时长: 04:29
그 시절, 여름 (那时候,夏天) - 우쿨렐레 피크닉 (Ukulele Picnic)[00:00:00]
//[00:00:07]
词:이병훈[00:00:07]
//[00:00:14]
曲:이병훈[00:00:14]
//[00:00:22]
编曲:이병훈[00:00:22]
//[00:00:29]
기쁨의 잔을[00:00:29]
我们曾分享着[00:00:32]
나누던 우리[00:00:32]
开心的酒杯[00:00:38]
영원할 것만[00:00:38]
我们曾像[00:00:40]
같았던 우리[00:00:40]
会一直到永远[00:00:46]
깊고 깊은 저[00:00:46]
深不见底的[00:00:49]
바다같은 마음으로[00:00:49]
大海般的心[00:00:53]
이젠 차분히[00:00:53]
如今是[00:00:55]
정리해야 할 시간들[00:00:55]
要慢慢整理的时光[00:01:01]
다시 또 돌아온 계절[00:01:01]
再次到来的季节[00:01:05]
그 여름 바닷가[00:01:05]
那夏日的海边[00:01:10]
변한 건 없어[00:01:10]
什么都没变[00:01:13]
나를 반기네 하지만[00:01:13]
在欢迎着我 可是[00:01:19]
부서져가는[00:01:19]
破碎的[00:01:22]
하얀 파도에 사라졌나[00:01:22]
随白色海浪消失的[00:01:26]
너의 이름[00:01:26]
你的名字[00:01:28]
불러봐도 대답이 없네[00:01:28]
即使呼唤 也没有回答[00:01:36]
그 시절 우린[00:01:36]
那时的我们[00:01:38]
아름다웠어[00:01:38]
曾无比美丽[00:01:44]
바라만 봐도[00:01:44]
只是看着彼此[00:01:46]
웃음이 나왔었지[00:01:46]
就会笑出来[00:01:52]
밤하늘 위로[00:01:52]
夜空之上[00:01:55]
반짝이던 그건[00:01:55]
闪耀的是[00:01:59]
네가 부르고[00:01:59]
你我[00:02:01]
내가 부르던 그 노래들[00:02:01]
唱的歌曲[00:02:08]
우 우우우우우[00:02:08]
//[00:02:15]
우우우우 우우우우[00:02:15]
//[00:02:25]
우 우우우우우[00:02:25]
//[00:02:32]
우우우우 우우우우[00:02:32]
//[00:02:40]
다시 또 돌아온 계절[00:02:40]
再次到来的季节[00:02:44]
그 여름 바닷가[00:02:44]
那夏日的海边[00:02:50]
변한 건 없어[00:02:50]
什么都没变[00:02:53]
나를 반기네 하지만[00:02:53]
在欢迎着我 可是[00:02:58]
부서져가는[00:02:58]
破碎的[00:03:01]
하얀 파도에 사라졌나[00:03:01]
随白色海浪消失的[00:03:05]
너의 이름 불러봐도[00:03:05]
你的名字[00:03:09]
대답이 없네[00:03:09]
即使呼唤 也没有回答[00:03:15]
붉게 물드는[00:03:15]
看着[00:03:17]
석양을 보며[00:03:17]
火红的夕阳[00:03:23]
우린 말없이[00:03:23]
我们静静地[00:03:26]
앉아만 있고[00:03:26]
坐着[00:03:31]
하루가 가는[00:03:31]
在这一天[00:03:34]
이 순간만큼은[00:03:34]
结束的瞬间[00:03:39]
모두 조용히[00:03:39]
想静静地 放下一切[00:03:40]
내려놓고 쉬고 싶다고[00:03:40]
休息[00:03:47]
이젠 차분히[00:03:47]
如今是[00:03:49]
정리해야 할 시간들[00:03:49]
要慢慢整理的时光[00:03:54]