《The Small House Of Uncle Thomas》歌词

歌曲： The Small House Of Uncle Thomas

所属专辑：The King and I (Original Broadway Cast)

歌手： Original Broadway Cast

时长： 08:27

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

The Small House Of Uncle Thomas (托马斯叔叔的小房子) - Original Broadway Cast[00:00:00]

//[00:00:01]

Your majesty[00:00:01]

尊敬的陛下[00:00:03]

And honorable guests[00:00:03]

高贵的客人[00:00:07]

I beg to put before you[00:00:07]

我要在你们面前提出请求[00:00:10]

Small house of uncle thomas[00:00:10]

托马斯叔叔的小房子[00:00:28]

House is in kingdom of kentucky[00:00:28]

这座房子坐落在肯塔基州的国土[00:00:31]

Ruled by most wicked king in all america[00:00:31]

由美洲最邪恶的国王统治[00:00:35]

Simon of legree[00:00:35]

他的名字叫做西蒙勒格雷[00:00:46]

Your majesty[00:00:46]

尊敬的陛下[00:00:47]

I beg to put before you one who is not happy[00:00:47]

我要在你们面前提出请求 有个人被笼罩在阴郁之中[00:00:52]

The slave eliza[00:00:52]

奴隶伊丽莎[00:00:55]

Poor eliza[00:00:55]

可怜的伊丽莎 [00:00:58]

Poor eliza[00:00:58]

可怜的伊丽莎[00:01:02]

Poor unfortunate slave[00:01:02]

可怜不幸的伊丽莎[00:01:09]

Eliza's lord and master[00:01:09]

伊丽莎的主人 [00:01:11]

King simon of legree[00:01:11]

是国王西蒙勒格雷[00:01:14]

She hates her lord and master[00:01:14]

她恨透了她的主人[00:01:16]

And fears him[00:01:16]

但也满心畏惧[00:01:18]

This king has sold her lover to far away province of oheeo[00:01:18]

国王将她的恋人卖到了遥远的地方[00:01:24]

Lover's name is george[00:01:24]

她的恋人叫做乔治[00:01:27]

George[00:01:27]

乔治[00:01:29]

Baby in her arms also called george[00:01:29]

她怀里的宝贝也叫做乔治[00:01:32]

George[00:01:32]

乔治[00:01:34]

Eliza say she run away and look for lover george[00:01:34]

伊丽莎说她要逃离这里 寻找她的恋人乔治[00:01:38]

George[00:01:38]

乔治[00:01:40]

So she bid goodbye to friends[00:01:40]

所以 她和朋友们告别[00:01:43]

And start on her escape[00:01:43]

开始她的逃亡之路[00:01:46]

Run eliza[00:01:46]

快跑 伊丽莎[00:01:48]

Run eliza[00:01:48]

快跑 伊丽莎[00:01:52]

Run from simon[00:01:52]

逃脱西蒙的控制[00:01:53]

Poor eliza running and run into the rain storm[00:01:53]

可怜的伊丽莎 在狂风暴雨里全力奔跑[00:02:05]

Climb eliza[00:02:05]

她跋山涉水[00:02:07]

Eliza lose her way in forest[00:02:07]

在森林里迷失了方向[00:02:08]

Frightening forest[00:02:08]

森林里多么恐惧[00:02:12]

Poor eliza[00:02:12]

可怜的伊丽莎[00:02:13]

Poor eliza poor eliza poor eliza[00:02:13]

可怜的伊丽莎 可怜的伊丽莎 可怜的伊丽莎[00:02:16]

Poor eliza poor eliza poor eliza[00:02:16]

可怜的伊丽莎 可怜的伊丽莎 可怜的伊丽莎[00:02:26]

Your majesty[00:02:26]

尊敬的陛下[00:02:27]

I regret to put before you king simon of legree[00:02:27]

我要在你们面前哀叹国王西蒙勒格雷的所作所为[00:02:35]

Because one[00:02:35]

因为一个 [00:02:39]

Because one slave has run away[00:02:39]

因为一个奴隶逃走了[00:02:42]

Because one[00:02:42]

因为一个 [00:02:46]

Because one slave has run away[00:02:46]

因为一个奴隶逃走了[00:02:55]

Poor eliza[00:02:55]

可怜的伊丽莎[00:02:58]

Poor eliza[00:02:58]

可怜的伊丽莎[00:03:01]

Poor eliza[00:03:01]

可怜的伊丽莎[00:03:04]

Eliza come to river[00:03:04]

