所属专辑:Golden Child 1st Mini Album [Gol-Cha!]
时长: 03:24
내 눈을 의심해 (怀疑我的眼睛) - 골든 차일드 (Golden Child)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:원택/탁[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:원택/탁[00:00:04]
//[00:00:07]
编曲:원택/탁[00:00:07]
//[00:00:09]
예뻐 예뻐 어디를 봐도[00:00:09]
漂亮 漂亮 无论看哪里[00:00:11]
예뻐 예뻐 뒤에서 봐도[00:00:11]
漂亮 漂亮 就算在背后看[00:00:13]
예뻐 예뻐 빈틈을 찾을 수가 없어[00:00:13]
漂亮 漂亮 找不到任何不足[00:00:16]
Baby baby come on[00:00:16]
//[00:00:24]
내 기분은 like a fly high[00:00:24]
我的心情就像在高空飞翔一般[00:00:36]
어떡해야 내 맘을 전할 수 있을까[00:00:36]
该怎么办 才可以传达我的心意[00:00:41]
말보다는 행동을 보여야만 하는 건지[00:00:41]
比起话语 应该要展现出行动吗[00:00:45]
이런 느낌 처음인 걸[00:00:45]
这种感觉是第一次[00:00:47]
한 순간도 쉴 틈 없이[00:00:47]
一刻都无法停止[00:00:49]
떠올라 도대체 너는 누구야[00:00:49]
再次想起 你究竟是谁啊[00:00:53]
Baby baby[00:00:53]
//[00:00:54]
다가갈래 한 걸음 걸음 걸음[00:00:54]
我要向你靠近 一步 一步 一步[00:00:56]
나도 모르게 다시 두근 두근 두근[00:00:56]
不知不觉间 再次 扑通 扑通 扑通[00:00:59]
필요해 이 감정의 제어컨트롤러[00:00:59]
我需要这感情的控制器[00:01:01]
알면서 조급해 또[00:01:01]
明明知道却焦急万分 再次[00:01:02]
Hurry hurry hurry[00:01:02]
//[00:01:03]
난 결국 빠지고 있어 going on[00:01:03]
我最终还是深陷其中 持续不断[00:01:06]
난 헤어 나올 수 없어[00:01:06]
我无法逃离[00:01:07]
이 감정의 쓰나미 나를 덮치는 중[00:01:07]
这场感情的海啸正在突袭我[00:01:10]
그 파도에 이 순간 나를 맡기는 중[00:01:10]
在那波涛中 这一瞬间交付于我[00:01:12]
내 숨이 막힐 것 같아[00:01:12]
我好像快要窒息[00:01:17]
너와 눈 마주칠 때마다[00:01:17]
每当和你对视的时候[00:01:20]
내 눈을 의심해 널 어떻게 해야 해[00:01:20]
怀疑我的眼睛 该拿你怎么办才好[00:01:26]
또다시 날 떨리게 하네 넌[00:01:26]
再次让我悸动不已的你[00:01:30]
I talk about you[00:01:30]
//[00:01:31]
I think about you[00:01:31]
//[00:01:32]
I talk about you[00:01:32]
//[00:01:33]
또 think about you[00:01:33]
再次想念着你[00:01:35]
눈치 못 채게 조금씩 다가갈래[00:01:35]
丝毫没有察觉 稍微再靠近你一些[00:01:37]
나 혼자 하는 게임 얼음 땡 얼음 땡[00:01:37]
我独自一人做的游戏 冰 停 冰 停[00:01:40]
타겟은 너로 정했어[00:01:40]
目标定为你[00:01:42]
사실은 너만 보여서[00:01:42]
其实是因为只看得到你[00:01:45]
Plan A B C D E F G[00:01:45]
//[00:01:47]
이리저리 생각 많아 내 머리[00:01:47]
在我脑海中有各种各样的想法[00:01:50]
무거워 무거워 너로 가득 차[00:01:50]
沉甸甸的 沉甸甸的 充满了你[00:01:52]
Like 엘리베이터[00:01:52]
就像电梯[00:01:53]
Ring ring 소리 날 때[00:01:53]
当叮 叮的声音响起[00:01:54]
이미 초과한계[00:01:54]
已经超越限制[00:01:55]
그만큼 너는 내게 큰 존재[00:01:55]
正如那样 你对我而言是如此重大的存在[00:01:57]
내 앞에 네 웃는 미소[00:01:57]
在我面前你的微笑[00:02:02]
꿈에서도 나올 것 같아[00:02:02]
好像在梦中也会出现一样[00:02:05]
내 눈을 의심해 널 어떻게 해야 해[00:02:05]
怀疑我的眼 该拿你怎么办才好[00:02:11]
또다시 날 떨리게 하네 넌[00:02:11]
再次让我悸动不已的你[00:02:15]
I talk about you[00:02:15]
//[00:02:16]
I think about you[00:02:16]
//[00:02:17]
I talk about you[00:02:17]
//[00:02:18]
또 think about you[00:02:18]
再次想念着你[00:02:20]
눈치 못 채게 조금씩 다가갈래[00:02:20]
丝毫没有察觉 稍微再靠近你一些[00:02:22]
나 혼자 하는 게임 얼음 땡 얼음 땡[00:02:22]
我独自一人做的游戏 冰 停 冰 停[00:02:25]
이런 느낌 나쁘지 않은 걸[00:02:25]
这种感觉还不错[00:02:29]
너만이 주는 설레임[00:02:29]
只有你给我的悸动[00:02:33]
잠들지 못하게 떨리는 두근거림은[00:02:33]
无法入睡 激动地心怦怦跳[00:02:38]
마치 브레이크가 고장 난 8톤 트럭[00:02:38]
正如制动器发生故障 我是8吨重的货车[00:02:40]
멈출 수 없어[00:02:40]
无法停止[00:02:52]
내 기분은 like a fly high[00:02:52]
我的心情就像在高空飞翔一般[00:03:02]
내 눈을 의심해 널 어떻게 해야 해[00:03:02]
怀疑我的眼睛 该拿你怎么办才好[00:03:07]
또다시 날 떨리게 하네 넌[00:03:07]
再次让我悸动不已的你[00:03:12]
I talk about you[00:03:12]
//[00:03:13]
I think about you[00:03:13]
//[00:03:14]
I talk about you[00:03:14]
//[00:03:15]
또 think about you[00:03:15]
再次想念着你[00:03:16]
눈치 못 채게 조금씩 다가갈래[00:03:16]
丝毫没有察觉 稍微再靠近你一些[00:03:19]
나 혼자 하는 게임 얼음 땡 얼음 땡[00:03:19]
我独自一人做的游戏 冰 停 冰 停[00:03:24]