所属专辑:Ride
歌手: It’sme&SUMIN
时长: 04:25
Ride - 나다 (Nada)/SUMIN (수민)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:나다/수민[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:Chris Dang[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:Chris Dang[00:00:09]
//[00:00:12]
우리가 함께하면 여기가 천국이야[00:00:12]
我们在一起的地方就是天堂[00:00:17]
우리 어쨌고 저쨌던 간에[00:00:17]
在我们来回试探的时候[00:00:20]
지금 마주치는 눈이 말해주잖아[00:00:20]
此刻彼此交汇的眼神含情脉脉[00:00:24]
뛰어 가지 않아도 돼[00:00:24]
不跑向对方也可以[00:00:29]
너와 내가 있는 곳 만큼은 그래도 돼[00:00:29]
只要你和我在一起 就什么都好[00:00:36]
넌 나에게 책 더 배우게 돼[00:00:36]
你要多多向我学习[00:00:38]
또 나의 최고의 팬이 되고[00:00:38]
我也会成为你最棒的粉丝[00:00:39]
내 날개가 돼[00:00:39]
成为我的翅膀[00:00:41]
얼어버릴 것 같던 추웠던 삶의 패딩[00:00:41]
冰冷彻骨的生活里[00:00:44]
나 빼기 너하면 0아니 마이너스가 돼[00:00:44]
若是你孤军奋战 就会得不偿失[00:00:47]
알콜 중독이었던 내가 음주도 안해[00:00:47]
酒精中毒的我如今滴酒不沾了[00:00:50]
제 멋대로 하고 망가진 날 주도하네[00:00:50]
随心所欲 自甘堕落的我开始主导自己[00:00:52]
차라리 죽지 귀여운 건 잘 못했던 난데[00:00:52]
曾经死活都弄不来扮可爱的我[00:00:56]
이젠 안 시켜도[00:00:56]
现在自然而然地[00:00:57]
매일 매일 애교 부릴 줄도 아네[00:00:57]
每天都要撒撒娇[00:00:59]
이런 나를 보고 주변에선 미쳤다고 해[00:00:59]
身边的人看着这样的我都说我疯了[00:01:02]
너 없는 정상보다 너와 함께 미칠래[00:01:02]
比起你缺席的正常生活 更情愿和你一起疯个够[00:01:05]
우릴 욕하는 말들 I know[00:01:05]
那些骂我们的话 我都知道[00:01:08]
떠나버려 그런 말은 말아[00:01:08]
不要说一走了之那样的话[00:01:11]
내가 널 두고 다른 사랑을 왜 해[00:01:11]
我怎么会抛下你移情别恋[00:01:14]
기억을 다 지워도 다시 반해야만 해[00:01:14]
就算抹去一切记忆 也会再次爱上你[00:01:17]
만약 또 사람들이 내게 등을 돌릴 때[00:01:17]
当人们又一次背对我的时候[00:01:20]
도 지금처럼 내 손 놓으면 안돼[00:01:20]
不要再像现在这样放开我的手[00:01:22]
우리가 함께하면 여기가 천국이야[00:01:22]
我们在一起的地方就是天堂[00:01:28]
우리 어쨌고 저쨌던 간에[00:01:28]
在我们来回试探的时候[00:01:30]
지금 마주치는 눈이 말해주잖아[00:01:30]
此刻彼此交汇的眼神含情脉脉[00:01:34]
뛰어 가지 않아도 돼[00:01:34]
不跑向对方也可以[00:01:40]
너와 내가 있는 곳 만큼은 그래도 돼[00:01:40]
只要你和我在一起 就什么都好[00:01:46]
도망가 버리자 맑게 트인[00:01:46]
我们远走高飞吧 澄澈清透的天空[00:01:48]
하늘 기분 좋은 날씨의[00:01:48]
让人心情愉快的天气[00:01:50]
Cali palm tree[00:01:50]
//[00:01:52]
매일 듣던 trap 대신 틀어 country[00:01:52]
每天听的trap换成乡村音乐[00:01:54]
Music을 그대와[00:01:54]
和你一起聆听[00:01:55]
Chilling with the cevy caprice[00:01:55]
//[00:01:57]
Breathe in breathe out[00:01:57]
//[00:01:58]
이 모든 순간[00:01:58]
