歌手: &
时长: 03:43
그뿐야 (只是那个) - 박소현 (朴素贤)/레오 (郑泽运)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:레오[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:레오/조용호[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:레오/조용호[00:00:00]
//[00:00:01]
문득 예고 없는 추억이[00:00:01]
没有预告的回忆[00:00:09]
내 머리에 그려지면[00:00:09]
蓦然浮现在我脑海[00:00:14]
한참을 웃다가[00:00:14]
许久地笑着[00:00:18]
또 그리움이 흘러[00:00:18]
泛起思念[00:00:24]
다신 부르지 않겠다고[00:00:24]
再也不会呼唤[00:00:33]
오늘까지만이라고[00:00:33]
只到今天为止[00:00:37]
굳게 닫아둔[00:00:37]
又试着打开看看[00:00:41]
우릴 또 열어봐[00:00:41]
关闭着的我们[00:00:50]
그뿐야[00:00:50]
只是[00:00:53]
널 사랑했어 그것 뿐야[00:00:53]
因为爱过你 只因这个[00:00:59]
아무것도 바라지 않아 난[00:00:59]
我并不奢求什么[00:01:04]
그저 내게 그런 사람이라고[00:01:04]
只是于我而言是那样的人[00:01:13]
좀 더 어른스러웠다면[00:01:13]
若能稍微再成熟点[00:01:22]
너 기댈 수 있었다면[00:01:22]
若你曾经能够等待[00:01:26]
멈춰진 그날[00:01:26]
静止的那天[00:01:30]
우릴 지켰을까[00:01:30]
会守护着我们吗[00:01:36]
그뿐야[00:01:36]
只是[00:01:39]
널 사랑했어 그것 뿐야[00:01:39]
因为爱过你 只因这个[00:01:45]
아무것도 바라지 않아 난[00:01:45]
我并不奢求什么[00:01:50]
그저 내게 그런 사람이라고[00:01:50]
只是于我而言是那样的人[00:01:59]
언젠가 돌아올[00:01:59]
不相信有一天[00:02:03]
거라 믿지 않아[00:02:03]
会回来[00:02:08]
널 지치게 만든 건 나잖아[00:02:08]
使你变得疲倦的是我[00:02:13]
바램조차[00:02:13]
甚至是期望[00:02:16]
네게 미안할 뿐야[00:02:16]
只是对你感到抱歉[00:02:46]
사실 난[00:02:46]
其实我[00:02:49]
그냥 모두 다 자신 없어[00:02:49]
只是对所有的一切都没有自信[00:02:55]
남겨져 있는[00:02:55]
剩下的我[00:02:57]
내가 두려워[00:02:57]
在担惊受怕[00:03:00]
온통 너인데[00:03:00]
全部都是你[00:03:03]
기다리고 있는데[00:03:03]
等待着你[00:03:09]
그뿐야 전부였던 건[00:03:09]
曾经的一切[00:03:14]
너일 뿐야[00:03:14]
都只有你[00:03:18]
괜찮은 척 견디기 힘들어[00:03:18]
无法再装作若无其事地承受[00:03:23]
너무 많은 추억이 새어 나와[00:03:23]
无数回忆已渐渐流逝[00:03:28]