歌手: Herz Analog ( )
时长: 03:41
무지개 (彩虹) - 헤르쯔 아날로그 (Herz Analog)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:헤르쯔 아날로그[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:헤르쯔 아날로그[00:00:04]
//[00:00:06]
编曲:헤르쯔 아날로그[00:00:06]
//[00:00:08]
떠밀리듯 살다보니[00:00:08]
逼迫着生活[00:00:11]
놓친게 너무도 많아[00:00:11]
丢掉的太多了[00:00:15]
짧은 영화를 보더라도[00:00:15]
即使看短电影[00:00:18]
있어야 할 건 다 있잖아[00:00:18]
该有的不是都有吗[00:00:23]
뭐든지 가능하다면[00:00:23]
什么都可以的话[00:00:26]
대체 뭘 해야 행복해질까[00:00:26]
到底做什么才能幸福[00:00:30]
또 쓸데없는 고민이 느네[00:00:30]
又增加了白白的苦恼[00:00:33]
사실 오늘도 선물인데[00:00:33]
事实上今天也是礼物[00:00:37]
우리는 비를 약속 할 수 없어[00:00:37]
我们无法对雨约定[00:00:40]
무지개도 약속 할 수 없어[00:00:40]
也无法对彩虹约定[00:00:44]
인생은 날씨와도 같아서[00:00:44]
人生和天气相似[00:00:47]
대충 예상만 가능할 뿐[00:00:47]
大概只能预测[00:00:51]
그제도 어제도 마찬가지[00:00:51]
所以昨天也一样[00:00:55]
우리는 봄날을 바라지 그저[00:00:55]
我们不要只看春天[00:00:59]
순간을 가꾸다보면 아마[00:00:59]
如果可以耕耘瞬间[00:01:02]
꽃 피우고 열매맺을 날이[00:01:02]
开花结果的日子[00:01:07]
우 지금 이순간[00:01:07]
现在的这个瞬间[00:01:14]
너와 내가 함께 살고있는 매순간이[00:01:14]
你和我一起生活的每个瞬间[00:01:21]
우 매번 봄같을까[00:01:21]
每次都像春天吗[00:01:28]
매일이 봄이면 봄이 봄인지[00:01:28]
每天都是春天的话 春天是春天吗[00:01:32]
아닌지 뭐 낸들 알겠어[00:01:32]
不是算了 让我知道了[00:01:35]
시작인 듯 마지막인 듯 always[00:01:35]
总是像开始又像结束[00:01:48]
반쯤 자랑인 조언이[00:01:48]
一半是自豪的忠告[00:01:50]
대체 무슨 큰 도움이 될까[00:01:50]
到底有什么大的作用呢[00:01:55]
시간이 되려 약이 되리라는 말이[00:01:55]
时间就是药这句话[00:01:58]
내겐 도움이 될거야[00:01:58]
对我有帮助[00:02:02]
밀려오는 이 향기에 따라오던[00:02:02]
这香气袭来[00:02:07]
아픈 기억이[00:02:07]
痛苦的记忆成为回忆[00:02:10]
추억되어 따스히 될 때[00:02:10]
成为温暖时[00:02:12]
우린 한걸음 나아간거야[00:02:12]
我们就已经迈了一步[00:02:16]
우리는 비를 약속 할 수 없어[00:02:16]
我们无法对雨约定[00:02:20]
무지개도 약속 할 수 없어[00:02:20]
也无法对彩虹约定[00:02:23]
인생은 날씨와도 같아서[00:02:23]
人生和天气相似[00:02:27]
대충 예상만 가능할 뿐[00:02:27]
大概只能预测[00:02:31]
그제도 어제도 마찬가지[00:02:31]
所以昨天也一样[00:02:35]
우리는 봄날을 바라지 그저[00:02:35]
我们不要只看春天[00:02:38]
순간을 가꾸다보면 아마[00:02:38]
如果可以耕耘瞬间[00:02:42]
꽃 피우고 열매맺을 날이[00:02:42]
开花结果的日子[00:02:46]
우 지금 이순간[00:02:46]
现在的这个瞬间[00:02:54]
너와 내가 함께 살고있는 매순간이[00:02:54]
你和我一起生活的每个瞬间[00:03:01]
우 매번 봄같을까[00:03:01]
每次都像春天吗[00:03:08]
매일이 봄이면 봄이 봄인지[00:03:08]
每天都是春天的话 春天是春天吗[00:03:11]
아닌지 뭐 낸들 알겠어[00:03:11]
不是算了 让我知道了[00:03:15]
시작인 듯 마지막인 듯 always[00:03:15]
总是像开始又像结束[00:03:20]