歌手: AlphaBAT
时长: 03:20
기도 (祈祷) - Alphabat (알파벳)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:진짜사나이[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:진짜사나이/street writer[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:street writer[00:00:11]
//[00:00:15]
아무리 널 지우려고[00:00:15]
试图忘记你[00:00:19]
애를 써 봐도 다 쓸데가 없어[00:00:19]
再怎么努力 都是徒劳[00:00:22]
그럴수록 자꾸 얼어붙어 버려[00:00:22]
越是这样 就越是冰冷[00:00:26]
내 심장이[00:00:26]
我的心脏[00:00:28]
Please don't go[00:00:28]
//[00:00:30]
태어나서 너만큼 사랑한 사람 없어[00:00:30]
活到现在 从未有过这般的爱[00:00:33]
이 까짓 사랑땜에 죽을 듯이 나 아퍼[00:00:33]
因为这爱情 我痛到快要死掉[00:00:37]
꿈 속에서라도 꼭 너를 만나려고 또[00:00:37]
哪怕在梦里 也一定要见到你[00:00:40]
악몽을 참아내 오늘도 tonight[00:00:40]
忍住噩梦 今夜也是[00:00:44]
If you go away 단 하루도[00:00:44]
若你离开 我连一天[00:00:48]
버티지 못해 워어 다시 나를 안아줘[00:00:48]
都坚持不下去 再抱我一次吧[00:00:52]
내 영혼까지 다 맡길게[00:00:52]
我会连灵魂都交给你[00:00:57]
If you were not so far away[00:00:57]
//[00:01:01]
네 손을 내밀어 나를 구원해줘[00:01:01]
伸出你的手 救救我吧[00:01:04]
If you were not so far away[00:01:04]
//[00:01:08]
악몽 같은 생에 한줄기[00:01:08]
在我噩梦般的人生中[00:01:10]
너란 빛을 내려줘[00:01:10]
请降下你这束光[00:01:12]
Baby 간절한 나에 기도[00:01:12]
我恳切的祈祷[00:01:15]
간절한 나에 기도 저 하늘에 닿기를[00:01:15]
我恳切的祈祷 希望可以传到天上[00:01:19]
Baby 간절한 나에 기도[00:01:19]
我恳切的祈祷[00:01:22]
간절한 나에 기도 기도 기도[00:01:22]
我恳切的祈祷 祈祷 祈祷[00:01:25]
Oh baby 알잖아 너 없이[00:01:25]
你知道的 没有你[00:01:29]
일분일초도 숨 쉴 수가 없어[00:01:29]
我一分一秒都活不下去[00:01:32]
Oh baby 차라리 널 만나지 않은[00:01:32]
干脆让我回到[00:01:37]
그 시간으로 날 돌려줘[00:01:37]
没有遇见你的时候[00:01:40]
If you go away 단 하루도[00:01:40]
若你离开 我连一天[00:01:44]
버티지 못해 워어 다시 나를 안아줘[00:01:44]
都坚持不下去 再抱我一次吧[00:01:48]
내 영혼까지 다 맡길게[00:01:48]
我会连灵魂都交给你[00:01:53]
If you were not so far away[00:01:53]
//[00:01:57]
네 손을 내밀어 나를 구원해줘[00:01:57]
伸出你的手 救救我吧[00:02:00]
If you were not so far away[00:02:00]
//[00:02:04]
악몽 같은 생에 한줄기[00:02:04]
在我噩梦般的人生中[00:02:06]
너란 빛을 내려줘[00:02:06]
请降下你这束光[00:02:08]
Baby 간절한 나에 기도[00:02:08]
我恳切的祈祷[00:02:11]
간절한 나에 기도 저 하늘에 닿기를[00:02:11]
我恳切的祈祷 希望可以传到天上[00:02:15]
Baby 간절한 나에 기도[00:02:15]
我恳切的祈祷[00:02:18]
간절한 나에 기도 기도 기도[00:02:18]
我恳切的祈祷 祈祷 祈祷[00:02:22]
가슴속에 빗물처럼 계속해서 흐르는[00:02:22]
心中 如雨水般流淌[00:02:28]
너의 빈자리 커져[00:02:28]
你的空白 越来越大[00:02:30]
아무리 발버둥 쳐봐도 우워[00:02:30]
无论再怎么挣扎[00:02:36]
그래 널 따라 이젠 떠나고 싶어[00:02:36]
是啊 如今想跟随你离开[00:02:39]
상처를 받아들이기엔 힘들어[00:02:39]
无法承受伤痕[00:02:43]
제발 이렇게는 떠나가지마 기도할게[00:02:43]
求你不要这样离开 我要祈祷[00:02:49]
If you were not so far away[00:02:49]
//[00:02:53]
네 손을 내밀어 나를 구원해줘[00:02:53]
伸出你的手 救救我吧[00:02:56]
If you were not so far away[00:02:56]
//[00:03:00]
악몽 같은 생에 한줄기[00:03:00]
在我噩梦般的人生中[00:03:02]
너란 빛을 내려줘[00:03:02]
请降下你这束光[00:03:04]
Baby 간절한 나에 기도[00:03:04]
我恳切的祈祷[00:03:07]
간절한 나에 기도 저 하늘에 닿기를[00:03:07]
我恳切的祈祷 希望可以传到天上[00:03:11]
Baby 간절한 나에 기도[00:03:11]
我恳切的祈祷[00:03:14]
간절한 나에 기도 기도 기도[00:03:14]
我恳切的祈祷 祈祷 祈祷[00:03:19]