每时每刻[00:02:00]
너뿐이야 말로 다 표현이 안돼[00:02:00]
只有你 无法全用语言表达出来[00:02:03]
No doubt[00:02:03]
//[00:02:03]
네가 가는 곳이[00:02:03]
你去的地方[00:02:05]
가시밭길 이라도 내 발엔[00:02:05]
就算路上荆棘丛生[00:02:07]
믿음이 두꺼워 따라 갈게[00:02:07]
我也会坚定不移地伴你同行[00:02:08]
대답해 I'm down[00:02:08]
回答我吧 我心情低落[00:02:11]
너무 아름다운[00:02:11]
无比美丽[00:02:12]
네 사랑은 drum base[00:02:12]
你的爱是鼓点[00:02:13]
날 뛰게 하는중이야[00:02:13]
让我欢欣雀跃[00:02:15]
네 말은 곧 rhyme 알잖아 나는 래퍼[00:02:15]
你的话马上化作旋律 你知道的 我是个rapper[00:02:18]
우리 둘만의 음악에 계속[00:02:18]
我们两人的音乐[00:02:19]
맞춰가는 중이야[00:02:19]
在慢慢契合中[00:02:21]
하루도 안돼 우린 매일 봐야 돼[00:02:21]
我们每天都要见面 少一天都不行[00:02:23]
Day by day[00:02:23]
//[00:02:24]
서로를 닮아 내가 한없이 떨어질 때[00:02:24]
彼此相像 当我无止境地坠落时[00:02:27]
끝내버리고싶었던[00:02:27]
曾想过结束一切[00:02:28]
이 cold cold world[00:02:28]
这个冷冰冰的世界[00:02:30]
너를 만나 봄이야[00:02:30]
遇见你迎来人生之春[00:02:31]
더는 두려울게 없어 you heard[00:02:31]
从此无所畏惧 你听见了吗[00:02:33]
우리가 함께하면 여기가 천국이야[00:02:33]
我们在一起的地方就是天堂[00:02:38]
우리 어쨌고 저쨌던 간에[00:02:38]
在我们来回试探的时候[00:02:41]
지금 마주치는 눈이 말해주잖아[00:02:41]
此刻彼此交汇的眼神含情脉脉[00:02:44]
뛰어 가지 않아도 돼[00:02:44]
不跑向对方也可以[00:02:50]
너와 내가 있는 곳 만큼은 그래도 돼[00:02:50]
只要你和我在一起 就什么都好[00:02:56]
이런 나를 보고 주변에선 미쳤다고 해[00:02:56]
身边的人看着这样的我都说我疯了[00:02:58]
너 없는 정상보다 너와 미치고 싶어[00:02:58]
比起你缺席的正常生活 更情愿和你一起疯个够[00:03:02]
우릴 갈라놓으려는 나쁜 말들이 들려[00:03:02]
听到了很多要我们分开的坏话[00:03:04]
떠나버려 그런 말들은 다 무시해버려[00:03:04]
赶快分开的那些话全都忽略[00:03:08]
내가 널 두고 다른 사랑을 왜 해[00:03:08]
我怎么会抛下你移情别恋[00:03:11]
기억을 다 지워도 다시 반해야만 해[00:03:11]
就算抹去一切记忆 也会再次爱上你[00:03:14]
만약 또 사람 들이 내게 등을 돌릴 때[00:03:14]
当人们又一次背对我的时候[00:03:17]
도 지금 처럼 내손 절대 놓으면 안돼[00:03:17]
不要再像现在这样放开我的手[00:03:20]
아무도 없는 곳에 너와 차를 타고[00:03:20]
和你去人迹罕至的地方兜风[00:03:32]
아무도 없는 곳에 너와 차를 타고[00:03:32]
和你去人迹罕至的地方兜风[00:03:43]
아무도 없는 곳에 너와 차를 타고[00:03:43]
和你去人迹罕至的地方兜风[00:03:46]
Side to side back and forth[00:03:46]
//[00:03:49]
그대와 나 어디든 간다고[00:03:49]
和你去天涯海角[00:03:52]
날 태우고 올라가줘[00:03:52]
让我感受到炽热的爱火吧[00:03:55]
아무도 없는 곳에 너와 차를 타고[00:03:55]
和你去人迹罕至的地方兜风[00:03:58]
Side to side back and forth[00:03:58]
//[00:04:01]
그대와 나 어디든 간다고[00:04:01]
和你去天涯海角[00:04:04]
날 태우고 올라가줘[00:04:04]
让我感受到炽热的爱火吧[00:04:09]
让[00:04:09]