所属专辑:Princess
时长: 04:31
차가워 (冰冷) - 킬라그램 (Killah Gramz)/뮤지 (Muzie)/인크레더블 (INCREDIVLE)/데비 (Debi)[00:00:00]
//[00:00:08]
词:뮤지/킬라그램/인크레더블/데비[00:00:08]
//[00:00:16]
曲:뮤지/송성경[00:00:16]
//[00:00:24]
编曲:뮤지/송성경[00:00:24]
//[00:00:32]
난 지금 너의 생각중이야[00:00:32]
现在我正在想你[00:00:33]
요즘 제일 잘나가는[00:00:33]
在最近最火的[00:00:34]
강남에 댄스 클럽에서[00:00:34]
江南跳舞俱乐部[00:00:37]
예쁜 여자들이 연예인이냐고[00:00:37]
美女们过来问我是不是艺人[00:00:38]
와서 흔들어도[00:00:38]
即使心旌荡漾[00:00:39]
쳐다보지도 못했어[00:00:39]
也没有看上一眼[00:00:41]
Ayo 사실 딱 한번쯤[00:00:41]
其实说实话 我承认[00:00:42]
쳐다 봤다 인정해[00:00:42]
我偷瞄了一次[00:00:43]
안그럼 예쁜지 어떻게 알겠어[00:00:43]
不然我怎么会知道是美女呢[00:00:45]
걔가 내 맘에 쏙들어도[00:00:45]
就算她们正合我意[00:00:46]
난 자르겠어[00:00:46]
我也要斩断情缘[00:00:48]
네게 보고싶다고 문자할래[00:00:48]
给你发短信说我想你了[00:00:49]
Bar에서[00:00:49]
在酒吧里[00:00:50]
지금 너는 뭐해 혹시지금 자[00:00:50]
现在你在干嘛 睡了吗[00:00:52]
다듀 가사 베낀듯이 보내는 문자[00:00:52]
发给你的短信 好像是在抄Dynamic Duo的歌词[00:00:55]
요즘 난 힘들어 분명[00:00:55]
最近我真的很累[00:00:56]
내 침대는 과학[00:00:56]
我的床是科学[00:00:57]
이랬는데 못찾겠잖아[00:00:57]
根本就找不到嘛[00:00:58]
난 잠에 대한 답[00:00:58]
关于睡眠质量的解答[00:00:59]
우린 너무 따뜻했는데[00:00:59]
我们曾经很温暖[00:01:00]
이젠 차가워[00:01:00]
现在很冷漠[00:01:01]
Freezin'그래서 그런지[00:01:01]
也许是这个原因吧[00:01:02]
조금 더 아파[00:01:02]
心更痛了[00:01:04]
아니 아니 바보야 아주 많이[00:01:04]
不不 傻瓜啊 真是傻[00:01:06]
나 홀로 남은 이 밤이[00:01:06]
孑然一身得夜晚[00:01:07]
너무 추워서 I'mma have to[00:01:07]
因为太冷了 我得取取暖[00:01:08]
Light the party ladi dadi[00:01:08]
喊朋友来开趴[00:01:09]
온통 니 생각뿐이야[00:01:09]
脑海里都是你[00:01:13]
자꾸 보고싶어져[00:01:13]
总是会想念[00:01:18]
시간 지나갈수록[00:01:18]
时间过得越久[00:01:22]
널 갖고싶어 ma babe[00:01:22]
就越是想拥有你[00:01:27]
우린 뜨거웠잖아[00:01:27]
我们正爱得火热[00:01:28]
Hot hot like summer[00:01:28]
就像盛夏一样热[00:01:30]
뜨거웠잖아 한여름밤의 보일러[00:01:30]
真是火热 就像身处仲夏夜[00:01:32]
뜨거웠잖아 아주 좁은[00:01:32]
真的好热 在这个狭窄的[00:01:34]
단칸방에서[00:01:34]
单间里[00:01:34]
라면 물 올리고 들끓인 것 처럼[00:01:34]
就像滚滚沸腾的拉面水[00:01:37]
그 물이 전부 증발했나봐[00:01:37]
那水全都蒸发了吧[00:01:39]
이젠 너무 차가워 2월의 창 밖[00:01:39]
现在真的好冷 二月的窗外[00:01:41]
우린 가을 없이 여름 겨울로 바로[00:01:41]
我们没有秋天 直接由夏入冬[00:01:43]
시간이 뛰어서 이번 겨울이[00:01:43]
时间跳跃 现在是冬天[00:01:44]
왠지 더 추운가봐[00:01:44]
感觉会更冷[00:01:45]
밤새도록 하던 연락에[00:01:45]
曾经整夜煲电话粥[00:01:46]
열이나던 내 전화도[00:01:46]
热得发烫的手机[00:01:47]
이젠 열이 내려 차갑게[00:01:47]
如今也降温冷却了[00:01:49]
식었어 감기 나은 듯이[00:01:49]
凉透了 就像感冒痊愈[00:01:51]
그 감기가 나한테[00:01:51]
那感冒好像传染给我了[00:01:52]
