歌手: 金圣圭
时长: 03:32
거울 (镜子) - 김성규 (金圣圭)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:김종완 of NELL[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:김종완 of NELL/SPACEBOY[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:김종완 of NELL/SPACEBOY[00:00:11]
//[00:00:15]
아무 일도 아니라고 했잖아[00:00:15]
不是说了没什么事么[00:00:22]
걱정할 필요 없다고 했잖아[00:00:22]
不是说了不要担心么[00:00:30]
스쳐 지나갈 슬픔일 거라[00:00:30]
不是说了只是转瞬即逝的悲伤[00:00:37]
모두 괜찮아질 거라 했잖아[00:00:37]
说了一切都会变好的么[00:00:44]
근데 요즘 들어 기운이 없어 보여[00:00:44]
但是最近你好像状态不佳[00:00:52]
요즘 들어 네가 한없이 멀게만[00:00:52]
最近总是感觉和你越来越远[00:00:59]
낯설게만 느껴져[00:00:59]
慢慢变得陌生[00:01:03]
돌아와 줘 다시 예전처럼[00:01:03]
请回来吧 像从前那样[00:01:10]
나를 보며 환하게 웃어줘[00:01:10]
看着我灿烂的笑着[00:01:16]
요즘엔 날 바라보는[00:01:16]
最近你看着我的[00:01:21]
너의 그 눈빛이[00:01:21]
那眼神[00:01:25]
한없이 슬퍼 보여[00:01:25]
总是充满悲伤[00:01:47]
아무것도 아니라고 했잖아[00:01:47]
不是说了没什么事么[00:01:55]
신경 쓸 필요 없다고 했잖아[00:01:55]
不是说了不要费心么[00:02:02]
그 누구보다 강한 너니까[00:02:02]
你不是说你比谁都坚强[00:02:10]
모두 이겨낼 수 있다 했잖아[00:02:10]
所以可以战胜一切的么[00:02:16]
근데 요즘 들어 어깨가 쳐져 보여[00:02:16]
但是最近你双肩也感到疲惫[00:02:24]
요즘 들어 네가 한없이 작게만[00:02:24]
最近感觉你不断变得渺小[00:02:31]
그렇게만 느껴져[00:02:31]
有这样的感觉[00:02:35]
돌아와 줘 다시 예전처럼[00:02:35]
请回来吧 像从前那样[00:02:42]
나를 보며 환하게 웃어줘[00:02:42]
看着我灿烂的笑着[00:02:49]
요즘엔 날 바라보는[00:02:49]
最近你看着我的[00:02:53]
너의 그 눈빛이[00:02:53]
那眼神[00:02:57]
한없이 슬퍼 보여[00:02:57]
总是充满悲伤[00:03:04]
한없이 슬퍼 보여[00:03:04]
总是充满悲伤[00:03:09]
总[00:03:09]