《》歌词

歌曲：

所属专辑：small universe

歌手： Afrodino

时长： 03:40

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

노래하는 아이 (唱着歌的孩子) - 아프로디노 (Afrodino)[00:00:00]

//[00:00:05]

词：김디노/최강혁[00:00:05]

//[00:00:11]

曲：김디노[00:00:11]

//[00:00:16]

编曲：김디노/최강혁/심명철[00:00:16]

//[00:00:22]

어렸을 때부터 나는 노래 하는걸[00:00:22]

从小时候开始我就唱歌[00:00:25]

너무나 좋아했어 엄마보다 더[00:00:25]

我比妈妈更热爱唱歌[00:00:30]

막대 사탕 마이크를 작은 손에[00:00:30]

将棒棒糖一样的麦克风[00:00:33]

꼭 쥐고서 노래를 불렀어[00:00:33]

紧紧地握在小手里唱歌 [00:00:39]

주위 사람이 많아 노랠 할 수[00:00:39]

当周围人很多 我不能唱歌的时候 [00:00:42]

없을 땐 난 맘 속으로 노랠 불렀고[00:00:42]

我便在心里面唱着[00:00:47]

엘리베이터에 문이 닫혀[00:00:47]

电梯门关上后 只有我一个人[00:00:50]

혼자가 되면 그 곳은 내 무대였어[00:00:50]

这地方便成了我的舞台[00:00:56]

홀로 부르는 이 노래가 좀더[00:00:56]

我独自唱起的这首歌[00:01:02]

많은 사람이 들을 수 있으면 좋겠네[00:01:02]

如果能被更多人听见的话就好了[00:01:07]

수줍음 많은 아이지만 그렇게만[00:01:07]

虽然是个十分害羞的孩子 [00:01:13]

될 수 있다면야 정말로 좋겠네[00:01:13]

但如果可以成那样的话 真的是太棒了[00:01:31]

어느새 나이를 먹고 밥도 많이[00:01:31]

不知不觉间长大了[00:01:34]

먹을 수 있는 어른이 되었을 때[00:01:34]

变成了饭量很大的大人的时候[00:01:39]

지치고 힘든 일이 생길 때 마다[00:01:39]

每当出现疲惫又辛苦的事情的时候[00:01:42]

나는 꼭 노래를 불렀었어[00:01:42]

我就一定会唱歌[00:01:48]

홀로 부르는 이 노래가 좀더[00:01:48]

我独自唱起的这首歌[00:01:53]

많은 사람이 들을 수 있으면 좋겠네[00:01:53]

如果能被更多人听见的话就好了[00:01:57]

수줍음 많은 아이지만 그렇게만[00:01:57]

虽然是个十分害羞的孩子[00:02:03]

될 수 있다면야 정말로 좋겠네[00:02:03]

但如果可以成那样的话 真的是太棒了[00:02:07]

오늘도 난 쓸쓸한 작은 무대[00:02:07]

今天也站在我冷清的小舞台上[00:02:14]

위에서 노랠 부르네[00:02:14]

放声歌唱[00:02:17]

이렇게 난 너에게 아직 못한[00:02:17]

就这样听听[00:02:23]

나의 얘기를 들려줄래[00:02:23]

我还没有对你说出口的话吧[00:02:27]

너를 위해 부르는 나의 노래[00:02:27]

为你而唱的我的歌[00:02:52]

홀로 부르는 이 노래가 좀더[00:02:52]

我独自唱起的这首歌[00:02:57]

많은 사람이 들을 수 있으면 좋겠네[00:02:57]

如果能被更多人听见的话就好了[00:03:01]

수줍음 많은 아이지만[00:03:01]

虽然是个十分害羞的孩子[00:03:07]

그렇게만 될 수 있다면야[00:03:07]

但如果可以成那样的话 [00:03:09]

정말로 좋겠네[00:03:09]

真的是太棒了[00:03:11]

그러니까 내 노랠 너에게[00:03:11]

所以我要对你唱出我的歌[00:03:16]

불러 줄게 아직 조금은 떨리지만[00:03:16]

虽然还有些紧张[00:03:22]

항상 그래 왔던 것 처럼[00:03:22]

就像往常那样[00:03:29]

눈을 감고 천천히 나의 노래를 해[00:03:29]

慢慢地闭上眼睛唱出我的歌[00:03:34]