歌手: Piggy Dolls
时长: 03:48
아니잖아 (不是的) - Piggy Dolls[00:00:00]
//[00:00:15]
행복하라는 말[00:00:15]
说是幸福的话[00:00:21]
사랑해서 날 떠난다는 말[00:00:21]
因为爱着才离开这样的话[00:00:28]
거짓말이 잖아 니 맘 아니잖아[00:00:28]
这是谎言 不是你的心意啊[00:00:35]
좋은 사람 만나란 말[00:00:35]
遇见好的人[00:00:42]
친구로라도 계속 지내고 싶단 그 말[00:00:42]
即使是朋友也要继续好好相处的[00:00:48]
거짓말 하지마 니 맘 아니잖아[00:00:48]
不要说谎话了 这不是你的心[00:00:56]
사랑은 다른 사랑으로 잊혀진다고 했잖아[00:00:56]
爱情就是不能忘记的[00:01:02]
시간이 지나면 다 괜찮아질 거라고 했잖아[00:01:02]
随着时间的流逝我没关系了[00:01:08]
근데 아니 잖아 나만 더 아프 잖아[00:01:08]
但不是这样 不是只有你难受的[00:01:15]
우린 더 이상 사랑이 아니 잖아[00:01:15]
我不是不再爱了[00:01:27]
차라리 떠날 거면[00:01:27]
还不如离开[00:01:33]
모질게 떠나가줘 쉽게 잊을 수 있게[00:01:33]
这是很容易的[00:01:39]
그게 아니라면 제발 돌아와줘[00:01:39]
不是那样的话 千万要回来啊[00:01:47]
사랑은 다른 사랑으로 잊혀진다고 했잖아[00:01:47]
爱情就是不能忘记的[00:01:54]
시간이 지나면 다 괜찮아질 거라고 했잖아[00:01:54]
随着时间的流逝我没关系了[00:01:59]
근데 아니잖아 나만 더 아프잖아[00:01:59]
但不是这样 不是只有你难受的[00:02:06]
우린 더 이상 사랑이 아니잖아[00:02:06]
我不是不再爱了[00:02:15]
많이 사랑한단 말을 내가 못해서[00:02:15]
我不能说我很爱[00:02:18]
그래서 나를 떠나는 것만 같아서[00:02:18]
所以像要离开医院[00:02:22]
주저앉아 울고만 있어[00:02:22]
哭泣着[00:02:28]
사랑은 다른 사랑으로 잊혀진다고[00:02:28]
爱情就是不能忘记的[00:02:35]
어떻게 그렇게 쉽게 이별이라고 얘기하니[00:02:35]
要怎么样轻易的说着离别[00:02:42]
아프고 아프고 아파서 난 숨도 잘 못 쉬는데[00:02:42]
很难受 很难受 我一口气也不能呼吸[00:02:47]
근데 어떻게 넌 괜찮을 수가 있어[00:02:47]
但不是这样 不是只有你难受的[00:02:54]
아무렇지 않니 제발 떠나지마[00:02:54]
千万不要离开啊[00:03:02]
사랑이라는 게 이렇게 힘든 거 다 알았잖아[00:03:02]
这样的疲倦 都知道啊[00:03:09]
다시는 사랑 따위 안 할거라 다짐했었 잖아[00:03:09]
我们决心要爱着了[00:03:14]
근데 안되 잖아 다시 너를 찾 잖아[00:03:14]
但是是不行的啊 找到你了啊[00:03:22]
니가 없이는[00:03:22]
没有你的[00:03:23]
나 안되 잖아[00:03:23]
我是不行的啊[00:03:28]
... ...[00:03:28]
//[00:03:33]