《》歌词

歌曲：

歌手： Donutman&KidKing

时长： 03:52

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

나는 너무 빡쳐 (我很生气) - 키드킹 (Kidd King)/도넛맨 (Donutman)[00:00:00]

//[00:00:00]

词：키드킹/도넛맨[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：키드킹/도넛맨/Thomas Crager[00:00:00]

//[00:00:00]

编曲：Thomas Crager[00:00:00]

//[00:00:00]

나는 너무 빡쳐[00:00:00]

我很生气[00:00:03]

나는 너무 빡쳐 yea[00:00:03]

我很生气[00:00:06]

Baby 함부로 웃지 말아줘[00:00:06]

宝贝 请你不要轻易露出笑脸[00:00:08]

그럼 쟤넨 널 원하게 된다고[00:00:08]

不然的话 那些男人就会觊觎你[00:00:11]

니가 아름다운 걸[00:00:11]

你的美丽[00:00:13]

너는 몰라도 yea[00:00:13]

是人尽皆知的事实[00:00:15]

널 빼곤 모두가 안다고[00:00:15]

只有你不知道[00:00:17]

쟤네 머릿속에 있는 시나리오[00:00:17]

他们浮想联翩的剧本[00:00:20]

내 눈에 훤히 보여 난 널 감춰[00:00:20]

我看得清清楚楚 把你藏起来[00:00:24]

나는 너무 빡쳐[00:00:24]

我很生气[00:00:27]

나는 너무 빡쳐 yea[00:00:27]

我很生气[00:00:30]

Baby 함부로 웃지 말아줘[00:00:30]

宝贝 请你不要轻易露出笑脸[00:00:32]

그럼 쟤넨 널 원하게 된다고[00:00:32]

不然的话 那些男人就会觊觎你[00:00:35]

니가 아름다운 걸 너는 몰라도[00:00:35]

你的美丽 是人尽皆知的事实[00:00:39]

널 빼곤 모두가 안다고[00:00:39]

只有你不知道[00:00:41]

쟤네 머릿속에 있는 시나리오[00:00:41]

他们浮想联翩的剧本[00:00:44]

내 눈에 훤히 보여 난 널 감춰[00:00:44]

我看得清清楚楚 把你藏起来[00:00:48]

길에서 난 널 가려[00:00:48]

走在路上我要把你遮起来[00:00:50]

내 뒤에 감춰[00:00:50]

把你藏在我身后[00:00:51]

나만 볼 거라서 yea[00:00:51]

因为只能我看你[00:00:54]

나는 너무 빡쳐[00:00:54]

我很生气[00:00:56]

저격하듯 너를 가르켜[00:00:56]

锁定目标 瞄准你[00:00:58]

난 무서워[00:00:58]

我好害怕[00:00:59]

만약 지금 여기에 내가 없었다면[00:00:59]

万一现在我不在你身边[00:01:02]

벌어졌을 일을 떠올리니 너무 빡쳐[00:01:02]

会发生什么事啊 我好害怕[00:01:06]

넌 잘한다고 말하지 알아서[00:01:06]

你说我做得很好 我知道[00:01:08]

난 그 말이 제일 싫어 알아서[00:01:08]

但我最讨厌那句话[00:01:12]

너를 못 믿는 게 아냐[00:01:12]

并不是我不相信你[00:01:15]

널 원하는 건 본능 같단 말야[00:01:15]

渴望你仿佛是出自本能[00:01:18]

널 향한 비교 대상은 없잖아[00:01:18]

根本就没有女人可以和你相提并论嘛[00:01:20]

니가 나타나면 다른 여자들은[00:01:20]

要是你登场[00:01:22]

나머지가 된단 말야 oh yea[00:01:22]

其他女人都会黯然失色[00:01:24]

이 말을 하는 사이에 난 또 화가 났어[00:01:24]

这句话说出口的时候 我又来气了[00:01:30]

이 말을 하며 떠오르는 상황들은[00:01:30]

说出这句话联想到的种种情景[00:01:32]

날 긴장시켜 난 화났어 oh oh[00:01:32]

让我紧张 让我恼火[00:01:36]

나는 너무 빡쳐[00:01:36]

我真的好生气[00:01:39]

나는 너무 빡쳐 yea[00:01:39]

我真的好生气[00:01:42]

Baby 함부로 웃지 말아줘[00:01:42]

宝贝 请你不要轻易露出笑脸[00:01:44]

그럼 쟤넨 널 원하게 된다고[00:01:44]

不然的话 那些男人就会觊觎你[00:01:47]

니가 아름다운 걸 너는 몰라도[00:01:47]

你的美丽 是人尽皆知的事实[00:01:51]

널 빼곤 모두가 안다고[00:01:51]

只有你不知道[00:01:53]

