《》歌词

歌曲：

所属专辑：P.holday

歌手： P.Hole

时长： 03:35

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

나이키소매 (Nike衣袖) - P.Hole (피홀)[00:00:00]

//[00:00:05]

词：P.Hole[00:00:05]

//[00:00:10]

曲：P.Hole[00:00:10]

//[00:00:15]

编曲：Kimbobeatz[00:00:15]

//[00:00:20]

나이키 소맬 말아올려[00:00:20]

卷起耐克袖子[00:00:22]

Roll up[00:00:22]

卷起[00:00:25]

And one step[00:00:25]

//[00:00:25]

모퉁이 속엔[00:00:25]

角落里[00:00:26]

What’s that[00:00:26]

//[00:00:30]

나도 몰러[00:00:30]

我也不知道[00:00:31]

바람따라 쏠려[00:00:31]

随着风漂浮[00:00:35]

Gettin’ far away[00:00:35]

//[00:00:36]

Let’s go[00:00:36]

//[00:00:39]

시야는 Out 이여[00:00:39]

视野很开阔[00:00:43]

나이키 소매를 말아올려[00:00:43]

卷起耐克袖子[00:00:44]

Roll up[00:00:44]

卷起[00:00:45]

나갈 준비 됐나[00:00:45]

做好出发准备了吗[00:00:46]

확인해 잠깐[00:00:46]

先确认一下[00:00:47]

Hold on[00:00:47]

//[00:00:48]

내 이어폰 어디있나[00:00:48]

我的耳机在哪[00:00:49]

찾아헤메지[00:00:49]

到处寻找[00:00:50]

어저께 어디다 뒀는지 몰러[00:00:50]

不知道昨天放在哪里了[00:00:51]

잠시 생각에 빠져[00:00:51]

暂时陷入思考[00:00:53]

이불밑에서[00:00:53]

在被子底下[00:00:53]

찾았네 술 땜에 아깝게[00:00:53]

找到了 都是因为酒[00:00:56]

잃어버린게[00:00:56]

不知道丢了几个[00:00:56]

몇갠지 몰러 아무튼 다시[00:00:56]

不管怎样 重新[00:00:58]

발걸음을 옮겨 옥탑[00:00:58]

迈开脚步 顶楼[00:01:00]

To main street[00:01:00]

//[00:01:01]

All day alcohol[00:01:01]

//[00:01:02]

조금 비틀거리지[00:01:02]

有点摇摇晃晃[00:01:03]

Escort me[00:01:03]

//[00:01:04]

공기야 저 바람따라서[00:01:04]

空气啊 要不要跟着风流动[00:01:06]

흘러볼까 아니면 앞에[00:01:06]

或者跟着[00:01:08]

사람따라서[00:01:08]

前面的人[00:01:09]

I just wanna Dumb[00:01:09]

//[00:01:10]

말이 안맞아도 뭐[00:01:10]

就算说的不对[00:01:11]

조용한 사이에[00:01:11]

安静的时候[00:01:12]

두 귀는 벌써 ball hard[00:01:12]

两只耳朵已经尽情享受[00:01:15]

This is how we do[00:01:15]

//[00:01:16]

혼자가 아니기에[00:01:16]

因为不是一个人[00:01:17]

I gotta get cool[00:01:17]

//[00:01:18]

조금은 들떠있음에[00:01:18]

因为有点兴奋[00:01:19]

하나따고 들이부어[00:01:19]

打开一瓶倒出来[00:01:20]

눈을 돌고 온돌 낮춰[00:01:20]

转动眼睛降低温度[00:01:22]

여기가 어디든지[00:01:22]

不管这是哪里[00:01:23]

풀러 내 모든 것[00:01:23]

放开我的一切[00:01:24]

나이키 소맬 말아올려[00:01:24]

卷起耐克袖子[00:01:26]

Roll up[00:01:26]

卷起[00:01:29]

And one step[00:01:29]

//[00:01:29]

모퉁이 속엔[00:01:29]

角落里[00:01:31]

What’s that[00:01:31]

//[00:01:34]

나도 몰러[00:01:34]

我也不知道[00:01:35]

바람따라 쏠려[00:01:35]

随着风漂浮[00:01:39]

Gettin’ far away[00:01:39]

//[00:01:40]

Let’s go[00:01:40]

//[00:01:43]

시야는[00:01:43]

视野[00:01:43]

Out 이여[00:01:43]

很开阔[00:01:47]

Take it eazy[00:01:47]

//[00:01:47]

빛 Light 여긴 혼자[00:01:47]

光线 这里只有一个人[00:01:49]

실루엣은 다녀도[00:01:49]

虽然有轮廓 [00:01:50]

그저 거리감[00:01:50]

但是有距离感[00:01:51]

So far[00:01:51]

//[00:01:52]

시선들이[00:01:52]

感觉到了视线 [00:01:53]

느껴져도 게슴츠레[00:01:53]

但惺忪地[00:01:55]

겨우 지탱하는[00:01:55]

勉强睁开的[00:01:55]

