歌手: (林世珠)
时长: 03:39
달빛이 지고 - 해오라 (Heora)[00:00:00]
//[00:00:15]
바람이 불어오는 밤이면[00:00:15]
每到起风的夜晚[00:00:22]
살며시 눈을 감아요[00:00:22]
轻轻地闭上眼睛[00:00:25]
마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아[00:00:25]
放佛你就在我的身边[00:00:29]
말없이 그대를 따라 걸어요[00:00:29]
我无言走在你的身后[00:00:36]
매일 한걸음 한 걸음조차[00:00:36]
每天却连一步[00:00:40]
다가가지도 못하지만[00:00:40]
也无法靠近[00:00:45]
달빛이 지네요 내 가슴속에[00:00:45]
月光落下 在我心中[00:00:53]
새까만 달이 지네요[00:00:53]
黑暗的月亮在落下[00:00:56]
아무 말도 못하는 나를 닮았죠[00:00:56]
跟无法言说的我很像吧[00:01:00]
너무 그리워 부르고 또 부르면[00:01:00]
如此地想念 呼唤了又呼唤[00:01:07]
새까맣게 재가 돼버린 추억이야[00:01:07]
那化作墨色尘埃的回忆[00:01:18]
차가운 어둠이 내리네요[00:01:18]
寒冷的黑暗降临[00:01:24]
작은 별이 뜨네요[00:01:24]
小小的星星升起[00:01:28]
하루에도 몇 번이나 그댈 부르지만[00:01:28]
每天数次的呼唤着你[00:01:32]
대답은 왜 들리지가 않나요[00:01:32]
却听不到你的回应[00:01:38]
매일 한걸음 한 걸음조차[00:01:38]
每天只要走近一步[00:01:42]
다가가면 멀어지는데[00:01:42]
你却更加的远离[00:01:47]
달빛이 지네요 내 가슴속에[00:01:47]
月光落下 在我心中[00:01:53]
새까만 달이 지네요[00:01:53]
黑暗的月亮在落下[00:01:57]
아무 말도 못하는 나를 닮았죠[00:01:57]
跟无法言说的我很像吧[00:02:01]
너무 그리워 부르고 또 부르면[00:02:01]
如此地想念 呼唤了又呼唤[00:02:08]
새까맣게 재가 돼버린 추억이야[00:02:08]
那化作墨色尘埃的回忆[00:02:13]
바보 같은 믿음만 커지고[00:02:13]
傻傻的信任在膨胀[00:02:17]
커져가는 기대들은 싫어[00:02:17]
我讨厌这膨胀的期待[00:02:20]
또 갈라지는 이런 맘도 싫어[00:02:20]
讨厌这粉碎的心[00:02:24]
도와줘 도와줘[00:02:24]
救救我 救救我[00:02:26]
불행한 마음만 가득한 내 마음을[00:02:26]
不幸的心情占据了我的心[00:02:33]
달빛이 지네요 내 가슴속에[00:02:33]
月光落下 在我的心中[00:02:40]
새까만 달이 지네요[00:02:40]
黑暗的月亮在落下[00:02:44]
아무 말도 못하는 나를 닮았죠[00:02:44]
跟无法言说的我很像吧[00:02:48]
너무 그리워 부르고 또 부르면[00:02:48]
如此地想念 呼唤了又呼唤[00:02:55]
새까맣게 재가 돼[00:02:55]
却只化作尘埃[00:02:58]
달빛이 지네요 내 가슴속에[00:02:58]
月光落下 在我的心中[00:03:05]
새까만 달이 지네요[00:03:05]
黑暗的月亮在落下[00:03:08]
너무나도 보고픈 그댈 닮았죠[00:03:08]
跟如此想念的你那么相像[00:03:13]
자꾸 그리워 부르고 또 부르면[00:03:13]
总是想念 呼唤了又呼唤[00:03:19]
새까맣게 재가 돼버린 추억이야[00:03:19]
那化作墨色尘埃的回忆[00:03:26]
새하얗게 흘러내리는 눈물이야[00:03:26]
那如皑皑白玉流下的泪[00:03:31]