《》歌词

歌曲：

所属专辑：’ ’ BOX SET

歌手： 金光石

时长： 04:33

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

일어나 (站起来) - 김광석 (金光石)[00:00:00]

//[00:00:07]

词：김광석[00:00:07]

//[00:00:14]

曲：김광석[00:00:14]

//[00:00:21]

검은밤의 가운데 서 있어[00:00:21]

站在漆黑的夜里[00:00:25]

한치 앞도 보이질 않아[00:00:25]

眼前一片黑暗[00:00:30]

어디로 가야하나[00:00:30]

该去往何处[00:00:33]

어디에 있을까[00:00:33]

又该在哪停留[00:00:35]

둘러봐도 소용없었지[00:00:35]

纵使环顾四周 也是徒然[00:00:41]

인생이란 강물 위를 뜻 없이[00:00:41]

人生就像那河水上[00:00:45]

부초처럼 떠다니다가[00:00:45]

漫无目的流转的的浮萍[00:00:50]

어느 고요한 호숫가에[00:00:50]

浸泡在某个幽静的湖边[00:00:53]

닿으면 물과 함께 썩어가겠지[00:00:53]

与湖水一起渐渐腐烂[00:01:01]

일어나 일어나[00:01:01]

起来吧 起来啊[00:01:05]

다시한번 해보는거야[00:01:05]

重新再来一次吧[00:01:11]

일어나 일어나[00:01:11]

起来吧 起来啊[00:01:16]

봄의 새싹들처럼[00:01:16]

像春天新芽一样[00:01:22]

끝이없는 날들 속에[00:01:22]

在喋喋不休的话语里[00:01:26]

나와 너는 지쳐가고[00:01:26]

你与我逐渐疲惫[00:01:31]

또 다른 행동으로[00:01:31]

再用其他的行动[00:01:33]

또 다른 말들로[00:01:33]

和话语[00:01:36]

스스로를 안심시키지[00:01:36]

来自我安慰[00:01:42]

인정함이 많을수록 새로움은[00:01:42]

越来越被人肯定[00:01:46]

점점 더 멀어지고[00:01:46]

生活却越来越无趣[00:01:51]

그저 왔다갔다[00:01:51]

就像时针一样[00:01:53]

시계추와 같이[00:01:53]

来来去去[00:01:56]

매일매일 흔들리겠지[00:01:56]

每天都在转动[00:02:01]

일어나 일어나[00:02:01]

起来吧 起来啊[00:02:06]

다시 한번해보는거야[00:02:06]

重新再来一次吧[00:02:11]

일어나 일어나[00:02:11]

起来吧 起来啊[00:02:16]

봄의 새싹들처럼[00:02:16]

像春天新芽一样[00:02:42]

가볍게 산다는 건 결국은[00:02:42]

想平淡地生活[00:02:47]

스스로를 얽어매고[00:02:47]

却把自己绑的更紧[00:02:52]

세상이 외면해도[00:02:52]

就算世界抛弃我[00:02:54]

나는 어차피[00:02:54]

我也会[00:02:57]

살아 살아있는걸[00:02:57]

好好活着[00:03:02]

아름다운 꽃일 수록[00:03:02]

越美丽的花朵[00:03:07]

빨리 시들어 가고[00:03:07]

越容易枯萎[00:03:12]

햇살이 비추면[00:03:12]

阳光照耀[00:03:14]

투명하던 이슬도[00:03:14]

透明的露珠[00:03:17]

한순간에 말라버리지[00:03:17]

也会在瞬间蒸发[00:03:22]

일어나 일어나[00:03:22]

起来吧 起来啊[00:03:27]

다시 한번 해보는 거야[00:03:27]

重新再来一次吧[00:03:32]

일어나 일어나[00:03:32]

起来吧 起来啊[00:03:37]

봄의 새싹들 처럼[00:03:37]

像春天新芽一样[00:03:42]

일어나 일어나[00:03:42]

起来吧 起来啊[00:03:47]

다시 한번 해보는 거야[00:03:47]

重新再来一次吧[00:03:52]

일어나 일어나[00:03:52]

起来吧 起来啊[00:03:57]

봄의 새싹들 처럼[00:03:57]

像春天新芽一样[00:04:02]