所属专辑:2015
时长: 04:37
다 떠난 자리의 우리 (都离开位置的我们) - 전기성 (权崎成)[00:00:00]
//[00:00:03]
너희들은 아직도[00:00:03]
你们还在[00:00:05]
그 얘기를 하고 있는 거야[00:00:05]
谈论那件事吗[00:00:10]
이미 시간은 새벽을 지나[00:00:10]
时间已过凌晨[00:00:14]
아무것도 결론 낼 수 없는[00:00:14]
还没得出任何结论[00:00:17]
승자도 패자도 없는[00:00:17]
难分胜负[00:00:20]
무의미한 논쟁을[00:00:20]
没有意义的争论[00:00:23]
끝내지 못하고 있잖아[00:00:23]
结束不了[00:00:27]
순전히 자기 밖에 모르는[00:00:27]
纯粹像个只知道自己的[00:00:34]
아주 못돼 먹은 어린아이처럼[00:00:34]
坏小孩[00:00:38]
아직도 나의 속을 뒤집어[00:00:38]
至今还让我恶心[00:00:41]
놓는 것도 변치 않아서[00:00:41]
仍未改变[00:00:44]
난 맘에 들어[00:00:44]
我很满意[00:00:51]
그리 오래된 것 같지도 않아[00:00:51]
虽然还没多久[00:00:56]
별일 없을 때면 늘 모였던[00:00:56]
没事儿的话经常聚会的[00:01:00]
그 작은 거리에[00:01:00]
那个小街上[00:01:03]
그 작은 까페에 모여[00:01:03]
聚在那个小咖啡店[00:01:06]
실없는 농담을 주고받으며[00:01:06]
相互开着无聊的玩笑[00:01:08]
서로를 비웃었잖아[00:01:08]
嘲笑着对方[00:01:12]
말도 안 되는 몽상들은[00:01:12]
不可思议的梦想[00:01:17]
마치 연기처럼[00:01:17]
仿佛烟雾般[00:01:20]
희미하게 눈앞을 흐리다[00:01:20]
模糊在眼前[00:01:23]
다시 선명해져가면[00:01:23]
重新变清晰[00:01:26]
왠지 슬퍼 졌어[00:01:26]
不知为何 变得伤心[00:01:31]
넌 취한 제비처럼[00:01:31]
你像喝醉的燕子[00:01:38]
누군가에게 속삭여[00:01:38]
对谁[00:01:45]
주던 그 노래 이제[00:01:45]
低吟轻唱[00:01:53]
그렇지만 이 작은 거리에[00:01:53]
但在这小街上[00:01:59]
아무것도 남아 있지 않은 것 같아[00:01:59]
什么都没有留下[00:02:04]
허무해 졌어[00:02:04]
变的虚无[00:02:07]
그때도 영원할 거라[00:02:07]
那时也没想过[00:02:09]
생각하지 않았지만[00:02:09]
会永远[00:02:16]
너무 오랜만에 봐서 못 알아본[00:02:16]
太久不见 都认不出来了[00:02:21]
그때도 조용하게 노래를 만들고[00:02:21]
那时安静地做着音乐[00:02:26]
시를 쓰고 그림 그리던[00:02:26]
写着诗 画着画[00:02:30]
이 친구 이름이 뭐였더라[00:02:30]
这位朋友名字叫什么[00:02:32]
많이 변했네[00:02:32]
变了好多啊[00:02:33]
뭔가 잘 나가는 것 같은데[00:02:33]
感觉混得不错啊[00:02:38]
무모한 청춘을 과시해야 했던[00:02:38]
炫耀着盲目的青春[00:02:42]
그때의 우리들을 동경했었다는[00:02:42]
那时我们向往的那句话[00:02:47]
그 말에 많은 생각이[00:02:47]
很多思绪[00:02:49]
머리를 맴돌아 나는 그냥 웃었어[00:02:49]
在脑海里徘徊 我只是笑了笑[00:02:56]
넌 취한 제비처럼[00:02:56]
你像喝醉的燕子[00:03:03]
누군가에게 속삭여[00:03:03]
在对谁[00:03:10]
주던 그 노래 이제[00:03:10]
低声轻吟[00:03:18]
그렇지만 이 작은 거리에[00:03:18]
但在这小街上[00:03:25]
아무것도 남아 있지 않은 것 같아[00:03:25]
什么都没有留下[00:03:30]
허무해 졌어[00:03:30]
变得虚无[00:03:32]
그때도 영원할 거라[00:03:32]
那时也没想过[00:03:34]
생각하지 않았지만[00:03:34]
会永远[00:03:51]
오 제비처럼 누군가에게[00:03:51]
像燕子一样 在对谁[00:03:57]
속삭여 주던 그 노래 이제[00:03:57]
低声轻吟[00:04:02]
그렇지만 이 작은 거리에[00:04:02]
但在这小街上[00:04:08]
아무것도 남아 있지 않은 것 같아[00:04:08]
什么都没有留下[00:04:24]
그때도 영원할 거라[00:04:24]
那时也没想过[00:04:27]
생각하지 않았지만[00:04:27]
会永远[00:04:32]