时长: 03:58
왜 때려요 엄마 (妈妈 为什么打我) - 신현희와김루트 (辛贤熙和金root)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:도원경[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:하재성/도원경[00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:신현희/김루트[00:00:01]
//[00:00:01]
어제는 자습서를 산다고[00:00:01]
昨天说要买自学书[00:00:04]
엄마에게 돈을 또 타냈지[00:00:04]
从妈妈那里拿了钱[00:00:08]
여러번 속아 넘어간 엄마[00:00:08]
被骗了好几次的妈妈[00:00:11]
아무런 의심도 하지 않아[00:00:11]
一点都没起疑心[00:00:14]
아무것도 모르는 엄마[00:00:14]
什么都不知道的妈妈[00:00:21]
아무것도 모르는 울 엄마[00:00:21]
什么都不知道 我的妈妈[00:00:28]
어제는 도서실에 간다고[00:00:28]
昨天说去图书室[00:00:31]
락클럽 가서 흔들었지[00:00:31]
其实是去摇滚俱乐部[00:00:34]
락앤롤 음악에 마음을 뺏겨[00:00:34]
被摇滚乐夺走了心[00:00:37]
밤 늦게서야 집에 오니[00:00:37]
很晚才回到家[00:00:40]
화가 난 엄마 사자로 변해 어흥[00:00:40]
生气的妈妈变成了狮子 呜[00:00:47]
무섭게 내게 다가오는데[00:00:47]
可怕地靠近我[00:00:52]
몽둥이 들고서[00:00:52]
拿着棍子[00:00:54]
왜 때려요 엄마[00:00:54]
妈妈 为什么打我[00:00:55]
왜 때려요 엄마[00:00:55]
妈妈 为什么打我[00:00:57]
엄마도 그럴 때가 있었잖아[00:00:57]
妈妈也有这样的时候啊[00:01:00]
왜 때려요 엄마[00:01:00]
妈妈 为什么打我[00:01:01]
왜 때려요 엄마[00:01:01]
妈妈 为什么打我[00:01:04]
난 하고 싶은 일을 했을 뿐야[00:01:04]
我只是做了我想做的事[00:01:07]
왜 때려요 아빠[00:01:07]
爸爸 为什么打我[00:01:08]
왜 때려요 아빠[00:01:08]
爸爸 为什么打我[00:01:10]
내가 뭐 동네북인줄 아나 봐[00:01:10]
以为我是受气包啊[00:01:13]
내 할 일은 해요[00:01:13]
我做我要做的事[00:01:15]
내 걱정은 마요[00:01:15]
不要担心我[00:01:17]
나쁜 길 안 빠질게[00:01:17]
不会走上歪路的[00:01:19]
내버려둬요 날 믿어[00:01:19]
别管我了 相信我[00:01:46]
어제는 하루 온 종일 꼬여[00:01:46]
昨天一整天不顺心[00:01:50]
화장실에서 연기 뿜다[00:01:50]
在卫生间抽烟[00:01:53]
선생님한테 들켜버렸네[00:01:53]
被老师发现了[00:01:56]
덜미 잡혀 교무실로 끌려갔어[00:01:56]
被逮个正着 被拉到教务室[00:01:59]
무섭게 기합주고[00:01:59]
挨了可怕的体罚[00:02:02]
또 엄마 부르래[00:02:02]
还让我把妈妈叫来[00:02:06]
끝까지 버티다 결국 불렀지[00:02:06]
想要坚持到最后 但最终还是叫了[00:02:11]
난 이제 죽었네[00:02:11]
我死定了[00:02:13]
왜 때려요 엄마[00:02:13]
妈妈 为什么打我[00:02:14]
왜 때려요 엄마[00:02:14]
妈妈 为什么打我[00:02:16]
엄마도 그럴 때가 있었잖아[00:02:16]
妈妈也有这样的时候啊[00:02:19]
왜 때려요 엄마[00:02:19]
妈妈 为什么打我[00:02:20]
왜 때려요 엄마[00:02:20]
妈妈 为什么打我[00:02:22]
난 하고 싶은 일을 했을 뿐야[00:02:22]
我只是做了我想做的事[00:02:25]
왜 때려요 아빠[00:02:25]
爸爸 为什么打我[00:02:27]
왜 때려요 아빠[00:02:27]
爸爸 为什么打我[00:02:29]
내가 뭐 동네북인줄 아나 봐[00:02:29]
以为我是受气包啊[00:02:32]
내 할 일은 해요[00:02:32]
我做我要做的事[00:02:34]
내 걱정은 마요[00:02:34]
不要担心我[00:02:36]
나쁜 길 안 빠질게[00:02:36]
不会走上歪路的[00:02:37]
내버려둬요 날 믿어[00:02:37]
别管我了 相信我 [00:02:52]
왜 때려요 엄마[00:02:52]
妈妈 为什么打我[00:02:53]
왜 때려요 엄마[00:02:53]
妈妈 为什么打我[00:02:55]
왜 때려요 아빠[00:02:55]
爸爸 为什么打我[00:02:57]
왜 때려요 아빠[00:02:57]
爸爸 为什么打我[00:02:58]
왜 때려요 엄마[00:02:58]
妈妈 为什么打我[00:03:00]
왜 때려요 엄마[00:03:00]
妈妈 为什么打我[00:03:02]
왜 때려요 아빠[00:03:02]
爸爸 为什么打我[00:03:03]
왜 때려요 아빠[00:03:03]
爸爸 为什么打我[00:03:05]
왜 때려요 엄마[00:03:05]
妈妈 为什么打我[00:03:06]
왜 때려요 엄마[00:03:06]
妈妈 为什么打我[00:03:08]
왜 때려요 아빠[00:03:08]
爸爸 为什么打我[00:03:10]
왜 때려요 아빠[00:03:10]
爸爸 为什么打我[00:03:12]
왜 때려요 엄마[00:03:12]
妈妈 为什么打我[00:03:13]
왜 때려요 엄마[00:03:13]
妈妈 为什么打我[00:03:15]
엄마도 그럴 때가 있었잖아[00:03:15]
妈妈也有这样的时候啊[00:03:18]
왜 때려요 엄마[00:03:18]
妈妈 为什么打我[00:03:20]
왜 때려요 엄마[00:03:20]
妈妈 为什么打我[00:03:22]
난 하고 싶은 일을 했을 뿐야[00:03:22]
我只是做了我想做的事[00:03:25]
왜 때려요 아빠[00:03:25]
爸爸 为什么打我[00:03:26]
왜 때려요 아빠[00:03:26]
爸爸 为什么打我[00:03:28]
내가 뭐 동네북인줄 아나 봐[00:03:28]
以为我是受气包啊[00:03:31]
내 할 일은 해요[00:03:31]
我做我要做的事[00:03:33]
내 걱정은 마요[00:03:33]
不要担心我[00:03:35]
나쁜 길 안 빠질게[00:03:35]
不会走上歪路的[00:03:37]
내버려둬요 날 믿어[00:03:37]
别管我了 相信我 [00:03:44]
날 믿어[00:03:44]
相信我[00:03:47]
날 믿어[00:03:47]
相信我[00:03:52]