시야는 내 코 앞[00:01:55]

视野就在眼前[00:01:58]

So fun Miss you Ms.Bad[00:01:58]

//[00:02:00]

우울함이 결핍돼[00:02:00]

缺乏忧郁感[00:02:01]

술냄새 돌 때면[00:02:01]

酒味飘来的时候[00:02:02]

I'm not a famous[00:02:02]

//[00:02:03]

내 옆을 지나[00:02:03]

从我身边走过[00:02:04]

처음부터[00:02:04]

从开始[00:02:05]

아무 관계 없으니[00:02:05]

就没有任何关系[00:02:06]

나만의 세상 속에[00:02:06]

只在我自己的世界里[00:02:08]

있잖아 난 스스롤 사랑하지만[00:02:08]

虽然我喜欢自己[00:02:10]

쇼윈도 안에서 쳐다보는[00:02:10]

但不喜欢在橱窗里[00:02:12]

나를 좋아하진 않아[00:02:12]

向外望的我[00:02:13]

이따금씩 강박으로 다가와[00:02:13]

偶尔强迫靠近[00:02:15]

내 이미지는[00:02:15]

我的形象[00:02:16]

어떤가요 돌고 돌아[00:02:16]

怎么样 转了又转[00:02:18]

항상 답이 없이 제자리로 와[00:02:18]

总是没有答案 回到原地[00:02:20]

So what[00:02:20]

//[00:02:21]

조울을 넘어서[00:02:21]

超过躁郁[00:02:22]

조금 엉켜있어 다[00:02:22]

有点纠缠在一起[00:02:23]

당겨질수록 돌이킬 수 없기에[00:02:23]

越是拉就越不能挽回[00:02:25]

그대로 놨어[00:02:25]

所以放下来[00:02:26]

미끄러지듯 걷는거리 위[00:02:26]

在滑动般行走的街上[00:02:28]

나이키 소맬 말아올려[00:02:28]

卷起耐克袖子[00:02:30]

Roll up[00:02:30]

卷起[00:02:33]

And one step[00:02:33]

//[00:02:33]

모퉁이 속엔[00:02:33]

角落里[00:02:34]

What’s that[00:02:34]

//[00:02:38]

나도 몰러[00:02:38]

我也不知道[00:02:39]

바람따라 쏠려[00:02:39]

随着风漂浮[00:02:43]

Gettin’ far away[00:02:43]

//[00:02:44]

Let’s go[00:02:44]

//[00:02:47]

시야는 Out 이여[00:02:47]

视野很开阔[00:02:49]

네모 블럭 상자 위에[00:02:49]

在四角的箱子上[00:02:51]

이어폰만 나의 팀[00:02:51]

只有耳机和我一组[00:02:53]

내 정신은 벌써[00:02:53]

我的精神已经[00:02:54]

멀리 날려짐 왜이리[00:02:54]

飘散到远处 [00:02:56]

바닥을 기는 기분이[00:02:56]

在地上爬的心情[00:02:57]

그리 가렵진 않은지[00:02:57]

没有那么难忍[00:02:58]

이미 조금은 많이 달라진[00:02:58]

已经有点不同的[00:03:01]

너와 나와[00:03:01]

你和我[00:03:01]

나 사이의 나와[00:03:01]

和我之间的我[00:03:02]

다시 못 볼 전의 나[00:03:02]

再也见不到的我[00:03:03]

조금은 다른 곳을[00:03:03]

如果稍微看了[00:03:04]

바라보았다면 그땐 만약[00:03:04]

其他地方 那时[00:03:06]

있었을 누군가가[00:03:06]

如果有谁在 [00:03:07]

지금 난 아니겠지만[00:03:07]

虽然不是现在的我[00:03:09]

그게 나면 보다 나을까[00:03:09]

如果是我会更好一些吗[00:03:11]

뭐 꽤 많이 바뀐 나의 삶과[00:03:11]

改变了很多的生活[00:03:13]

알콜에 쩌들은 밤 긴[00:03:13]

和被酒精麻醉的夜[00:03:14]

시간이 아까워 놓지 못한[00:03:14]

因为可惜长长的时间[00:03:16]

것일까도 뜬금없이[00:03:16]

所以没放下吗 莫名其妙地[00:03:18]

그 기분이 사라지니까[00:03:18]

那心情会消失了[00:03:19]

왜이리 골목길은 추울까[00:03:19]

巷子里为什么这么冷[00:03:22]

그림자는 치즈처럼 쭉 늘어나[00:03:22]

影子像奶酪一样拉长[00:03:24]

닿은 곳은 녹슬어진[00:03:24]

要到达的地方是生锈的[00:03:25]

집의 현관과 계단[00:03:25]

家里的玄关和台阶[00:03:27]

올라가네 고장난[00:03:27]

走上去了 适应了出故障的[00:03:28]

센서에 적응이 된 눈[00:03:28]

传感器的眼睛[00:03:30]

한바퀴 다시돌아 여기[00:03:30]

转了一圈又回到这里[00:03:35]