《》歌词

歌曲：

所属专辑：3

歌手： 金光石

时长： 03:55

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

나의 노래 (我的歌) - 김광석 (金光石)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:19]

아무것도 가진것 없는이에게[00:00:19]

对一无所有之人而言 [00:00:24]

시와 노래는 애달픈 양식[00:00:24]

诗与歌正是沉重的粮食[00:00:30]

아무도 뵈지않는 암흑속에서[00:00:30]

无人窥见的黑暗之中[00:00:35]

조금한 읊조림은 커다란빛[00:00:35]

低吟浅唱便是盛大光芒[00:00:42]

나의노래는 나의힘[00:00:42]

我的歌即是我的动力[00:00:47]

나의노래는 나의삶[00:00:47]

我的歌即是我的人生[00:00:57]

자그맣고 메마른 씨앗속에서[00:00:57]

干涸的小小种子里[00:01:02]

내일의 결실을 바라 보듯이[00:01:02]

也会渴望明日结出果实[00:01:07]

자그만한 아이의 읊음속에서[00:01:07]

年幼孩童的吟诵中[00:01:13]

마음에 열매가 맺혔으면[00:01:13]

也会期盼心里满载收获[00:01:19]

나의노래는 나의힘![00:01:19]

我的歌即是我的动力[00:01:24]

나의노래는 나의삶~[00:01:24]

我的歌即是我的人生[00:01:47]

거미줄처럼 얽힌 세상속에서[00:01:47]

蛛丝缠绕的纷繁世界里[00:01:53]

바람에 나부끼는 나무가지처럼[00:01:53]

如同随风飘摇的树枝般[00:01:58]

흔들리고 넘어져도[00:01:58]

纵然动荡不安 跌倒失败[00:02:00]

이 세상속에는[00:02:00]

只要这个世界上 [00:02:03]

마지막 한방울의 물이 있는 한[00:02:03]

还有最后一滴水[00:02:10]

나는 마시고 노래하리![00:02:10]

我便会一口饮下 尽情高歌[00:02:15]

나는 마시고 노래하리~[00:02:15]

我便会一口饮下 尽情高歌[00:02:25]

수많은 진리와 양심의 금문자[00:02:25]

无数真理和良心的金字箴言[00:02:30]

찬란한 그 빛에는 멀지 않으리[00:02:30]

那璀璨光芒离我们并不遥远 [00:02:35]

이웃과 벗들의 웃음속에는[00:02:35]

邻居挚友的笑声中[00:02:40]

조그만(은은한)[00:02:40]

如若小小的(隐隐的)[00:02:42]

가락이 울려 나오면[00:02:42]

曲调传扬出来[00:02:47]

나는 부르리 나의 노래를[00:02:47]

我吟唱我的歌曲[00:02:52]

나는 부르리 편안한 밤을[00:02:52]

我吟唱安然的夜[00:03:02]

그러나 그대모두 귀기울일때[00:03:02]

可如若众人侧耳倾听[00:03:07]

노래는 멀리멀리 날아가리~[00:03:07]

歌声便远远飘飞而去[00:03:18]

노래는 멀리멀리 날아가리~이이~[00:03:18]

歌声便远远飘飞而去[00:03:23]