《》歌词

歌曲：

歌手： The Quiett&Dok2&won

时长： 04:09

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

힐끔힐끔 (左顾右盼) - 원 (郑帝元)/도끼 (Dok2)/더 콰이엇 (The Quiett)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

뒤돌아 봐 별 신경 안 써[00:00:00]

回头看看 我毫不在乎[00:00:04]

내 갈 길 가 오늘 좀 바뻐[00:00:04]

我走我的路 今天依旧忙碌[00:00:07]

어디 가냐 너 어디 가나 봐[00:00:07]

你要去哪 要去哪啊[00:00:10]

힐끔힐끔 목 돌아가는 놈들[00:00:10]

总是回头偷偷观望的家伙们[00:00:14]

어디를 가 봐도[00:00:14]

不管走到哪[00:00:15]

굴러가는 눈동자들[00:00:15]

总转动着眼珠子[00:00:16]

남자들은 괜히 똥폼 잡고서[00:00:16]

男人们总是耍着帅[00:00:19]

날 경계하는 중[00:00:19]

都警戒着我[00:00:21]

못난 니 여자친구[00:00:21]

紧紧牵好[00:00:22]

팔짱을 꽉 끼고서[00:00:22]

你长得丑的女朋友的手臂[00:00:23]

나는 관심 없어요 맨[00:00:23]

我一点兴趣都没有[00:00:25]

니가 하는 짓이 웃겨[00:00:25]

你做得那些很可笑[00:00:27]

숙녀 분들 알아서 다 은근슬쩍[00:00:27]

少女们都很自觉地[00:00:29]

내 옆 자리로 모여[00:00:29]

偷偷聚集到我身边[00:00:31]

아 미안 난 이만 가 볼게[00:00:31]

对不起 我先走一步了[00:00:33]

우리 작곡가 형이 날 불러[00:00:33]

我们作曲家哥在呼唤我[00:00:35]

저기 vip 에서 놀고 있는 연예인[00:00:35]

在那个VIP里有个艺人在那玩呢[00:00:38]

쟤한테 가 봐 난 달라[00:00:38]

你们去找他玩吧 我和他们不同[00:00:39]

그런 부류와는 아예[00:00:39]

我们根本不属于一类人[00:00:41]

난 외동아들 같이 혼자서 다 해[00:00:41]

我像个独生子一样 自己做好一切[00:00:44]

또 혼자 다 짊어지네[00:00:44]

又自己一个人承担[00:00:46]

그리고선 독차지해[00:00:46]

然后又自己独吞[00:00:47]

가진 게 너무나 많아도[00:00:47]

即使拥有了许多东西[00:00:49]

또 그만치 욕심이 많은 놈[00:00:49]

也还是充满野心的家伙[00:00:51]

저기 막 싸질러 놓은 자식들은[00:00:51]

那些越来越掉价的小子们[00:00:53]

내 상대가 아냐 애초에 uh[00:00:53]

本来就不是我的对手 [00:00:55]

What they tell ya im good[00:00:55]

//[00:00:59]

Whaat should tell ya im good[00:00:59]

//[00:01:02]

Yeah i know im so good[00:01:02]

//[00:01:05]

Mother f**ker im good[00:01:05]

//[00:01:09]

뒤돌아 봐 별 신경 안 써[00:01:09]

回头看看 我毫不在乎[00:01:12]

내 갈 길 가 오늘 좀 바뻐[00:01:12]

我走我的路 今天依旧忙碌[00:01:16]

어디 가냐 너 어디 가나 봐[00:01:16]

你要去哪 要去哪啊[00:01:19]

힐끔힐끔 목 돌아가는 놈들[00:01:19]

总是回头偷偷观望的家伙们[00:01:23]

뒤돌아 봐 별 신경 안 써[00:01:23]

回头看看 我毫不在乎[00:01:26]

내 갈 길 가 오늘 좀 바뻐[00:01:26]

我走我的路 今天依旧忙碌[00:01:29]

어디 가냐 너 어디 가나 봐[00:01:29]

你要去哪 要去哪啊[00:01:33]

힐끔힐끔 목 돌아가는 놈들[00:01:33]

总是回头偷偷观望的家伙们[00:01:37]

힐끔다 힐끔씩 내가 지나가면[00:01:37]

瞟来瞟去看到我经过的话[00:01:39]

다 쳐다보네[00:01:39]

都盯着我看[00:01:40]

너 휘황찬란하게 깝쳐도[00:01:40]

即使你那般耀眼夺目[00:01:42]

아무도 안 쳐다보네[00:01:42]

也不会有人看你一眼[00:01:43]

가요 한 적 없이도 길에서[00:01:43]

没有什么歌曲[00:01:44]

내 노래들이 또 마침 나오네[00:01:44]

在街上也能恰好听到我的歌[00:01:46]

내 목에 싹 걸친 옷들이[00:01:46]

我脖子上披着的衣服[00:01:48]

얼마인지 알면은 답이 나오네[00:01:48]

要是你能懂的话就能得出答案[00:01:50]

빠져 나오네 또 밤이면 밤마다[00:01:50]

每天每夜就这样走了过来[00:01:53]

저 구름 위로 올려다 줘 내가[00:01:53]

我已登上云端 我需要[00:01:55]