쟤네 머릿속에 있는 시나리오[00:01:53]

他们浮想联翩的剧本[00:01:56]

내 눈에 훤히 보여 난 널 감춰[00:01:56]

我看得清清楚楚 把你藏起来[00:02:00]

저기에 눈길 주지마[00:02:00]

别看那边[00:02:03]

쟤넨 착각하게 되니까[00:02:03]

因为他们会产生错觉[00:02:06]

널 처음 본 이후론[00:02:06]

初次见到你后[00:02:08]

니가 머릿속에서 사라지지 않을걸[00:02:08]

你就在我的脑海里挥之不去[00:02:10]

Every time every night[00:02:10]

日日夜夜[00:02:13]

Every time every night[00:02:13]

日日夜夜[00:02:15]

Every day every hour[00:02:15]

日日夜夜[00:02:18]

그 어떤 걸 봐도 너만 떠올라[00:02:18]

不论看到什么 想起的都是你[00:02:20]

그럼 나는 다시 빡쳐[00:02:20]

然后又会很生气[00:02:24]

Baby 나는 너무 빡쳐[00:02:24]

宝贝 我很生气[00:02:26]

이런 말은 별로 안 써 평소에[00:02:26]

这种话我平时不常说的[00:02:29]

근데 지금 내 기분 설명할 말이 없네[00:02:29]

但现在 只有这句话能痛快地表达我的心情[00:02:32]

영어론 I'm pissed off[00:02:32]

用英语说就是 I’m pissed off[00:02:34]

빡이 쳐있는 상태[00:02:34]

气炸的状态[00:02:35]

Aye 왜 전화 안 받느냐고[00:02:35]

为什么不接电话啊[00:02:37]

물어보지 난[00:02:37]

我问道[00:02:38]

너는 바쁜 일이 있었다고 말해[00:02:38]

你说有事忙[00:02:41]

Why you lyin'[00:02:41]

//[00:02:41]

근데 인스타그램을 키니[00:02:41]

但是打开Instagram[00:02:43]

현재 상탠 online[00:02:43]

你却是在线状态[00:02:44]

Oh my oh my who you[00:02:44]

//[00:02:46]

Seein' who you like[00:02:46]

//[00:02:47]

Who you seein' who you like[00:02:47]

//[00:02:49]

알려주기라도 해봐[00:02:49]

告诉我你的理想型吧[00:02:50]

그러면 내 맘이 좀 더[00:02:50]

那我的心里[00:02:52]

편해질지도 몰라[00:02:52]

或许会舒坦一点[00:02:53]

지금 나는 고구마를[00:02:53]

现在我的心情[00:02:55]

백 개는 처먹은 듯이[00:02:55]

就像是吃了一百个地瓜[00:02:56]

답답해 나는 필요해[00:02:56]

好郁闷 我需要[00:02:58]

너라는 사이다 가[00:02:58]

像你这样的汽水[00:03:00]

나는 너무 빡쳐[00:03:00]

我很生气[00:03:03]

나는 너무 빡쳐 yea[00:03:03]

我很生气[00:03:06]

Baby 함부로 웃지 말아줘[00:03:06]

宝贝 请你不要轻易露出笑脸[00:03:08]

그럼 쟤넨 널 원하게 된다고[00:03:08]

不然的话 那些男人就会觊觎你[00:03:11]

니가 아름다운 걸 너는 몰라도[00:03:11]

你的美丽 是人尽皆知的事实[00:03:15]

널 빼곤 모두가 안다고[00:03:15]

只有你不知道[00:03:17]

쟤네 머릿속에 있는 시나리오[00:03:17]

他们浮想联翩的剧本[00:03:20]

내 눈에 훤히 보여 난 널 감춰[00:03:20]

我看得清清楚楚 把你藏起来[00:03:23]

Babe I don't give a f**k[00:03:23]

//[00:03:25]

이라고 네게 말해도[00:03:25]

即使这样叮嘱了你[00:03:28]

저 새끼들이 신경 쓰여[00:03:28]

那些家伙还是让我不放心[00:03:31]

난 가진 게 없어서[00:03:31]

我一无所有[00:03:35]

줄 수 없는 게 많다고[00:03:35]

没什么能给你[00:03:37]

난 생각이 들 때면[00:03:37]

每次一想到这些[00:03:41]

한없이 작아져[00:03:41]

就觉得自己无限渺小[00:03:42]

But I 금방 이뤄서[00:03:42]

但我马上就要功成名就了[00:03:43]

모두 가져다 줄 테니[00:03:43]

我会让你拥有一切[00:03:45]

내 옆에만 있어 줘[00:03:45]

请陪在我身边吧[00:03:47]

Babe I'll be the one[00:03:47]

//[00:03:52]