《》歌词

歌曲：

所属专辑：Thanks Always

歌手： 姜修智

时长： 03:58

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑할래 (I Will Love You) - 강수지 (姜修智)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:10]

먼 길을 떠나 버릴까[00:00:10]

要启程到远方吗[00:00:14]

긴 머릴 잘라내 볼까[00:00:14]

要把长发剪短吗[00:00:18]

난 어떡해야 좋을까[00:00:18]

我要怎么办才好[00:00:22]

내 맘 나도 몰라 두려워[00:00:22]

我也不懂我的心 好害怕[00:00:26]

내 오랜 친구였던 너[00:00:26]

曾是我老朋友的你[00:00:30]

널 좋아하고 있나 봐[00:00:30]

我是喜欢着你的吧[00:00:34]

늘 말은 하지 않아도[00:00:34]

虽然一直没有说出[00:00:37]

내 맘 너를 향했었나 봐[00:00:37]

但我的心是朝着你的吧[00:00:42]

오랜 너의 사랑 그녀는[00:00:42]

你一直爱着的她 [00:00:46]

내가 봐도 너무 예쁜 걸[00:00:46]

在我看来也很漂亮[00:00:50]

넌 흔들리지 않겠지[00:00:50]

你不会被动摇的吧 [00:00:53]

생각했어 그랬는데[00:00:53]

我想过了 应该是那样的 [00:00:59]

사랑하지 말아라 내 친구야[00:00:59]

不要爱我 我的朋友啊 [00:01:04]

내 마음 갖지 말아라[00:01:04]

不要带走我的心 [00:01:08]

널 사랑해주는 그녀가 있잖아[00:01:08]

有一个爱着你的她啊 [00:01:13]

너를 위해 살잖아[00:01:13]

她为你而活着啊[00:01:15]

좋은 마음만 받아 줄래[00:01:15]

只接受这份美好心意吧[00:01:20]

날 사랑하지 말아라[00:01:20]

不要爱我[00:01:24]

널 바라보는 내 가슴만[00:01:24]

我望着你的心[00:01:28]

아파 울 것 같아[00:01:28]

痛苦得几欲流泪 [00:01:34]

처음 우리 만난 그 순간[00:01:34]

我们初次相遇的那瞬间 [00:01:38]

꼭 아이처럼 웃던 너[00:01:38]

你笑得像个孩子一样 [00:01:42]

그저 좋은 사람 같았던[00:01:42]

你是那么善良的[00:01:45]

지난 기억 속에 친구야[00:01:45]

我往昔回忆里的朋友[00:01:50]

하루 하루 지나갈수록[00:01:50]

度过一天一天[00:01:54]

짙은 향기처럼 물들어[00:01:54]

像馥郁芳香般浸染[00:01:58]

또 다른 사람 만나도[00:01:58]

即使再和别人交往[00:02:01]

안되나봐 너 때문에[00:02:01]

也做不到了吧 因为你[00:02:07]

사랑하지 말아라 내 친구야[00:02:07]

不要爱我 我的朋友啊 [00:02:12]

내 마음 갖지 말아라[00:02:12]

不要带走我的心 [00:02:16]

널 사랑해주는 그녀가 있잖아[00:02:16]

有一个爱着你的她啊 [00:02:21]

너를 위해 살잖아[00:02:21]

她为你而活着啊[00:02:23]

좋은 마음만 받아 줄래[00:02:23]

只接受这份美好心意吧[00:02:28]

날 사랑하지 말아라[00:02:28]

不要爱我[00:02:32]

널 바라보는 내 가슴만[00:02:32]

我望着你的心[00:02:35]

아파 울 것 같아[00:02:35]

痛苦得几欲流泪 [00:02:40]

나 어떡해야 좋을까 괜한[00:02:40]

我要如何是好 [00:02:45]

너 흔들리게 했나 봐[00:02:45]

也许无故让你动摇了吧[00:02:48]

내 버릴 수도 없었던[00:02:48]

是我无法放弃的心意啊[00:02:51]

마음이야 사랑이야[00:02:51]

是我的爱啊[00:03:01]

사랑하지 않아도 난 괜찮아[00:03:01]

即使不爱也没关系[00:03:06]

눈물이 나도 괜찮아[00:03:06]

即使流泪也没关系[00:03:10]

잘 참아왔잖아 기다려왔잖아[00:03:10]

我一直忍耐下来了 一直等待过来了 [00:03:15]

너를 위해 살거야[00:03:15]

我会为你而生活[00:03:17]

많이 아파도 사랑할래[00:03:17]

即使很痛也会爱你[00:03:22]

너 하나만 사랑할래[00:03:22]

只爱你一人[00:03:26]

한 걸음 내게 다가와줘[00:03:26]

请再靠近我一步[00:03:30]

이제 말할 꺼야[00:03:30]

现在要对你说[00:03:34]

그래 널 사랑해[00:03:34]

没错 我爱你[00:03:39]