歌手: Eminem
时长: 04:08
Just Lose It (刚刚失去) (Clean) - Eminem (埃米纳姆)[00:00:00]
//[00:00:04]
Written by:Marshall Mathers/Andre R. Young/Mike Elizondo/Mark Batson/Christopher Pope[00:00:04]
//[00:00:09]
Guess who's back[00:00:09]
猜谁回来了[00:00:10]
Back again[00:00:10]
是他回来了 [00:00:12]
Shady's back[00:00:12]
是你阿姆拉 [00:00:14]
Tell a friend[00:00:14]
奔相走告吧[00:00:16]
Now everyone report to the dance floor[00:00:16]
在场的美眉 请往舞池移动 [00:00:18]
To the dance floor to the dance floor[00:00:18]
请往舞池移动 请往舞池移动 [00:00:20]
Now everyone report to the dance floor[00:00:20]
在场的美眉 请往舞池移动 [00:00:22]
All right stop Pajama time[00:00:22]
就这样别动 [00:00:24]
Come here little kiddies on my lap[00:00:24]
小朋友快过来 大腿给你坐 [00:00:27]
Guess who's back with a brand new rap[00:00:27]
猜一下谁回来了 还有全新饶舌? [00:00:29]
And I don't mean rap as in a new case of child investigate[00:00:29]
我没有要用饶舌 来讲评男童性骚扰案件 [00:00:32]
And accusate (ahh ahh ahh )[00:00:32]
//[00:00:34]
No words papas got a brand new bag of toys[00:00:34]
别担心 爹地有一大袋新玩具[00:00:37]
What else could I possibly do to make noise[00:00:37]
还差什么我才能上头条? [00:00:39]
I done touched on everything but little boys[00:00:39]
能碰的我都干过 只剩小男生 [00:00:41]
Thats not a stab a Michael thats just a metaphor[00:00:41]
这叫打个比方 我是疯子[00:00:43]
I'm just psycho I go a little bit crazy sometimes[00:00:43]
我是有点疯狂 常常这样 [00:00:46]
I get a little bit outta control with my rhymes[00:00:46]
我是心直口快 饶舌起来口没遮拦 [00:00:48]
Good god chick do a little slide[00:00:48]
老天爷 蹲马步 来侧翻[00:00:50]
Bend now touch your toes and just glide[00:00:50]
下腰 碰脚趾头 月球漫步 [00:00:53]
Up the center of the dance floor like TP for my bunghole[00:00:53]
漫步到舞池中央 万一感觉肠胃不通 [00:00:55]
And its cool if you let one go[00:00:55]
不要矜持请放它走 [00:00:57]
No body's gonna know who hear it[00:00:57]
没有人会知道 谁听得到 [00:00:59]
Give a little toot toot its okay[00:00:59]
不过是璞璞两声, 就OK拉[00:01:00]
Oops my cd just skipped[00:01:00]
喔 是CD跳针 [00:01:02]
And everyone just heard you let one rip[00:01:02]
每个人都听到 那清脆一声 [00:01:04]
Now I'm gonna make you dance get your chance[00:01:04]
我叫你尽情跳舞 机会来了 [00:01:07]
Yeah boy shake that a** oops I meant girl[00:01:07]
耶 男孩们 请摇摆起来[00:01:09]
Girl girl girl girl you know you're my world[00:01:09]
哎唷 我是说女孩 女孩 女孩 你是我的全世界[00:01:12]
Aight now lose it ahh ahh ahh just lose it ahh ahh ahh[00:01:12]
现在起 请投降 请投降 [00:01:15]
Go crazy ahh ahh ahh oh baby oh baby[00:01:15]
来抓狂[00:01:20]
Now its friday and its my day[00:01:20]
今天星期五 属于我的节日[00:01:22]
To party all the way to sunday[00:01:22]
疯狂来派对 闹到星期天 [00:01:23]
Every single monday I don't know what day[00:01:23]
或许星期一 管它星期几 [00:01:26]
Everyday's just a holiday[00:01:26]
天天都是放假天[00:01:27]
Cruisin on the freeway feelin kinda breezy[00:01:27]
在高速公路上奔放[00:01:30]
Get the top down let my hair blow[00:01:30]
让人心花怒放 [00:01:32]
I don't know where I'm goin[00:01:32]
不知道要去何方[00:01:33]
But when I get there I know someone's gonna touch my body[00:01:33]
只知道我一停下 咸猪手就会 "来摸我" [00:01:36]
Excuse me miss I don't mean to sound like a jerk[00:01:36]
小姐真歹势 没人想做歹人 [00:01:39]
But I'm feelin a lil stressed out from work[00:01:39]
只是刚下班 累到不是人[00:01:42]
