《》歌词

歌曲：

所属专辑：FANTASY

歌手： Stella Jang&RichardParker

时长： 04:06

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

생일소원 (Birthday Wishes) - 리차드파커스 (Richard Parkers)/스텔라 장 (Stella Jang)[00:00:00]

//[00:00:00]

词：리차드파커스/스텔라장[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：리차드파커스[00:00:00]

//[00:00:00]

编曲：스페이스카우보이[00:00:00]

//[00:00:01]

초가 꺼지겠지 소원을 다 빌면은[00:00:01]

蜡烛吹熄了 [00:00:11]

웃는 얼굴로 말을 하겠지[00:00:11]

要笑着许愿吧[00:00:17]

정말 고맙다고[00:00:17]

真的很感谢[00:00:22]

초가 다 꺼져도 불은 켜지 말아 줘[00:00:22]

就算蜡烛熄灭了 也请不要开灯[00:00:33]

이루지 못할 소원 같은 건[00:00:33]

无法实现的愿望[00:00:38]

먼지와 함께 날려보내게[00:00:38]

会随着尘埃随风飞去[00:00:44]

내가 갖고 싶은 건[00:00:44]

我想拥有的一切[00:00:49]

아무도 안 가져온 것 같아[00:00:49]

好像都未能如愿[00:00:55]

그럴수록 더욱 짙어져 그리움[00:00:55]

越是这样 越是思念[00:01:06]

오늘이 지나면 또 일 년을 써서[00:01:06]

今天过去 又要一年才能许愿[00:01:17]

늘 그렇듯 아무 일 없는 듯 빌어[00:01:17]

总是那样 若无其事地许愿[00:01:23]

생일소원[00:01:23]

生日愿望[00:01:27]

표정이 안 좋단 말을 매일 들어[00:01:27]

面色不太好的话 每天都会听到[00:01:30]

증명이라도 하듯[00:01:30]

好像是为了证明什么[00:01:31]

거울 속의 난 웃음이 줄어[00:01:31]

镜子里的我 减了几抹笑容[00:01:33]

내게 물어 갖고 싶은 게 뭐냐고[00:01:33]

你想问我什么[00:01:35]

음 딱히 없다고 멋쩍게[00:01:35]

你不自然地回答道 嗯 没什么[00:01:37]

애꿎은 뒷머리만 쓸어[00:01:37]

然后一脸无辜地挠挠头[00:01:38]

뭐 부족함 없이 살고 있어[00:01:38]

什么 我的生活完美无缺[00:01:41]

내 표정이 그리도[00:01:41]

努力地理清自己[00:01:42]

안 좋았던 이유를 애써[00:01:42]

一副苦瓜脸的原因[00:01:43]

찾아보자면 내가 갖지 못한 너[00:01:43]

寻根究底起来 就是因为无法拥有的你[00:01:46]

하나라는 진실은 속으로만 말했어[00:01:46]

只在心里告诉自己这个事实[00:01:50]

내 생일이니까[00:01:50]

因为是我的生日[00:01:52]

기쁜 날이니까[00:01:52]

因为是心情好的日子[00:01:55]

딱 하루만큼은 웃어 봐야지[00:01:55]

至少这一天要开心地笑[00:01:57]

어두운 얼굴은 다 꺼진[00:01:57]

暗淡的脸[00:01:58]

초 뒤에 감춰 봐야지[00:01:58]

要藏在烛光熄灭后的黑暗里[00:02:00]

허공에 읊조린 소원은[00:02:00]

虚无缥缈的愿望[00:02:01]

공기 사이에[00:02:01]

消散在空气里[00:02:02]

한 번 존재하지도 않은 듯[00:02:02]

就像不曾存在一样[00:02:04]

뿌옇게 사라지네[00:02:04]

灰蒙蒙地隐没[00:02:05]

그 동안 빈 소원들이[00:02:05]

过去许下的形形色色的愿望[00:02:07]

누군가의 귀에 닿았다면[00:02:07]

若是抵达某个人的耳畔[00:02:09]

그는 내 행복을 바라지 않네[00:02:09]

他是不会祝我幸福的[00:02:11]

초가 꺼지겠지 소원을 다 빌면은[00:02:11]

蜡烛吹熄了 [00:02:22]

웃는 얼굴로 말을 하겠지[00:02:22]

要笑着许愿吧[00:02:28]

정말 고맙다고[00:02:28]

真的很感谢[00:02:33]

내가 갖고 싶은 건[00:02:33]

我想拥有的一切[00:02:38]

아무도 안 가져온 것 같아[00:02:38]

好像都未能如愿[00:02:44]

그럴수록 더욱 짙어져 그리움[00:02:44]

越是这样 越是思念[00:02:55]

오늘이 지나면 또 일 년을 써서[00:02:55]

今天过去 又要一年才能许愿[00:03:06]

늘 그렇듯 아무 일 없는 듯 빌어[00:03:06]

总是那样 百无聊赖地许愿[00:03:12]

생일소원[00:03:12]

生日愿望[00:03:17]