《》歌词

歌曲：

歌手： Giriboy

时长： 04:15

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

공황 (恐慌) - 기리보이 (Giriboy)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:06]

词：기리보이[00:00:06]

//[00:00:12]

曲：기리보이[00:00:12]

//[00:00:19]

编曲：기리보이[00:00:19]

//[00:00:25]

나는 내가 될 수 없어[00:00:25]

我无法超越我自己[00:00:27]

내가 될 수 없어[00:00:27]

无法超越我自己[00:00:28]

어린 뇌가 될 수 없어[00:00:28]

无法找到初心[00:00:30]

어린 뇌가 될 수 없어[00:00:30]

无法找到初心[00:00:31]

혹여 타임머신 발견 해도[00:00:31]

就算有时光穿梭的机器[00:00:33]

돌아갈 순 없고[00:00:33]

也无法回到从前[00:00:34]

이 상황을 버티기엔[00:00:34]

挣扎在这种状况之中[00:00:36]

나는 너무 재밌어서[00:00:36]

我感到非常有趣[00:00:37]

세상은 커다란 벌집 야[00:00:37]

世界就像一个大大的蜂窝[00:00:40]

벌주다가 꿀 줘[00:00:40]

得到教训之后 又会尝到甜处[00:00:41]

꿈을 이룬 후에 난[00:00:41]

实现梦想之后[00:00:42]

더 길고 커다란 꿈 꿔[00:00:42]

又会拥有一个漫长而宏大的梦想[00:00:44]

반대로 꿈을 이룬[00:00:44]

但是实现梦想[00:00:45]

건 꿈을 잃은 것[00:00:45]

失去梦想[00:00:47]

솔직히 별 거[00:00:47]

说实话这些并不算什么[00:00:48]

아니더라 감사함을 죽여[00:00:48]

要拥有感激之心[00:00:50]

어리단 걸 알았을 때[00:00:50]

当我知道我依旧很幼稚的时候[00:00:52]

난 비로소 어른이 됐네[00:00:52]

才意味着我已长大成人[00:00:53]

따뜻하게 포장된[00:00:53]

在这外表温暖的世界里[00:00:55]

세상에 얼음이 됐네[00:00:55]

我感到的只有寒冷[00:00:57]

왜냐면 화려한 꽃들 밑에서[00:00:57]

因为华丽多彩的花朵之下[00:00:58]

거름이 됐기에[00:00:58]

必须要有一寸沃土[00:01:00]

그 시간들 사이에서[00:01:00]

在那些时光之中[00:01:01]

난 나름 거물이 됐네[00:01:01]

我渐渐长大成人[00:01:03]

Mo money mo prob[00:01:03]

//[00:01:06]

넥타이 안 매지만[00:01:06]

虽然没有打领带[00:01:07]

내 목을 졸라와[00:01:07]

但我却感到窒息[00:01:08]

너무 많은 일을 감당했어[00:01:08]

我经历的太多[00:01:10]

다시 돌아갈 순 없어[00:01:10]

已经无法回头[00:01:12]

그래서 내가 될 순 없어[00:01:12]

所以我做不到[00:01:14]

나는 내가 될 수 없어[00:01:14]

我无法超越我自己[00:01:15]

많은 일을 감당했어[00:01:15]

我经历的太多[00:01:16]

다시 돌아갈 순 없어[00:01:16]

已经无法回头[00:01:18]

그래서 내가 될 수 없어[00:01:18]

所以我做不到[00:01:20]

나는 내가 될 수 없어[00:01:20]

我无法超越我自己[00:01:22]

I'm in the dark and[00:01:22]

//[00:01:23]

I start to f**king panic[00:01:23]

//[00:01:35]

I'm in the dark and[00:01:35]

//[00:01:36]

I start to f**king panic[00:01:36]

//[00:01:47]

나는 내가 될 수 없어[00:01:47]

我无法超越我自己[00:01:49]

내가 될 수 없어[00:01:49]

无法超越我自己[00:01:50]

어린 뇌가 될 수 없어[00:01:50]

无法找到初心[00:01:52]

어린 뇌가 될 수 없어[00:01:52]

无法找到初心[00:01:53]

서빙일을 할 수 없어[00:01:53]

我绝不会低头弯腰[00:01:55]

내 머리가 너무 커져서[00:01:55]

我的思想太过成熟[00:01:56]

스무살 때보다[00:01:56]

