所属专辑:Vol. 2 - RE:TURN
歌手: PJ&Mina[韩]
时长: 03:18
미나[00:00:00]
//[00:00:01]
짱[00:00:01]
//[00:00:02]
Pingkr[00:00:02]
//[00:00:26]
요즘 같은 세상 살기 너무 힘들어 어딜 다녀봐도 다들 잘난 사람[00:00:26]
最近这个社会生活真困难 去哪里都有很多优秀的人[00:00:35]
얼굴 예쁘던지 돈이 무지 많던지 둘 중 하나야 사람 대접받고 살겠니[00:00:35]
不是长得好看 就是超级有钱 两个中的一个 我们能接收人的待遇吗[00:00:44]
돈 없으면 어떠냐 초라하면 어떠냐 내겐 작은 사랑과 꿈이 있잖아 M.I.N.A.[00:00:44]
没有钱又怎么样 长得老土又怎么了 我有一个小小的爱喝梦想 [00:00:53]
못생기면 어떠냐 평범하면 어떠냐 맘 편하게 사는 게 그게 짱이야[00:00:53]
长得难看怎么了 长得平凡又怎么了 生活的安心才是王道[00:01:06]
얼굴 예쁜 사람 얼짱이라 부르고 돈이 많은 사람 돈짱이라 하지[00:01:06]
脸长得好看的人我们叫她脸赞 钱多的人我们叫他钱赞[00:01:15]
그럼 나는 뭐야 내세울 건 없지만 마음 하나만은 끝내주는 맘짱야[00:01:15]
那你有什么 虽然没有什么可以拿出来的 但你的心却是无可厚非的心赞[00:01:24]
돈 없으면 어떠냐 초라하면 어떠냐 내겐 작은 사랑과 꿈이 있잖아 M.I.N.A.[00:01:24]
没有钱又怎么样 长得老土又怎么了 我有一个小小的爱喝梦想 [00:01:33]
못생기면 어떠냐 평범하면 어떠냐 맘 편하게 사는 게 그게 짱이야[00:01:33]
长得难看怎么了 长得平凡又怎么了 生活的安心才是王道[00:01:42]
앞구정 이대 연대 홍대 앞을 가봐 명차에 명품이 가득하니까[00:01:42]
去鸭鸥亭 梨大 延大 弘道附近看看 全都是名车 名品[00:01:46]
가리봉동 구로천지 후원동에 가봐 아직도 연탄이 부족하니까[00:01:46]
再去加里峰洞 耇老天地 后院洞看看 现在还缺炼炭呢[00:01:51]
어디 사는 사람들이 행복할 것 같아 어디 한번 눈 감고 생각을 해봐[00:01:51]
你觉得住在哪里的人会幸福一些 闭上眼睛好好想想[00:01:55]
하루 종일 힘들지만 맘이 따뜻한 달 동네 소시민을 우린 기억해 Come on[00:01:55]
我们会记起一天工作很累 但是很幸福的小胡同的小市民 来吧[00:02:00]
랄라라랄랄라 랄라라랄랄라 랄라라랄라 노래하며 살고 싶은데[00:02:00]
啦~我希望天天可以这样唱歌[00:02:08]
그렇게 살기가 쉽지가 않구나 내 눈에 눈물 마를 날이 끊이질 않네[00:02:08]
但却很难实现 我的眼睛里的眼泪没有停止过[00:02:17]
돈 없으면 어떠냐 초라하면 어떠냐 내겐 작은 사랑과 꿈이 있잖아 M.I.N.A.[00:02:17]
没有钱又怎么样 长得老土又怎么了 我有一个小小的爱喝梦想 [00:02:26]
못생기면 어떠냐 평범하면 어떠냐 맘 편하게 사는 게 그게 짱이야 M.I.N.A.[00:02:26]
长得难看怎么了 长得平凡又怎么了 生活的安心才是王道[00:02:35]
돈 없으면 어떠냐 초라하면 어떠냐 내겐 작은 사랑과 꿈이 있잖아[00:02:35]
没有钱又怎么样 长得老土又怎么了 我有一个小小的爱喝梦想 [00:02:44]
못생기면 어떠냐 평범하면 어떠냐 맘 편하게 사는 게 그게 짱이야[00:02:44]
长得难看怎么了 长得平凡又怎么了 生活的安心才是王道[00:02:49]