歌手: Honey
时长: 03:50
편해지지 않아 (不舒服) - 허니지 (Honey G)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:서정진/김지향[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:서정진[00:00:01]
//[00:00:02]
编曲:김지웅/류형섭[00:00:02]
//[00:00:02]
괜히 고백한 것 같아[00:00:02]
好像不该表白的[00:00:09]
이렇게 될 줄 알면서도[00:00:09]
就算明知会变成这样[00:00:14]
그래도 예전엔 가끔 연인처럼[00:00:14]
至少以前 偶尔也像一对恋人一样[00:00:21]
밥도 먹고 그랬는데[00:00:21]
一起吃饭[00:00:29]
넌 나를 배려하는 건지[00:00:29]
是你在照顾我[00:00:35]
아님 미안해서 그런 건지[00:00:35]
还是因为抱歉才那样的[00:00:41]
이제부터 우리 그냥 친구처럼[00:00:41]
从现在起 我们还是像普通朋友一样[00:00:48]
편하게 지내자고 하지만[00:00:48]
舒服的相处吧 说是这样说[00:00:53]
미안한데[00:00:53]
但是对不起[00:00:55]
편해지지가 않아[00:00:55]
不会舒服的[00:00:58]
편해질 수가 없어[00:00:58]
不可能会舒服的[00:01:01]
너와는 절대로 난[00:01:01]
我绝对不可能[00:01:05]
그렇게 될 수 없어[00:01:05]
和你变成那样的[00:01:08]
편하게 예전처럼[00:01:08]
像以前一样 舒服的[00:01:11]
아무 일 없던 것처럼[00:01:11]
像什么事都没发生一样[00:01:15]
지내잔 너의 말에[00:01:15]
你那句都让它过去吧[00:01:18]
난 다시 구차해져 또[00:01:18]
让我再一次变得难受[00:01:25]
난 농담이라고 말했어[00:01:25]
我说是开玩笑的[00:01:32]
아니 농담한게 되버렸어[00:01:32]
不 已经变成了玩笑[00:01:38]
넌 눈치도 없이 난 괜찮으니까[00:01:38]
你都没个眼力见儿 我没关系的[00:01:44]
편하게 지내자고 하지만[00:01:44]
舒服的相处吧 说是这样说[00:01:49]
미안한데[00:01:49]
但是对不起[00:01:51]
편해지지가 않아[00:01:51]
不会舒服的[00:01:54]
편해질 수가 없어[00:01:54]
不可能会舒服的[00:01:58]
너와는 절대로 난[00:01:58]
我绝对不可能[00:02:01]
그렇게 될 수 없어[00:02:01]
和你变成那样的[00:02:05]
편하게 예전처럼[00:02:05]
像以前一样 舒服的[00:02:08]
아무 일 없던 것처럼[00:02:08]
像什么事都没发生一样[00:02:11]
지내잔 너의 말에[00:02:11]
你的那句都让它过去吧[00:02:14]
난 다시 구차해져 또[00:02:14]
让我再一次变得难受[00:02:19]
편한게 좋아 그냥 남자사람친구처럼[00:02:19]
舒服一点更好 就像男性朋友那样[00:02:25]
딱 이정도가 좋아[00:02:25]
就那种程度就很好[00:02:27]
그냥 여자친구사람처럼[00:02:27]
就像女性朋友那样[00:02:31]
넌 내게 늘 이렇게 말을 해[00:02:31]
你总是这样对我说[00:02:35]
다신 좋은 친구 잃기 싫다고[00:02:35]
说你不想再失去好朋友[00:02:41]
편해지지가 않아[00:02:41]
不会舒服的[00:02:44]
편해질 수가 없어[00:02:44]
不可能会舒服的[00:02:48]
너에게 이제는 나[00:02:48]
我不想[00:02:51]
그냥 친구는 싫어[00:02:51]
只跟你做普通朋友[00:02:55]
불편한건 좀 싫다고[00:02:55]
有点讨厌不方便的感觉[00:02:58]
편하게 말하는 너[00:02:58]
轻松说着话的你[00:03:01]
나도 언젠간 너를[00:03:01]
我什么时候[00:03:05]
편히 대할 수 있을까[00:03:05]
也能轻松地对待你呢[00:03:08]
Wanna be your lover[00:03:08]
//[00:03:11]
Wanna be your lover[00:03:11]
//[00:03:14]
Don't wanna be your friend[00:03:14]
//[00:03:17]
Don't wanna be[00:03:17]
//[00:03:19]
Don't wanna be your friend[00:03:19]
//[00:03:21]
Wanna be your lover[00:03:21]
//[00:03:24]
Wanna be your lover[00:03:24]
//[00:03:27]
Don't wanna be your friend[00:03:27]
//[00:03:33]
편해지기 싫어[00:03:33]
不想变得舒服[00:03:39]
너와 그러긴 싫어[00:03:39]
不想和你变成那样[00:03:44]