《》歌词

歌曲：

歌手： God&LimJeong-hee

时长： 03:41

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑이 힘들때 (爱情艰难的时候) - god (지오디)/임정희 (林贞熙)[00:00:00]

//[00:00:35]

새장을 빠져 나왔는데[00:00:35]

从鸟笼逃出来了[00:00:36]

어느새 또 다른 새장 속으로[00:00:36]

又有另一个鸟笼[00:00:38]

감옥을 탈출했는데[00:00:38]

从监狱逃出来了[00:00:39]

어느새 또 다른 감옥 속으로[00:00:39]

又有另一个监狱[00:00:41]

새장이 세상이었고 세상이 새장이었는지[00:00:41]

鸟笼是世界 世界是鸟笼啊[00:00:43]

아니면 감옥이 바깥이었고[00:00:43]

或者监狱是外面[00:00:45]

바깥이 감옥이었는지[00:00:45]

外面就是监狱[00:00:46]

결국 탈출이 탈출이 아니었고 얻은 자유가[00:00:46]

结果逃脱不是逃脱 获得的自由[00:00:49]

자유가 아니었어[00:00:49]

不是自由[00:00:50]

답답함은 울타리였고 바로[00:00:50]

烦闷是篱笆 바로就是[00:00:51]

그 울타리가 날 살게했어[00:00:51]

那个篱笆让我活过来了[00:00:53]

거기 서서 사랑이란 무거운 짐 짊어지는 일이[00:00:53]

站在那里 担着叫做爱情的沉重的担子[00:00:55]

내 생각보다 힘들었어[00:00:55]

比我想象的累很多[00:00:56]

너무 사랑하기에 힘들어도[00:00:56]

因为爱 尽管累[00:00:57]

견딜 수 있을거라 상상했어[00:00:57]

本以为也能坚持[00:00:59]

깨어나서 바라보는 환상은[00:00:59]

醒来后所幻想的[00:01:00]

환상을 더 그립게 했어[00:01:00]

让人更怀念幻想[00:01:02]

이젠 어떡하나 가라앉는 배 배를 돌려야하나[00:01:02]

现在该怎么办 沉没的船 得调船头吗[00:01:04]

너무 먼데 꿈도 환상도[00:01:04]

梦和幻想都太远了叫做爱情的魔术[00:01:05]

사랑이라는 이름의 마술[00:01:05]

叫做爱情的魔术[00:01:06]

또 이제는 조금씩 풀려[00:01:06]

现在又渐渐解开了[00:01:07]

너도 나도 행복하게 웃었던[00:01:07]

你和我幸福的笑了的[00:01:09]

기억 또 조금씩 지워져[00:01:09]

记忆也逐渐的消失[00:01:10]

이렇게 힘들면 이렇게 싸우면 지칠텐데[00:01:10]

这么累的话 这么打下去的话 会厌倦的[00:01:19]

조금씩 다쳐서 조금씩 멀어져 헤어질텐데[00:01:19]

渐渐的受伤 渐渐的远去 最终会分手[00:01:28]

그녀를 보내라 그녀를[00:01:28]

让她走吧 放她[00:01:29]

놔줘라 욕심내지 말아라 사랑하면 보내라[00:01:29]

走吧 不要贪心 如果爱就让她走吧[00:01:31]

지겨운 소리들 피해보고 싶어서[00:01:31]

想躲避不想听到的声音[00:01:32]

결국 내린 결정 보내기로 했어[00:01:32]

最终下了决心 送她走[00:01:34]

그녀를 잊어라 모두 다[00:01:34]

忘掉她吧 全部都[00:01:35]

지워라 행복을 빌어줘라[00:01:35]

忘掉吧 祈祷幸福吧[00:01:36]

힘들어도 참아라 하지만[00:01:36]

痛苦也要忍着 但是[00:01:37]

그 고통은 멈추지 않았어[00:01:37]

那痛苦没有停止[00:01:38]

문제는 이제는 돌아갈 수도 없어[00:01:38]

问题是再也回不去了[00:01:39]

내가 택했으니까[00:01:39]

是我的选择[00:01:40]

이래야 우리 아름답게 남을 거라며 돌아섰지[00:01:40]

只有这样我们才能美好的留下来[00:01:42]

우린 사랑하니까 이별도 우릴 갈라놓지[00:01:42]

我们是相爱的 很自信离别也不会[00:01:44]

못할 거라며 자신했지[00:01:44]

把我们拆散的[00:01:45]

근데 그 사랑이란 거 그렇게 강한게 아닌가봐[00:01:45]

但是 爱情好像不是那么坚强的[00:01:47]

벌써 흔들려 예전에 믿어왔던 거 너를 위해서[00:01:47]

这么快就动摇了 以前相信的 为了你[00:01:50]

뭐든 견딜 수 있단 믿음 무너져[00:01:50]

能忍受一切的信任也不见了[00:01:51]

어쩌면 좋아 지쳐 조금 조금씩[00:01:51]

该怎么办 渐渐变得累了[00:01:52]

우리 꿈들이 부서져 미쳐 버릴것 같아[00:01:52]

我们的梦都粉碎了 快要疯了[00:01:54]

이제 모두 포기하고 싶어져[00:01:54]

现在想放弃一切[00:01:56]

사랑 사랑이 너무나 그리웠어[00:01:56]

爱情 爱情 太怀念你了[00:01:57]

가슴 가득찼던 아름다운[00:01:57]

心里装满了的 美丽的[00:01:58]

꽃들이 이젠 모두 시들어가[00:01:58]

花儿们 现在都枯萎了[00:01:59]

계속되는 그늘이 햇빛을 너무나 그립게 해[00:01:59]

持续很久的阴影 让我很怀念阳光[00:02:01]

미안해 보고 싶어 죽을거 같아[00:02:01]

对不起 想你想得快要疯了[00:02:03]

이렇게 힘들면 이렇게 싸우면 지칠텐데[00:02:03]

这么累的话 这么打下去的话 会厌倦的[00:02:11]

조금씩 다쳐서 조금씩 멀어져 헤어질텐데[00:02:11]

渐渐的受伤 渐渐的远去 最终会分手[00:02:21]

아무리 예쁘고 아무리 튼튼한[00:02:21]

再漂亮再坚固的[00:02:25]

사랑도 힘들면 깨지는 건가봐[00:02:25]

爱情 累的话总会破裂[00:02:29]

사랑만 있으면 모두 이겨낼 수 있다는[00:02:29]

只要有爱就能忍受一切的[00:02:35]

생각도 꿈일 뿐인가봐[00:02:35]

想法只是梦而已[00:02:38]

이렇게 힘들면 이렇게 싸우면 지칠텐데[00:02:38]

这么累的话 这么打下去的话 会厌倦的[00:02:46]

조금씩 다쳐서 조금씩 멀어져 헤어질텐데[00:02:46]

渐渐的受伤 渐渐的远去 最终会分手[00:02:56]

이렇게 힘들면 이렇게 싸우면 지칠텐데[00:02:56]

这么累的话 这么打下去的话 会厌倦的[00:03:04]

조금씩 다쳐서 조금씩 멀어져 헤어질텐데[00:03:04]

渐渐的受伤 渐渐的远去 最终会分手[00:03:09]

渐[00:03:09]