《》歌词

歌曲：

歌手： 韩东根

时长： 04:35

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

새장에서 (在鸟笼里) - 한동근 (韩东根)[00:00:00]

//[00:00:03]

词：제피[00:00:03]

//[00:00:07]

曲：제피/두리/나원주[00:00:07]

//[00:00:11]

编曲：나원주[00:00:11]

//[00:00:15]

둘이라면 좋았어[00:00:15]

以为两个人就幸福[00:00:18]

새들처럼 부비며[00:00:18]

像鸟儿们一样耳鬓厮磨[00:00:22]

우린 서로 가둬버리곤[00:00:22]

我们常常困住彼此[00:00:29]

문이 닫혀진 줄도[00:00:29]

不知道大门紧闭[00:00:33]

여기 갇혀진 줄도[00:00:33]

也浑然不知自己被囚禁[00:00:36]

미처 모르고 서로를 보듬기 바빴어[00:00:36]

忙于拥抱彼此 没顾及这些[00:00:44]

홀려 있다가 깬 듯이[00:00:44]

就好像如梦初醒般[00:00:51]

문득 서로를 쪼았지[00:00:51]

突然间 我们开始互相伤害[00:00:58]

곁에 머물고 싶은 맘 한편으론[00:00:58]

想陪在彼此身边 另一方面[00:01:02]

서로가 답답해 숨이 막혀오는[00:01:02]

又厌倦对方 压抑到窒息的[00:01:08]

우리 둘[00:01:08]

我们[00:01:12]

너와 나의 새장 밖으로[00:01:12]

你和我飞到鸟笼外[00:01:19]

날아 이별해버리면[00:01:19]

分道扬镳的话[00:01:22]

편해진 그만큼[00:01:22]

彼此都轻松自在[00:01:24]

보고싶어 아플 게 뻔한데[00:01:24]

却又想念对方 显而易见的痛苦[00:01:27]

사기같은 사랑은[00:01:27]

虚假的爱情[00:01:31]

내게 선택하라 말할 뿐[00:01:31]

选我吧 只会这样说[00:01:38]

그저 그 한마디뿐[00:01:38]

只有这一句[00:01:57]

이젠 녹슨 창살이[00:01:57]

如今 窗户已经生锈了[00:02:00]

한때는 참 빛났다는 게[00:02:00]

曾经它也是光洁锃亮[00:02:05]

문득 울컥하는 걸[00:02:05]

突然之间[00:02:11]

눈물을 쏟아봐도[00:02:11]

眼泪夺眶而出[00:02:15]

답은 나오질 않고[00:02:15]

没有答案[00:02:18]

너무 지쳐버린 맘은[00:02:18]

疲惫不堪的心[00:02:22]

날아가라 하네[00:02:22]

远远飞去吧[00:02:26]

못 날아가는 이윤 너[00:02:26]

你是我无法飞远的羁绊[00:02:33]

날아 가고픈 이유도 너[00:02:33]

你是我痛苦飞去的因由[00:02:39]

곁에 머물고 싶은 맘 한편으론[00:02:39]

想陪在彼此身边 另一方面[00:02:44]

서로가 답답해 숨이 막혀오는[00:02:44]

又厌倦对方 压抑到窒息的[00:02:50]

우리 둘[00:02:50]

我们[00:02:54]

너와 나의 새장 밖으로[00:02:54]

你和我飞到鸟笼外[00:03:00]

날아 이별해버리면[00:03:00]

分道扬镳的话[00:03:04]

편해진 그만큼[00:03:04]

彼此都轻松自在[00:03:05]

보고싶어 아플 게 뻔한데[00:03:05]

却又想念对方 显而易见的痛苦[00:03:09]

사기같은 사랑은[00:03:09]

虚假的爱情[00:03:12]

내게 선택하라 말할 뿐[00:03:12]

选我吧 只会这样说[00:03:20]

그저 그 한마디뿐[00:03:20]

只有这一句[00:03:26]

무뎌진 내 날개 짓으로[00:03:26]

还能以这渐渐迟钝的翅膀[00:03:32]

공허한 하늘 위를 버틸 수 있을까[00:03:32]

在辽阔的蓝天飞翔吗[00:03:41]

니가 없는 새장 밖으로[00:03:41]

飞向没有你的鸟笼外的世界[00:03:48]

날아 이별해버리면[00:03:48]

若是与你分别[00:03:51]

어느 가지 위의[00:03:51]

重新找到栖息的树枝[00:03:53]

어느 새의 곁이든 찾으면[00:03:53]

重新找个作伴的鸟儿[00:03:57]

되는데 난 아직도[00:03:57]

也一样可以 可我仍在[00:04:00]

도망치고 싶은 새장에[00:04:00]

这想要挣脱的鸟笼里[00:04:07]

그래 너의 곁에 있는지[00:04:07]

要不要陪在你身边呢[00:04:18]

생각해보자 우리[00:04:18]

就这样 思来想去[00:04:23]