伊丽莎来到了河边[00:03:05]

Eliza come to river[00:03:05]

伊丽莎来到了河边[00:03:07]

Poor eliza[00:03:07]

可怜的伊丽莎[00:03:09]

Who can save her[00:03:09]

谁能救救她[00:03:11]

Only buddha[00:03:11]

只有上帝可以[00:03:14]

Save her buddha save her[00:03:14]

救救她 上帝 救救她[00:03:17]

What will buddha do[00:03:17]

上帝会怎么做[00:03:23]

Buddha make a miracle[00:03:23]

上帝会创造一个奇迹[00:03:28]

Buddha send an angel down[00:03:28]

让一个天使降临[00:03:31]

Angel make the wind blow cold[00:03:31]

天使会让冷风肆虐[00:03:36]

Make the river water hard hard enough to walk upon[00:03:36]

结河成冰 让她安然走过[00:03:46]

Buddha make a miracle[00:03:46]

上帝会创造一个奇迹[00:03:50]

Praise to buddha[00:03:50]

感谢上帝[00:03:57]

Angel show her how to walk ton frozen water[00:03:57]

天使告诉她怎样走过冰冻的河[00:05:04]

Now as token of his love buddha send a new miracle[00:05:04]

现在 上帝带着恩赐 创造一个新的奇迹[00:05:10]

Praise to buddha[00:05:10]

感谢上帝[00:05:13]

Send from heaven stars and blossoms[00:05:13]

让繁星闪耀 万花齐放[00:05:18]

Look like lace upon the sky[00:05:18]

让整个天空绚丽多彩[00:05:23]

Praise to buddha praise to buddha praise to buddha[00:05:23]

感谢上帝 感谢上帝 感谢上帝[00:05:35]

So eliza cross the river hidden by this veil of lace[00:05:35]

所以 伊丽莎在美好的恩赐之下穿过河流 [00:05:43]

Forgot to tell you name of miracle snow[00:05:43]

忘了告诉你们 这个奇迹的名字就是漫天飞雪[00:05:49]

Of a sudden she can see[00:05:49]

突然之间她看见[00:05:51]

Wicked simon of legree[00:05:51]

邪恶的西蒙勒格雷[00:05:52]

Sliding cross the river fast[00:05:52]

正在快速通过河流[00:05:54]

With his bloodhounds and his slaves[00:05:54]

带着他的猎犬和奴隶[00:06:10]

What has happened to the river[00:06:10]

河流之上发生了什么[00:06:11]

Buddha has called out the sun[00:06:11]

上帝让太阳光芒万丈[00:06:14]

Buddha has called out the sun[00:06:14]

上帝让太阳光芒万丈[00:06:18]

Sun has made the water soft[00:06:18]

阳光融化了冰河[00:06:21]

Wicked simon and his slaves[00:06:21]

邪恶的西蒙和他的奴隶们[00:06:25]

Fall in river and are drowned[00:06:25]

掉进了河流 慢慢沉了下去[00:06:47]

Dear old uncle thomas[00:06:47]

亲爱的老托马斯叔叔[00:06:49]

Blessed little eva[00:06:49]

祝福小伊娃[00:06:52]

Mischief maker topsy[00:06:52]

麻烦制造者托普西[00:06:56]

Lover george[00:06:56]

还有恋人乔治[00:06:59]

Who is looking like angel to eliza[00:06:59]

对伊丽莎来说 那些看上去像天使一般的人儿[00:07:12]

Your majesty[00:07:12]

尊敬的陛下[00:07:13]

And honorable guests[00:07:13]

高贵的客人[00:07:18]

I will tell you end of story[00:07:18]

我会告诉你故事的结局[00:07:23]

Is very sad ending[00:07:23]

非常令人伤心[00:07:25]

With sacrifice[00:07:25]

牺牲了[00:07:26]

Poor little eva[00:07:26]

可怜的小伊娃[00:07:36]

Is buddha's wish that eva come to him[00:07:36]

上帝将伊娃带到他身边[00:07:40]

And thank him personally[00:07:40]

感谢他的恩赐[00:07:43]

For saving of eliza and baby[00:07:43]

为了拯救了伊丽莎和宝宝[00:07:48]

And so she die[00:07:48]

所以 她失去了生命[00:07:50]

And go to arms of buddha[00:07:50]

回到了上帝的怀抱[00:08:01]

Praise to buddha[00:08:01]

感谢上帝[00:08:07]

Praise to buddha[00:08:07]

感谢上帝[00:08:12]