比起我20岁的时候[00:01:58]

내 멘탈은 훨씬 어려서[00:01:58]

我的精神不如从前[00:02:00]

화를 참는 법을 잊었지[00:02:00]

忘记了如何忍耐[00:02:02]

언제부턴가 내 세상에[00:02:02]

不知从何时开始我的世界中[00:02:04]

불청객이 계속 개입됐어[00:02:04]

不断出现不速之客[00:02:06]

답은 하지만 다시 볼 일 없지[00:02:06]

虽然我欢迎他们 但是我不想再见到他们[00:02:08]

내 믿음은 너무 늙어버렸어[00:02:08]

我的信任渐渐退化[00:02:10]

미안 오늘 내일 해서[00:02:10]

对比起 不管是今天 还是明天[00:02:12]

니가 뭔짓을 하건[00:02:12]

不管你做什么[00:02:14]

유행을 존나게 타도[00:02:14]

就算紧跟潮流[00:02:15]

그건 결국에는 한철 전부[00:02:15]

到最后也只是暂时[00:02:17]

다 얼려질 파도[00:02:17]

都会被冻结[00:02:18]

니가 날 따라하고[00:02:18]

你跟随着我[00:02:20]

나와 친한 척을 하건[00:02:20]

不管你和我友好不友好[00:02:21]

말건 나는 이미[00:02:21]

我已经[00:02:23]

이 세상에 존재하질 않어[00:02:23]

不属于这个世界[00:02:25]

근데 씨발[00:02:25]

但是你算什么[00:02:26]

니가 뭔데 나를 아는 척[00:02:26]

凭什么要装作认识我[00:02:28]

술안주로 욕하다[00:02:28]

一边谩骂着[00:02:29]

앞에선 친한 척[00:02:29]

一边装作和我很熟悉[00:02:31]

그냥 지나쳐 진짜[00:02:31]

然后直接与我擦身而过[00:02:33]

돌아버릴 것 같단 말야[00:02:33]

我快疯了[00:02:34]

소설 좀 그만 쓰고[00:02:34]

不要在那编造小说了[00:02:36]

니 인생을 더 살란 말야[00:02:36]

你的人生之路还有很长[00:02:38]

I'm in the dark and[00:02:38]

//[00:02:39]

I start to f**king panic[00:02:39]

//[00:02:41]

314 k 의 관심을 받는 개미[00:02:41]

对我带有好奇心的人们[00:02:44]

니들이 욕하는[00:02:44]

你们所谩骂的[00:02:45]

나의 행위는 그냥 재미[00:02:45]

我的那些行为都很有趣味[00:02:47]

내 공황상태 원인도[00:02:47]

让我恐慌的原因[00:02:48]

니들에겐 그냥 재미[00:02:48]

也是因为你们让我感到有趣[00:02:50]

난 싫증났어[00:02:50]

我感到厌烦[00:02:52]

이 롤 플레잉 게임이[00:02:52]

这并不是一场[00:02:53]

아이러니 한 건[00:02:53]

角色扮演游戏[00:02:55]

내가 상대한 건 애기들[00:02:55]

我的敌人是一群小孩[00:02:58]

니들과 대체 무슨 말을 섞어[00:02:58]

不管你们说什么[00:03:00]

장난전화 하지마[00:03:00]

也不要开玩笑给我打电话[00:03:01]

존나 재미없어[00:03:01]

真的没有意思[00:03:03]

이유 모를 공포감이[00:03:03]

不知道理由的恐惧感[00:03:05]

점차 사라져[00:03:05]

渐渐消失[00:03:06]

안정된 호흡에[00:03:06]

平静下来[00:03:07]

내가 나란 것을 알았고[00:03:07]

才明白我就是我[00:03:09]

식은 땀의 식은 열기가[00:03:09]

冷却的汗水 冷却的人气[00:03:11]

나를 꽉 안아서[00:03:11]

紧紧将我包围[00:03:12]

난 활짝 열려있던[00:03:12]

那扇敞开的窗门[00:03:13]

창문을 웃으며 닫았어[00:03:13]

我笑着将其关闭[00:03:22]

I'm in the dark and[00:03:22]

//[00:03:23]

I start to f**king panic[00:03:23]

//[00:03:30]

I'm in the dark and[00:03:30]

//[00:03:31]

I start to f**king panic[00:03:31]

//[00:03:36]