《》歌词

歌曲：

所属专辑：REDINGRAY

歌手： Gaeko[韩]

时长： 04:50

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

장미꽃 (Rose) - 개코[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

넌 시력이 낮아 두통[00:00:00]

你是让视力下降 头痛[00:00:04]

예민한 Tylenol Advil[00:00:04]

敏感的 [00:00:12]

주눅 들어있어 니 걸음[00:00:12]

你的脚步 畏缩着 [00:00:15]

작은 얼굴 위에 얼음[00:00:15]

娇小面容上的冰霜 [00:00:18]

창백하고 지쳐 보여[00:00:18]

看起来苍白而疲惫 [00:00:23]

많이 방어적인 니 어투[00:00:23]

你充满防御的语气 [00:00:27]

다소 공격적인 말투[00:00:27]

略带攻击的语气 [00:00:29]

대답이 너무 짧어[00:00:29]

回答很短暂[00:00:34]

그거 알아 그게 매력인 거 말야[00:00:34]

我知道 那正是魅力所在 [00:00:38]

넌 시린 바람 같아 같아 같아[00:00:38]

你就像冷风 [00:00:45]

왠지 불안정한[00:00:45]

似乎迷上了[00:00:47]

네게 빠진 것만 같아[00:00:47]

捉摸不透的你[00:00:50]

사랑이 될 것 같아 같아 같아[00:00:50]

似乎会成为爱情[00:00:56]

Baby you're so wonderful[00:00:56]

//[00:01:01]

친절하지 않아도 돼[00:01:01]

即使不亲切也好[00:01:07]

Baby you're so wonderful[00:01:07]

//[00:01:13]

넌 시니컬한 장미꽃[00:01:13]

你是玩世不恭的玫瑰花 [00:01:21]

책도 많이 보는 것 같아[00:01:21]

好像也读了很多书[00:01:25]

너의 지적인 입술이[00:01:25]

你那灵慧的双唇 [00:01:27]

내 맘을 읽는 것 같아[00:01:27]

似乎读懂了我的心[00:01:33]

가시같이 너무 아파[00:01:33]

像荆棘一样太心痛[00:01:36]

너의 말하는 기술이[00:01:36]

你说话的技巧[00:01:39]

근데 치유 받는 것 같아[00:01:39]

可是却像获得了治愈[00:01:43]

그거 알아 그게 매력인 거 말야[00:01:43]

我知道 那正是魅力所在 [00:01:48]

넌 시린 바람 같아 같아 같아[00:01:48]

你就像冷风 [00:01:54]

왠지 불안정한[00:01:54]

似乎迷上了[00:01:56]

네게 빠진 것만 같아[00:01:56]

捉摸不透的你[00:01:59]

사랑이 될 것 같아 같아 같아[00:01:59]

似乎会成为爱情[00:02:05]

Baby you're so wonderful[00:02:05]

//[00:02:11]

친절하지 않아도 돼[00:02:11]

即使不亲切也好[00:02:17]

Baby you're so wonderful[00:02:17]

//[00:02:22]

넌 시니컬한 장미꽃[00:02:22]

你是玩世不恭的玫瑰花 [00:02:32]

미간에 가는 선 가는 선[00:02:32]

眉宇间的线条 线条[00:02:36]

어리고 귀여운 독선[00:02:36]

幼稚而可爱的清高 [00:02:38]

혈기 없이 하얀[00:02:38]

没有血色的 [00:02:40]

너의 목선 목선 목선[00:02:40]

苍白脖颈曲线 [00:02:42]

봄과 가을처럼 귀한[00:02:42]

春与秋般珍贵的 [00:02:45]

너의 미소가[00:02:45]

你的微笑[00:02:47]

내 얼어 얼어 붙은 맘을 녹여[00:02:47]

融化了我冰封的心[00:02:52]

Baby you're so wonderful[00:02:52]

//[00:02:57]

Baby you're so wonderful[00:02:57]

//[00:03:06]

은은한 너의 머리 결 scent[00:03:06]

你发丝间隐隐的香气[00:03:08]

남쪽 색깔의 고유의 엑센트[00:03:08]

南部色彩固有的口音 [00:03:11]

난 좋아 니 눈가에 묻은 공허함[00:03:11]

我喜欢 你眼角埋藏的空虚 [00:03:13]

오만하고 당당한[00:03:13]

还有那高傲的 [00:03:15]

허영심까지도 다[00:03:15]

虚荣心 全都 [00:03:17]

창백해 아직[00:03:17]

苍白 就像从未被[00:03:18]

밟지 않은 눈처럼[00:03:18]

踩踏的雪一样 [00:03:19]

아름다워 현실 쪽에[00:03:19]

美丽 就像现实里 [00:03:21]

닿지 않는 꿈처럼[00:03:21]

无法触及的梦一样[00:03:22]

홀린 듯 너의 신경질에[00:03:22]

被你的神经质诱惑 [00:03:24]

또 반응해[00:03:24]

也有所反应[00:03:25]

니 마음에 맺힌 냉기가[00:03:25]

凝聚在你心里的寒意[00:03:26]

날 독방에 가두네[00:03:26]

将我囚禁在单房 [00:03:27]

Baby you're so wonderful[00:03:27]

//[00:03:31]

친절하지 않아도 돼[00:03:31]

即使不亲切也好[00:03:38]

Baby you're so wonderful[00:03:38]

//[00:03:43]

넌 시니컬한 장미꽃[00:03:43]

你是玩世不恭的玫瑰花 [00:03:51]

친절하지 않아도 돼[00:03:51]

即使不亲切也好[00:03:56]

억지로 밝게 웃지 않아도 돼[00:03:56]

即使不强颜欢笑也好[00:04:02]

그게 너의 매력이니까[00:04:02]

因为那就是你的魅力[00:04:07]

이상해 내 맘 다 털어 놓게 돼[00:04:07]

好奇怪 我的心全都倾诉[00:04:14]

친절하지 않아도 돼[00:04:14]

即使不亲切也好[00:04:19]

억지로 밝게 웃지 않아도 돼[00:04:19]

即使不强颜欢笑也好[00:04:25]

그게 너의 매력이니까[00:04:25]

因为那就是你的魅力[00:04:30]

이상해 내 맘 다 털어 놓게 돼[00:04:30]

好奇怪 我的心全都倾诉[00:04:37]

친절하지 않아도 돼[00:04:37]

即使不亲切也好[00:04:42]

억지로 밝게 웃지 않아도 돼[00:04:42]

即使不强颜欢笑也好[00:04:47]