옮은 듯 해 너무 추워[00:01:52]
真的好冷[00:01:53]
너 없는 방에 홀로 외로이 남은 두시[00:01:53]
没有你的房间里 孤单冷清的下午两点[00:01:55]
내 목소리를 나도 까먹었어[00:01:55]
连自己的声音都觉得陌生[00:01:57]
너가 사주고 간 감기 약도 다먹었어[00:01:57]
吃完了你买的感冒药[00:01:59]
네 생각에 잠겨 열쇠좀 누가 줘[00:01:59]
想你到不可自拔 求来个人给我钥匙吧[00:02:01]
여긴 너무 차가워 이겨야해[00:02:01]
这里太冷了 我要战胜[00:02:03]
난 이 강 추위[00:02:03]
这透骨的寒冷[00:02:04]
온통 니 생각뿐이야[00:02:04]
脑海里都是你[00:02:08]
자꾸 보고싶어져[00:02:08]
总是会想你[00:02:13]
시간 지나갈수록[00:02:13]
时间过得越久[00:02:17]
널 갖고싶어 ma babe[00:02:17]
就越是想拥有你[00:02:23]
요즘 내 인스타그램[00:02:23]
最近我的Instagram上[00:02:24]
검색 기록 맨위에 니 자리[00:02:24]
检索最多的人是你[00:02:25]
너랑 자고싶어 아침에는[00:02:25]
想和你睡觉 早晨起来[00:02:26]
맨정신에 다시[00:02:26]
恢复清醒[00:02:27]
같이 왔었 잖아 호텔 아닌[00:02:27]
又和你来酒店了啊[00:02:29]
우리 집안 까지[00:02:29]
不 是我们的家[00:02:30]
또 싸우자 넌 화났을때가[00:02:30]
再吵一架吧 你生气的样子[00:02:31]
제일 섹시하지[00:02:31]
最为性感[00:02:33]
때가 많이 탔어 다시 빨아줘[00:02:33]
污垢太多了 重新洗洗吧[00:02:34]
다 정리할테니까[00:02:34]
因为一切都要整理好[00:02:35]
나를 너 혼자서 다 가져[00:02:35]
你把我的全部都拿走吧 只属于你[00:02:36]
니가 없이 자는 밤[00:02:36]
没有你独眠的夜晚[00:02:38]
내 팔이 너무 차가워[00:02:38]
我的凄凉无处安放[00:02:39]
니 취향알지만 또 물어볼게[00:02:39]
虽然我知道你的取向 但还是要问你[00:02:40]
어디에다가 줘[00:02:40]
我要做到哪一步你才满意[00:02:41]
I'm all funked up girl babe[00:02:41]
//[00:02:43]
Give it to me now[00:02:43]
//[00:02:44]
빨리 와 빨간 불이여도 멈추지마[00:02:44]
快过来 即使烈焰灼灼也不要停下[00:02:46]
Let the beat rock you 밖은 추우니까[00:02:46]
让我们一起摇滚 因为外面太冷了[00:02:48]
들어와 따뜻하게 해줄게 이 오빠가[00:02:48]
快进来吧 哥哥给你暖暖[00:02:50]
I'm all funked up girl[00:02:50]
//[00:02:52]
Funked up[00:02:52]
//[00:02:53]
Babe give it to me now[00:02:53]
//[00:02:54]
Give it to me now[00:02:54]
//[00:02:55]
I'm all funked up girl[00:02:55]
//[00:02:57]
Funked up[00:02:57]
//[00:02:58]
Babe give it to me now[00:02:58]
//[00:02:59]
Give it to me now[00:02:59]
//[00:03:02]
차가워 너는 무슨 생각해[00:03:02]
好冷 你在想些什么呢[00:03:06]
나는 차가워 온통 너 생각만 해[00:03:06]
我好冷 脑海里都是你[00:03:11]
차가워 너는 무슨 생각해[00:03:11]
好冷 你在想些什么呢[00:03:16]
나는 차가워 온통 너 생각만 해[00:03:16]
好冷 脑海里都是你[00:03:20]
온통 니 생각뿐이야[00:03:20]
只是想你[00:03:24]
자꾸 보고싶어져[00:03:24]
总是想你[00:03:29]
시간 지나갈수록[00:03:29]
时间过得越久[00:03:33]
널 갖고싶어 ma babe[00:03:33]
越是想拥有你 宝贝[00:03:38]
온통 니 생각뿐이야[00:03:38]
脑海里都是你[00:03:43]
자꾸 보고싶어져[00:03:43]
总是想你[00:03:48]
시간 지나갈수록[00:03:48]
时间过得越久[00:03:52]
널 갖고싶어 ma babe[00:03:52]
越是想拥有你 宝贝[00:03:57]