歌手: RichardParkers
时长: 03:00
밖에는 비가 내려 (外面下着雨) - 리차드파커스 (Richard Parkers)[00:00:00]
//[00:00:01]
밖에는 비가 내려[00:00:01]
外面下雨了[00:00:04]
갑자기 비가 내려[00:00:04]
突然下起了雨[00:00:08]
잠시만 온다고 했어[00:00:08]
今早看了预报[00:00:11]
오늘 아침에 뉴스를 봤거든[00:00:11]
说会有阵雨[00:00:15]
우산을 깜빡 놓고 왔어[00:00:15]
我忘记带伞出门[00:00:18]
사실 일부러 안 갖고 왔어[00:00:18]
其实是故意没带[00:00:22]
괜히 오늘처럼 비 오는 날이면[00:00:22]
偏偏是今天 下起了雨[00:00:25]
이런 날이면 왜 네 생각이[00:00:25]
这种雨天[00:00:29]
먼저 나는지 몰라[00:00:29]
不知为何会先想起你[00:00:34]
오늘 밤 창문 너머로[00:00:34]
今夜窗外[00:00:40]
들려오는 빗소리가[00:00:40]
传来的雨声[00:00:45]
내 귓가에 맺힌 네 목소리처럼[00:00:45]
就像你的声音凝结在我耳边[00:00:50]
선명하게 다가와 어지러워[00:00:50]
无比鲜明地向我靠近让我头晕目眩[00:01:04]
밖에는 비가 내려[00:01:04]
外面下雨了[00:01:06]
창 밖에 불은 꺼져가고[00:01:06]
浇熄了窗外的火光[00:01:10]
이젠 나도 잘 때가 됐어[00:01:10]
现在我也该好好生活[00:01:14]
일찍 일어나야 하거든[00:01:14]
说要早起的吧[00:01:18]
잠이 오지 않아 사실은[00:01:18]
但却睡意全无[00:01:21]
온통 네 생각뿐이니까[00:01:21]
脑海里全是你[00:01:25]
그래도 시간이라는 건 잘도 간다[00:01:25]
时间也在不断流逝[00:02:06]
오늘 밤 창문 너머로[00:02:06]
今夜窗外[00:02:12]
들려오는 빗소리가[00:02:12]
传来的雨声[00:02:18]
내 귓가에 맺힌 네 목소리처럼[00:02:18]
就像你的声音凝结在我耳边[00:02:22]
선명하게 다가와[00:02:22]
无比鲜明地向我靠近让我头晕目眩[00:02:27]
내 맘을 어지럽히네[00:02:27]
扰乱了我的心[00:02:31]
내 맘을 어지럽혀 난 어지러워[00:02:31]
扰乱了我的心 让我头晕目眩[00:02:36]