时长: 03:40
사랑이라고 말하기엔 (说到爱情) - 동경소녀 (东京少女)[00:00:00]
//[00:00:15]
무슨일 있냐 묻네요 뭐가 좋으냐며[00:00:15]
问我有什么事 有什么的好事[00:00:23]
하루종일 입이 귀에 걸렸대요[00:00:23]
就是一天可以和你耳鬓厮磨[00:00:29]
좋은일 있냐 묻네요 그리 우습냐며[00:00:29]
问我有什么好事那样好笑[00:00:36]
아침부터 자꾸 실없이 웃고 있다 하네요[00:00:36]
总是从早上开始不自觉的微笑[00:00:43]
친구들 만나는 매일같던 저녁에도[00:00:43]
即使在每天和朋友相见的傍晚[00:00:48]
그댄 여기 있네요 어느새 이렇게[00:00:48]
你也在这里 不知不不觉就这样[00:00:54]
내 마음에 있네요[00:00:54]
进入了我的心[00:00:59]
사랑이라고 말하기엔 어색해도[00:00:59]
因为说爱你有点尴尬[00:01:06]
하루종일 이상해[00:01:06]
一整天都很奇怪[00:01:09]
그냥 자꾸자꾸 궁금하죠[00:01:09]
但总是总是很好奇[00:01:12]
그대도 나와 똑같다면 그렇다면[00:01:12]
如果你也和我一样[00:01:19]
우리 지금은 어때요[00:01:19]
我们现在怎么样[00:01:22]
밤하늘 별이 참 예쁘네요[00:01:22]
夜空的星星真的很漂亮[00:01:28]
Love you[00:01:28]
爱你[00:01:44]
예뻐졌다네요 친구들 놀려대죠[00:01:44]
变得很漂亮 朋友们说很惊讶吧[00:01:49]
이게 사랑인가요 어쩌면 이렇게[00:01:49]
这是爱情吗 [00:01:55]
기분이 좋은지[00:01:55]
心情怎么会这样好[00:02:00]
사랑이라고 말하기엔 어색해도[00:02:00]
因为说爱你有点尴尬[00:02:07]
하루종일 이상해[00:02:07]
一整天都很奇怪[00:02:10]
그냥 자꾸자꾸 궁금하죠[00:02:10]
但总是总是很好奇[00:02:14]
그대도 나와 똑같다면 그렇다면[00:02:14]
如果你也和我一样[00:02:21]
우리 지금은 어때요[00:02:21]
我们现在怎么样[00:02:24]
밤하늘 별이 참 예쁘네요[00:02:24]
夜空里的星星真的很漂亮[00:02:28]
Love you[00:02:28]
爱你[00:02:29]
먼저 그댈 보고싶어 지금은[00:02:29]
我想你 [00:02:34]
사랑 아직 잘은 몰라도[00:02:34]
即使现在还不太知道什么是爱[00:02:38]
단지 그대가 또 생각나죠[00:02:38]
只是又想起了你[00:02:47]
사랑이라고 말하기엔 어색해도[00:02:47]
因为说爱你有点尴尬[00:02:54]
하루 종일 이상해[00:02:54]
一整天都很奇怪[00:02:57]
그냥 자꾸자꾸 궁금하죠[00:02:57]
但总是总是很好奇[00:03:01]
그대도 나와 똑같다면 그렇다면[00:03:01]
如果你也和我一样[00:03:07]
우리 지금은 어때요[00:03:07]
我们现在怎么样[00:03:10]
밤하늘 별이 참 예쁘네요[00:03:10]
夜空的星星真的很漂亮[00:03:14]
마치 꿈일 것만 같은[00:03:14]
就像梦一样的[00:03:17]
마음이 이끄는 그곳으로[00:03:17]
心去往的地方[00:03:23]
Love you[00:03:23]
爱你[00:03:28]