]

暂时分开 满心都是对你的担忧[00:01:01]

나 이런 사람 아니었는데[00:01:02]

我不是这样的人啊[00:01:06]

아파도 좋아 정말 아파도 좋아[00:01:07]

即使痛苦也好 真的 即使痛苦也好[00:01:12]

너를 사랑하니까 모든 게 다 좋은걸[00:01:12]

因为爱你 什么都没关系[00:01:16]

너 때문에 울고 속상할 때도 많지만[00:01:17]

虽然因你而哭泣悲伤的时间很多[00:01:22]

아파도 좋은걸 난 어떡해[00:01:22]

可即使痛苦也无所谓 我该怎么办[00:01:27]

점점 미쳐 가는 게[00:01:38]

渐渐变得疯狂[00:01:41]

너라는 병에 걸려서[00:01:41]

这份爱是病了么[00:01:43]

나는 왜 이러는가 아픈데 또 웃는다[00:01:44]

我为什么这样 就算痛苦依旧笑着[00:01:48]

지친 하루에 눈물이 흘러도[00:01:49]

就算在疲惫的日子里流下泪水[00:01:53]

난 너를 업고 걸어 갈 거야[00:01:54]

我会背着你继续走下去[00:01:57]

내가 보듬어 줄게 내가 다 지켜줄게[00:01:59]

我会拥着你 我会守护你的一切[00:02:03]

비바람이 불어도 든든한 사람이 될게[00:02:04]

我会成为狂风暴雨中支撑你的人[00:02:08]

행복하게 아프지 않도록[00:02:09]

让你幸福 不再痛苦[00:02:13]

너의 손을 잡고 걸어 갈 거야[00:02:14]

握着你的手一同走呀[00:02:17]

아파도 좋아 정말 아파도 좋아[00:02:18]

即使痛苦也好 真的 即使痛苦也好[00:02:23]

너를 사랑하니까 모든 게 다 좋은걸[00:02:24]

因为爱你 什么都没关系[00:02:28]

너 때문에 울고 속상할 때도 많지만[00:02:29]

虽然因你而哭泣悲伤的时间很多[00:02:33]

아파도 좋은걸 난 어떡해[00:02:34]

可即使痛苦也无所谓 我该怎么办[00:02:38]

그 손 놓지 않을게 나만 믿고 따라줘[00:02:39]

不会放手 请相信我 跟我走吧[00:02:43]

이세상이 변한다 해도[00:02:44]

就算世界都改变[00:02:48]

내 눈 감는 그 날까지 널 사랑할게[00:02:49]

知道我陷入长眠的那天为止都会一直爱你[00:02:53]

내겐 아픈 것도 사랑이니까[00:02:54]

即使令我痛苦我也依旧爱你[00:02:58]

미워도 좋아 정말 미워도 좋아[00:02:58]

即使怨恨也好 真的 即使怨恨也好[00:03:03]

너를 사랑하니까 모든 게 다 좋은걸[00:03:04]

因为爱你 什么都没关系[00:03:08]

너 때문에 울고 속상할 때도 많지만[00:03:09]

虽然因你而哭泣悲伤的时间很多[00:03:13]

미워도 좋은걸 난 어떡해[00:03:14]

即使怨恨也无所谓 我该怎么办[00:03:18]

내겐 아픈 것도 사랑이니까[00:03:19]

即使令我痛苦我也依旧爱你[00:03:24]