Could you punch me in the stomache and pull my hair[00:01:42]
麻烦你赏我一拳 再扯我头发[00:01:44]
Spit on me maybe gouge my eyes out yeah[00:01:44]
吐我一身 或许再挖我眼珠[00:01:46]
What's your name girl what's your scurr[00:01:46]
现在 请告诉我你叫什么名字 美眉? [00:01:48]
Dre ahh ahh beer guy goes blind[00:01:48]
什么星座? [00:01:49]
I'm just tryna unwind now I'm[00:01:49]
我尽量放松自己[00:01:49]
Now I'm gonna make you dance get your chance[00:01:49]
我叫你尽情跳舞 机会来了[00:01:55]
Yeah boy shake that a** oops I meant girl[00:01:55]
耶 男孩们 请摇摆起来[00:01:57]
Girl girl girl girl you know you're my world[00:01:57]
哎唷 我是说女孩 女孩 女孩[00:02:00]
Aight now lose it ahh ahh ahh just lose it ahh ahh ahh[00:02:00]
现在起 请投降 女孩 你是我的全世界 [00:02:03]
Go crazy ahh ahh ahh oh baby oh baby[00:02:03]
来抓狂[00:02:08]
Now its tuesday and I'm locked up[00:02:08]
今天周二,我浑身不自在[00:02:10]
I'm in jail and I don't know what happened[00:02:10]
像困在监狱里,我不知道发生了什么[00:02:12]
Each day I was runnin butt naked[00:02:12]
每一天,我飞奔赤裸裸的臀部[00:02:16]
Down the street screamin ahh ahh ahh[00:02:16]
在街上,尖叫着:哎哎哎[00:02:18]
Mother I'm sorry I don't need your number[00:02:18]
妈妈抱歉我不需要你的看管[00:02:19]
All I need is this much I'm not guilty[00:02:19]
我需要的只是自由,我不感到愧疚[00:02:19]
They said save it or we'll get you on tape[00:02:19]
他们说省点吧 否则我们会教训你[00:02:22]
Tellin an old lady touch my body[00:02:22]
让成熟的女孩来抚摸我[00:02:23]
Now this is the part where the rap breaks down[00:02:23]
现在说唱的部分到此为止[00:02:25]
Its real intense no one makes a sound[00:02:25]
真痛快,没有制造噪音[00:02:28]
Everything looks like its 8 Mile now[00:02:28]
每个人[00:02:30]
The beat comes back everybody just lose theirselves[00:02:30]
节奏回来了,每个人都疯狂起来[00:02:33]
Snap back to reality look its B Rabbit[00:02:33]
抓住节奏[00:02:33]
Yo you signed me up to battle[00:02:33]
哟,你向我下了战书[00:02:33]
I'm a grown man jubba jubba jubba jubba jubba jubba[00:02:33]
我是个成熟的男人[00:02:37]
I know don't have any life I took a right hand whole[00:02:37]
我知道没时间跟你耗,要做有意义的事[00:02:37]
Tell me fellas what tell me fellas what grab ya left nut[00:02:37]
小伙子们 告诉我你得到了什么,失去了什么[00:02:42]
And make ya right one jealous[00:02:42]
你的愿望是什么[00:02:44]
Black girls white girls skinny girls[00:02:44]
黑人女孩 白人女孩 苗条女孩[00:02:45]
Fat girls tall girls small girls[00:02:45]
丰满女孩 高跳女孩 小小女孩[00:02:45]
I'm callin all girls everyone report to the dance floor[00:02:45]
在场的美眉 请往舞池移动 [00:02:49]
Its just chance for a little romance whore[00:02:49]
美眉 一起来共舞制造浪漫[00:02:51]
Butt squeezin its the season just go ahh ahh ahh[00:02:51]
这是性感的季节,快来快来[00:02:55]
So upeasin[00:02:55]
如此兴奋[00:02:55]
Now I'm gonna make you dance get your chance[00:02:55]
我叫你尽情跳舞 机会来了 [00:03:00]
Yeah boy shake that a** oops I meant girl[00:03:00]
耶 男孩们 请摇摆起来[00:03:02]
Girl girl girl girl you know you're my world[00:03:02]
哎唷 我是说女孩 女孩 你是我的全世界 [00:03:02]
Aight now lose it ahh ahh ahh just lose it ahh ahh ahh[00:03:02]
现在起 请投降 [00:03:07]
Go crazy ahh ahh ahh oh baby oh baby[00:03:07]
快抓狂[00:03:11]
Touch my body touch my body[00:03:11]
抚摸我身体 抚摸我身体[00:03:15]
Ooh boy just touch my body[00:03:15]
男孩抚摸我身体[00:03:18]
I mean girl just touch my body[00:03:18]
我是说女孩,快抚摸我身体[00:03:23]