필요해 내 목에 두른 두 다리[00:01:55]

一些压力[00:01:57]

Nobody can do it like me[00:01:57]

//[00:01:59]

Should be like nobody can[00:01:59]

//[00:02:00]

Do it like him[00:02:00]

//[00:02:01]

Ain't nobody can do it like this[00:02:01]

//[00:02:02]

So tell me how you want it girl[00:02:02]

//[00:02:03]

I go slump dogging that p**sy[00:02:03]

//[00:02:05]

어둠 속에서 날 쳐다보네 힐끔[00:02:05]

黑暗中盯着我看的眼神[00:02:07]

쉴 틈 없이 go harder[00:02:07]

不停地 更努力[00:02:08]

니 눈엔 눈물이 찔끔 힐끔하게[00:02:08]

让你眼中流出泪水[00:02:10]

빈틈 없이 깊은 속으로 밀어붙여[00:02:10]

不停地涌进你的心里[00:02:12]

Go deeper[00:02:12]

//[00:02:13]

더 높은 곳으로 너 올려다 줄게[00:02:13]

会将你送到更高的地方去[00:02:15]

정당히 no reefer[00:02:15]

正正堂堂地 不会让你冷却[00:02:17]

Let's get it[00:02:17]

//[00:02:18]

What they tell ya im good[00:02:18]

//[00:02:21]

Whaat should tell ya im good[00:02:21]

//[00:02:24]

Yeah i know im so good[00:02:24]

//[00:02:28]

Mother f**ker im good[00:02:28]

//[00:02:31]

뒤돌아 봐 별 신경 안 써[00:02:31]

回头看看 我毫不在乎[00:02:34]

내 갈 길 가 오늘 좀 바뻐[00:02:34]

我走我的路 今天依旧忙碌[00:02:38]

어디 가냐 너 어디 가나 봐[00:02:38]

你要去哪 要去哪啊[00:02:41]

힐끔힐끔 목 돌아가는 놈들[00:02:41]

总是回头偷偷观望的家伙们[00:02:45]

You already know[00:02:45]

//[00:02:46]

All my sh*t 1LL[00:02:46]

//[00:02:48]

다들 힐끔 힐끔 보네[00:02:48]

大家都偷偷地看着[00:02:49]

Cuz I've been trill[00:02:49]

//[00:02:51]

새로 나온 내 차[00:02:51]

我新买的车[00:02:53]

영롱히 빛나는 wheels[00:02:53]

闪闪发亮的轮胎[00:02:55]

내 시계 내 신발[00:02:55]

我的手表 我的鞋子[00:02:56]

Like i'm from beverly hills[00:02:56]

//[00:02:58]

큰 돈을 벌어 은행은 떨어[00:02:58]

赚大钱 让银行动摇[00:03:00]

동근이 형이 말해 쩔어[00:03:00]

东根哥说我很厉害[00:03:02]

내가 봐도 쩔어[00:03:02]

我就是这么的厉害[00:03:03]

New timberland peanut butter[00:03:03]

//[00:03:06]

신고서 걸어[00:03:06]

赌上申告书[00:03:07]

소녀팬들 said 오빠 더럽[00:03:07]

少女饭们喊着哥哥好脏[00:03:09]

Which means the love[00:03:09]

//[00:03:10]

모두가 알지 누가[00:03:10]

大家都知道[00:03:12]

제일 잘 나가는지[00:03:12]

谁是最火的[00:03:13]

제일 행사 많은지[00:03:13]

谁的活动最多[00:03:15]

제일 차 빠른지[00:03:15]

谁的车最快[00:03:17]

Baby girl ride wit me[00:03:17]

//[00:03:19]

I'm rockin' my 호피 shoes[00:03:19]

我摇晃着我的虎皮鞋[00:03:21]

Cost like 곡비[00:03:21]

花的是作曲费[00:03:22]

One The Quiett 도끼[00:03:22]

//[00:03:24]

우린 더 올라가 높이[00:03:24]

我们能到达更高的地方[00:03:25]

What they tell ya im good[00:03:25]

//[00:03:29]

Whaat should tell ya im good[00:03:29]

//[00:03:33]

Yeah i know im so good[00:03:33]

//[00:03:36]

Mother f**ker im good[00:03:36]

//[00:03:40]

뒤돌아 봐 별 신경 안 써[00:03:40]

回头看看 我毫不在乎[00:03:43]

내 갈 길 가 오늘 좀 바뻐[00:03:43]

我走我的路 今天依旧忙碌[00:03:46]

어디 가냐 너 어디 가나 봐[00:03:46]

你要去哪 要去哪啊[00:03:50]

힐끔힐끔 목 돌아가는 놈들[00:03:50]

总是回头偷偷观望的家伙们[00:03:53]

뒤돌아 봐 별 신경 안 써[00:03:53]

回头看看 我毫不在乎[00:03:57]

내 갈 길 가 오늘 좀 바뻐[00:03:57]

我走我的路 今天依旧忙碌[00:04:00]

어디 가냐 너 어디 가나 봐[00:04:00]

你要去哪 要去哪啊[00:04:04]

힐끔힐끔 목 돌아가는 놈들[00:04:04]

总是回头偷偷观望的家伙们[00:04:09]

总[00:04:09]